Exemples d'utilisation de Signes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Producto disponible para diferentes opciones Sombrero Étnico Signes.
Product available with different options Ethnic Hat by Signes.Por la imagen del Premio Signes para Estudiantes de Diseño Diseño: Lluís Morillas.
For the Signes Award image for Design Students Design: Lluís Morillas.Esta singularidad es el valor diferencial que en Signes asumimos como reto.
At Signes, we take on this individual distinction as our challenge.Este proyecto internacional se convirtió para Signes en uno de los primeros retos importantes con diseñadores de fuera de nuestras fronteras.
This international project became for SIGNES one of the first important challenges with designers from outside our borders.Este conjunto de edificios, diseñados por David Chipperfield Architects y B720 Arquitectos,representó un año de trabajo para Signes.
This set of buildings, designed by David Chipperfield Architects and B720 Architects,constituted a year's worth of work for Signes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastra a signa
Siga recto y llegará al frente de un minimercado con rojo Signes cocacola(a su izquierda) para ir directamente otros 600 metros.
Go straight and when you will arrive in front of a minimarket with red signes Cocacola(on your left) go straight for other 600 mt.Signes realizó un proyecto integral de wayfinding para cubrir las nuevas necesidades de señalización para los recientes destinos y servicios.
SIGNES carried out a comprehensive wayfinding project to cover the new signage needs for the recent destinations and services.Si buscas un sombrero distinto y especial,esta maravilla de la marca Signes hecha a mano en Ecuador con paja toquilla, te va a enamorar.
If you are looking for a different and special hat,this marvel of Signes brand handmade in Ecuador with toquilla straw, will make you fall in love.Pronto se introducirán nuevas normas que, sin duda, generarán un aumento en el uso del American Sign Language(ASL) yla Langue des signes québécoise LSQ.
New standards will soon be introduced, giving rise undoubtedly to increased use of American Sign Language(ASL) andLangue des signes québécoise LSQ.Sombrero pamela panamá comet de la marca Signes de estilo deportivo con una preciosa cinta de hilo y una copa con agujeros permite una transpiración óptima.
Pamela panama from the brand Signes sports style with a beautiful ribbon of yarn and a cup with holes allows optimal breathability.Si viaja a la costa en estos tiempos los domingos aplicables tendrá que tomar la antigua carretera con la ruta 3,por lo que la conducción a Atenas después Aguacate entonces Orotina y siguientes signes a la costa Puntarenas Jaco.
If traveling to the coast during these times on applicable Sundays you will need to take the old road using Route 3,so driving to Atenas then Aguacate then Orotina and following signes to the coast Puntarenas Jaco.Sombreros Signes estamos doblemente de enhorabuena, por un lado por recibir este prestigioso premio que reconoce la trayectoria y competitividad de nuestra compañía.
Signes Hats we are doubly congratulated, on the one hand to receive this prestigious award that recognizes the trajectory and competitiveness of our company.La señalización de emergencia está sujeta a estrictas condiciones definidas por las normativas UNE no obstante los productos homologados de Signes se han diseñado pensados para poder ser utilizados en edificios en los que se ha invertido en calidad y diseño de interiorismo.
However, the Signes range of approved products has been designed for use in buildings that have invested in quality interior design.En Signes hemos desarrollado y diseñado(junto con el Institut Català de Teconologia) el sistema modular SIS de señalización interior, fabricado con lamas de aluminio extrusionado.
At Signes we have developed and designed(together with the Institut Català de Tecnologia) the SIS interior signage modular system, manufactured with aluminium extrusion slats.Desde ese año hasta 1984 dirigió en el Circuito Catalán de TVE los programas culturales Signes y Veus i Formes, además de la novela en cinco episodios(de lunes a viernes) Cambres Barrades, y la serie compuesta por trece relatos cortos emitidos con el título de Històries de Cara i Creu.
From 1978 to 1984 he directed in the Catalan Circuit of TVE the cultural programmes Signes and Veus i formes, the five-episode novel Cambres Barrades and the series"Històries de Cara i Creu", which consists of thirteen short stories.En Signes hemos recorrido este camino que nos permite estudiar cada caso y ofrecer las mejores soluciones, dentro de un amplio abanico de opciones, para dar la respuesta correcta a cada necesidad con la inversión adecuada.
Our journey at Signes has allowed us to assess each case individually and to offer the best possible solutions within a wide range of options, so that we can provide the right solution for the right problem with the right budget.La exquisita arquitectura resultante y el cuidado con que la Propiedad ha realizado esta reforma, tanto del interior de los edificios como las zonas externas con accesos, jardines, caminos y plazas extraordinariamente recuperadas,significaba un reto profesional para Signes.
The resulting exquisite architecture and the care with which the property made this reform, both inside the buildings and external areas with accesses, gardens, roads and places extraordinarily recovered,meant a professional challenge for Signes.Desde Signes nos complace invitarles al estreno de nuestro nuevo Showroom en Paris los días 10 y 11 de Septiembre coincidiendo con las exposiciones Première Classe y Who's Next.
From Signes we are pleased to invite you to the premiere of our new Showroom in Paris on the 10th and 11th of September coinciding with the exhibitions Première Classe and Who's Next.Fue jefe de redacción en las revistas De Diseño y Ardi, ha colaborado con las más importantes publicaciones nacionales e internacionales, entre las que se cuentan Diseño Interior, Experimenta, Domus o Frame, y en otros medios de difusión general como El País Semanal, ha publicado numerosos libros,ha comisariado diversas exposiciones y practica el activismo cultural en la Fundación Signes y el FAD, desde donde ha impulsado iniciativas como Terminal B y Mater.
He was editor of the magazine, Designer and Ardi, he collaborated with the most important national and international publications, including the design of the interior, experience, Domus or the number of frames, and Other major media as the Country of the week, and many published books,he has curated several exhibitions as cultural activism practiced in Signs and FAD Foundation, where he promoted initiatives to terminal B and Mater.Inscripción de la WEB Signes. es en el registro Mercantil de Barcelona archivado en el legajo a-n con número 3524/03 que ha quedado inscrito en el Tomo 23148 Folio 69 Hoja B 50348, Inscripción 11.
Registration of the Signes. es website can be found in Signes ha desarrollado el proyecto de señalización del centro, aplicando la imagen de marca en fachada e interiores, resolviendo gráfica e industrialmente toda la familia de rótulos en el exterior, interior, parking, emergencia y evacuación.
Signes has developed the center's signage project, applying the brand image on the façade and interiors, graphically and industrially solving the whole family of signs on the exterior, interior, parking, emergency and evacuation.Desde la sede principal en Gata de Gorgos, Alicante,hoy Signes abarca un mercado internacional en los 5 continentes, presente en los escaparates de moda más importantes del sector, creando nuevas sinergias con industrias afines que dotan a nuestros productos de un valor añadido.
From the main headquarters in Gata de Gorgos, Alicante,today Signes covers an international market in the 5 continents, present on the most important fashion showcases in the sector, creating new synergies with related industries that give our products an added value.Signes fabricó toda la señalización del centro, desde un tótem de 9 metros que daba la bienvenida a los clientes en la rotonda principal, a la construcción de un muro de obra acabado con un"trencadís" gaudiniano como soporte direccional con la marca"La Roca Village.
SIGNES manufactured all the signage of the center, from a 9-meter totem that welcomed customers at the main roundabout, to the construction of a wall finished with a Gaudinian"trencadís" as a directional support with the brand"La Roca Village.La Iglesia Parroquial acogerá el concierto de el trompeta solista Jaume Antoni Signes con un proyecto llamado" La llum de el Barroc" a el que acompañarán un octeto de cuerdas compuesto por los violinistas Herminio Ortega, Alba Signes, Ana Requena, Maria Kodarenko; el violista Anatoliy Melnychuk; la violonchelista Rosa Vidal Orengo y el contrabajo Moisés Parejo.
Signs of trumpet soloist James Anthony with a project called"Light of the Baroque" which accompany an octet string violin made by Herminio Ortega Alba Signs, Requena Ana Maria Kodarenko; violist Anatoly Melnychuk; the cellist Rosa Vidal Orengo and Moses bass Parejo.En Signes queremos ponértelo aún más fácil abriendo nuestra tienda online donde podrás acceder, de forma rápida y cómoda, a nuestros QSP, Quality Standard Products, soluciones de diseño y calidad a necesidades básicas de señalización.
In Signes we want to make it easier for you by opening our online shop where you will be able to simply reach, fast and easy, our QSP, Quality Standard Products, solutions with good design and quality, satisfying the basic needs of signaling.Para resolver la señalización interior Signes fabricó directorios tótem con pantallas digitales, rótulos direccionales, pictogramas, banderolas, paneles informativos en aluminio pintado y rotulación en impresión digital y vinilos de corte.
To solve interior signage, SIGNES manufactured totem directories with digital screens, directional signs, pictograms, banners, information panels in painted aluminium and signage in digital printing and cut-out vinyls.Sombreros Signes es y ha sido una empresa familiar, con un origen humilde que ha ido creciendo poco a poco, tejiendo una filosofía empresarial que ha buscado en la excelencia la única forma de encontrar un lugar en el mercado.
Signes Hats is and has been a family company with modest origin and has been growing up little by little, weaving a business philosophy that has sought in the excellence the only way to find a place on the market.Estas dos palabras son el resumen del arte que Signes aporta en sus sombreros, piezas exclusivas en las que se encuentran, las mejores materias primas del mercado, sombreros de pelo de castor, liebre, cashmere, linos, los mejores sombreros panamá y más finos Montecristis son entre otras, las bases en que Signes se apoya y las cuales son admiradas en los países más exigentes.
These two words are the summary of the art that Signes gives their hats, exclusives pieces that are made of the best raw material, beaver hats, felt, cashmere, linen, the best Panama hats and the finest Montecristi form the basis on which Signes is build on and which are admired in the most demanding countries.Signes fabricó el rótulo más grande construido hasta la fecha en nuestra Compañía, 60 metros de estructuras metálicas cortadas por láser e iluminadas con bombillas de aspecto circense que identificaban el Centro en su fachada principal, que te trasladaba a un ambiente remoto, festivo, casi de película, muy atractivo e innovador, convirtiéndose inmediatamente en un éxito de diseño y de ejecución.
Signes manufactured the largest sign built to date in our company, 60 meters of metal structures cut by laser and illuminated with bulbs of circus appearance that identified the Center on its main façade, which took you to a remote, festive, almost film, very attractive and innovative, immediately becoming a design and execution success.Basado en este concepto, APP Señalética Signes| Eyedog utiliza imágenes de el espacio que las ordena según el recorrido más corto, o según el recorrido que el administrador recomiende, para llegar a el destino seleccionado e incorpora la información con flechas, pictogramas,etc en un formato visual claro, a el que estamos acostumbrados en los sistemas habituales de señalización para interiores, para facilitar la experiencia.
Based on this concept, Signes APP Eyedog sequences images of the actual space in order of the shortest route, or via a route recommended by the administrator for the selected destination, incorporating visual information such as directional arrows and symbols that are presented in a clear and easy to understand format commonly used in most interior signage.
