Exemples d'utilisation de Significa tanto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significa tanto para mi.
This means so much to me.Por eso su pureza significa tanto para mí.
That's why her purity meant so much to me.Si significa tanto para ti, lo invitaré.
If it means that much, then I will ask him out.Por el amor de Dios, si significa tanto para usted.
For God's sake, if it means that much to you.Significa tanto escucharte decir eso.
That means so much to hear you say Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Plus
Utilisation avec des verbes
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Plus
¿Cómo podría matar al chico que significa tanto para él?
How could he kill a boy that means so much for him?¿Por qué significa tanto para ti?
Why does that mean so much to you?Por lo tanto, no la veré más si significa tanto para ti.
So, I won't see her if it means that much to you.¡Si significa tanto para ti, tómalo!
If it means that much to you, take the stupid triangle!Que tengo que olvidarme del hombre que significa tanto para mí….
That I have to forget the man who means so much to me….Si significa tanto para ti, utilizaré espuma.
If it means that much to you, I will use mousse.Sé por qué ir detrás de Barcelli significa tanto para mí, pero.
I know why going after Barcelli means so much to me, but.Bueno, si significa tanto para ti, no iré.
Well, all right, if it means that much to you, I won't go.Todas las razones por las cuales la Copa FedEx significa tanto este fin de semana.
All the reasons why the FedEx Cup means so much this weekend.Si significa tanto para ustedes, destruyan mi estatua.
If it means that much to you, blow up my statue.Bueno, muy bien, si significa tanto para ti, lo haré.
Well, all right, if it means that much to you, I will do ¡Si significa tanto para ti, me cambiaré el apellido!
If it means so much to you, I will change my name!”!Porque en Enterprise,nuestro equipo entiende por qué tu equipo significa tanto para ti.
Because at Enterprise,our team gets why your team means so much to you.Y si significa tanto para ti, aceptaré el dinero. Gracias.
And if it means that much to you, I will take the money.Pero si esa narval significa tanto para ti, debes hacer algo.
But if that narwhal means so much to you, you gotta do something.Significa tanto para mí que estemos todas juntas ahora.
It means so much to me that we're all here together right now.La conjugación"dhārayet" significa tanto"él debería retener" como"él debería dirigir".
The conjugation"dhārayet" means both"he should retain" and"he should direct".Si significa tanto para ti, Sarah, haz el discurso.
If it means that much to you, Sarah, you would make the speech.En Colombia,“tinto” significa tanto el vino tinto como el café oscuro.
In Colombia,“tinto” means both black coffee and red wine.Si significa tanto para vos, voy a darle una mirada.
If it means that much to you, I will give Muy bien, si significa tanto para ti, te prometo que no iré.
All right. If it means that much to you, I promise I won't.Si significa tanto para ti, saldré a buscar otra cosa.
If it means that much to you, I'll, uh… I will go find something else.Y si esto significa tanto para ti,¿Por qué no precionar más?
And if this means so much to you, why didn't you push harder?TI, que significa tanto«dama de la vida» como«dama de la costilla».
TI, meant both"lady of life" and"lady of the rib.".Si esto significa tanto a usted, mi novia es un cirujano plástico.
If this means so much to you, my girlfriend is a plastic surgeon.
