Exemples d'utilisation de Simplemente coge en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sofia Bowers simplemente coge heroína?
Sofia Bowers just gets heroin?Simplemente coge uno disponible.
Just pick whichever one is available.Luce un look'caribeño' todo el año o simplemente coge un poco de color.
Wear a'Caribbean look' or just get a little color.Simplemente coge los platos de los jueces.
Just take the judges' plates.Nunca lo consigue, simplemente coge una infección Eh tú, eh tú.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Plus
Simplemente coge la bola, apóyala así.
Just take the ball, rest it like that.Nunca lo consigue, simplemente coge una infección Eh tú, eh tú.
Simplemente coge tu skate para moverte!
Just get your skateboard to move around!Es porque el plugin simplemente coge el título que escribiste y le añade el nombre de tu sitio web.
You will notice what happens here is that the plugin simply grabs the Title you typed in and adds the name of your website to it.Simplemente coge cualquier S-Bahn hasta Alexanderplatz.
Simply catch any S-Bahn to Alexanderplatz.Si necesitas algo de inspiración, simplemente coge la mejor pieza de contenido que encuentres en tu sitio y ponla en Buzzsumo.
If you need some inspiration, simply take the top piece of content you have found on the site and put it into Buzzsumo.Simplemente coge otra identidad y pásatelo en grande.
Just take on another identity and have a lot of fun.Hugh, simplemente coge las vacaciones,¿de acuerdo?
Hugh, just take a vacation, okay?Simplemente coge aire y presiona hacia abajo cuando te diga.
Just take a breath and bear down when I tell you.Daniel, simplemente coge… coge a Amanda y lárgate de aquí.
Daniel, just take… Simplemente coge el archivo Excel, escribe un mensaje y envíalo.
You can just pick an Excel file, type in a quick message and send it.Que simplemente coge y abandona a sus hijos en mitad de la noche.
Just picks up and abandons his kids in the middle of the night.Ahora, simplemente coge tu turno y siente el amargo aguijón de la derrota.
Now, just take your turn and feel the bitter sting of defeat.Simplemente coge una de nuestras sombrillas de libre uso y disfruta de la playa.
Just take one of our free-use beach umbrellas and enjoy the beach.Simplemente coge la línea de Tokaido hacia la estación de Kusatsu, y continúa a Koka en la línea Kusatsu.
Simply take the Tokaido Line to Kusatsu Station, and proceed to Koka on the Kusatsu Line.Simplemente coge la pistola que te he dado, dispárales, saca una foto una vez que estén muertos, y enviamela a este número.
Just take the gun that I gave you, shoot them, Simplemente coge la línea JR Tokaido desde la estación de Tokio a la estación de Yokohama, o bien la JR Saikyo hasta la estación de Omiya en Saitama.
Simply take the JR Tokaido Line from Tokyo Station to Yokohama Station, or the JR Saikyo to Omiya Station in Saitama.Simplemente cógelo con una mano.
Just take it with one hand.No me importa,¡simplemente cógelos!
I don't care, just get them!Simplemente cógelo.
Just take it.Así que… simplemente cógelo cuando estés preparado.
So… just take that when you're ready.Sí, simplemente cógelo,¿vale?
Yes, just take it will you?Si ves algo que te guste, simplemente cógelo.
If you see something you like, just take it.Simplemente cógelo.
Just hold him.Simplemente cógelo y bébelo.
Just reach out and take it.
