Exemples d'utilisation de Significando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significando" ambas diestras.
Both mean"Communist street.Los valores ceros son valores finitos con significando 0.
Zero values are finite values with significand 0.Significando que hace tic en lugar de tac.
Meaning it ticks instead of sweeps.No podía seguir significando la promesa de la revolución.
It could no longer mean the promise of revolution.Significando con esto calvinistas aunque no luteranos.
This meant Calvinists not Lutherans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Plus
Utilisation avec des verbes
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Plus
La cabeza se sacudió, significando que esa no era la razón.
The head shook to mean that it was not the reason why.Significando que el puede recibir agresividad de torres por el daño hecho.
This means he can also take tower aggro from the damage dealt.Habla de la Roca Pena” una palabra significando- lugar elevado.
Vs. 8 speak to the Rock a word meaning- elevated place.BFND sigue significando mucho para mí y así seguirá siendo”.
BFND still means so much to me. And it always will.”.Y, para nosotros,Margerete sigue significando todo eso y mucho más.
And for us,Margarete continues to mean everything and much more.Pero sigue significando que perdiste quince libras y yo veinte.
But that still means that you lost 15 and I lost 20.La palabra acciente se usa aquí significando una cualidad inesencial.
The word accident is used here to mean an unessential quality.En los símbolos familiares y escudo de armas,el halcón sigue significando.
On family crests and coat of arms,the falcon continues to mean.En conjunto significando“Sobre el rio grande”.
All three terms essentially mean"the big river.Justo antes del papel final de los créditos,todo el universo se muestra brillando muy brillantemente y desapareciendo, significando el fin del mundo.
Just before the end credits role, the entire universe isshown glowing very brightly, then disappearing, signifying the world's end.¿Qué significó(y sigue significando)“Stakk Attakk”(1) para vosotros?
What did(and what still does)“Stakk Attakk”(1) mean to you?Significando que la Publicidad Digital Exterior esté protegida de los elementos.
These enclosures mean that outdoor digital signage is protected from the elements.Esta es una oración que vendrá significando menos con el paso del tiempo.
That is a sentence that will come to mean less as time goes on.¡puede acabar significando un gran cambio en otro lugar del mundo!
One small step for man…. can mean a world changing moment somewhere!Sesenta es tres,corto para tre-sinds-tyve, significando«tres por veinte» 3*20.
Sixty is tres,short for tre-sinds-tyve, which means"three times twenty" 3*20.La compañía se sigue significando por la baja siniestralidad laboral en sus instalaciones.
The company continues to stand out for the low accident rate in its installations.La palabra“Sion” ocurre 150 veces en la Biblia, significando esencialmente“fortaleza.”.
Occurring over 150 times in the Bible, the word“Zion” essentially means“fortification.”.Tus reflejos estarán significando la diferencia entre sobrevivir o chocar de manera espectacular.
Your reflexes will mean the difference between surviving or crashing in spectacular fashion.La verdadera autoridad es el Señor y Maestro, que se hace servidor ylava los pies de los discípulos, significando así el don de la propia vida cf. Jn 13.
True authority is that of the Lord and Master who became a servant,washing the disciples' feet and so signifying the gift of his life cf. Jn 13.Fracasaron en tener hijo significando el fin de la Casa de Schwarzburgo-Sondershausen.
Their failure to have children meant the end of the House of Schwarzburg-Sondershausen.El esquema de codificación para los formatos de intercambio decimal codifica de forma similar el signo,exponente y significando, pero se definen dos representaciones de nivel de bits diferentes.
The encoding scheme for the decimal interchange formats similarly encodes the sign,exponent, and significand, but two different bit-level representations are defined.Hoy en día, el nombre FAG continua significando precisión, calidad, fiabilidad e innovación.
The FAG name continues to stand today for precision, quality, reliability and innovation.Análogamente, los valores negativos del consumo calculado indican que las exportaciones correspondientes a ese año rebasaron la producción y las importaciones, significando que las exportaciones procedieron de existencias.
Similarly, negative values for calculated consumption indicate that exports for the year exceeded production and imports, implying that the exports came from stockpiles.Los decretos de Dios son llamados Su“consejo” significando que ellos son completamente sabios.
God's decrees are called His“counsel” to signify they are consummately wise.Los tejidos pueden quedar atrapados en el hueco y el bulto sobresaliente puede ponerse rojo,violeta o doloroso, significando una hernia estrangulada que tiene que ser tratada quirúrgicamente.
Tissue can become entrapped in the hole and the protruding bulge can become red,purple or painful, signifying a strangulated hernia that needs to be surgically treated.
