Exemples d'utilisation de Simplemente mucho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es simplemente mucho,¿verdad?
That's just a lot, right?Es simplemente mucho más masculino.
It's just way more masculine.El emocionante diseño del reloj es simplemente mucho más moderno y elegante.
The exciting design of the watch is simply a lot more trendy and elegant.Es simplemente mucho humo y parece estar poniéndose peor.
It's just a lot of smoke and it seems to be getting worse.
On traduit aussi
Pareciera ser que la categoría más alta de fútbol es simplemente mucho para ellos.
It seems that the highest category of football is just too much for them.Este es simplemente mucho más rápido.
This one is just way faster.Funcionalidad 4G funciona de la misma manera que 3G, pero es simplemente mucho más rápido.
Functionality 4G works in the same as 3G but is simply much faster.Ellos son simplemente mucho más frecuentes.
They are simply much more frequent.Por lo tanto, es discutible que muchos de estos lagartos terribles eran simplemente mucho más viejos que variedades modernas.
It is furthermore arguable that many of these"terrible lizards" were simply much older than modern varieties.La vida es simplemente mucho mas facil con dinero.
Life is just so much easier with money.Mirad, chicos, todos tenemos que darle simplemente mucho apoyo y cariño.
Look, you guys, we all just have to give him some strong and loving support.Simplemente mucho! y, por cierto, a propósito de la fortaleza y cañones.
Just very! and, speaking of the fortress and cannons.En pocas palabras, hay simplemente mucho de dónde escoger en Bitcasino.
In short, there's just too much to choose from at Bitcasino.Simplemente, muchos consideran inicialmente que el consejo de los antepasados es obsoleto e ineficaz.
Simply, many initially consider the advice of ancestors obsolete and ineffective.Una segunda guitarra es, simplemente, mucho más potente, sobre todo en vivo.
A second guitar is just much more powerful, specially live.Es simplemente mucho menos profundo y mucho más violento de lo que los surfistas anticipan.
It's just simply far more shallow and Aunque hay un hecho que simplemente muchos matrimonios pasan por alto.
Although there is a fact that many married couples simply overlook.Es simplemente mucho mejor no meterse en esa situación para nada.
It is simply much better not to get into that situation at all.En el largo plazo,los led son simplemente mucho más rentables a largo plazo.
Over the long haul,LEDs are simply much more cost effective over the long run.Hay simplemente muchos textos, fotografías o ilustraciones que tan sólo molestan, que no aportan valor añadido.
There are simply many texts, photographs or illustrations that are cumbersome, without any added value.La contaminación del agua es simplemente mucho más bajo y los peces comen mucho más.
The water pollution is simply much lower and the fish eat it Teníamos ventilación y todo, pero el sol; el sol directo de invierno, entrando por la pendiente, por dos pisos,de alto era simplemente mucho.
Now we had ventilation and everything, but the sun, El lugar es simplemente mucho más de lo anunciado.
The place is simply much more than advertised.Ser parte de las muchas ceremonias dedicadas a Yemanja, la diosa del mar, yvolver a ver a las familias que he conocido a lo largo de los años en el hermoso Reconcavo Bahiano es simplemente mucho más que un taller fotográfico.
To be part of the many ceremonies devoted to Yemanja the goddess of the sea andto return to see families I have known over the years in the beautiful Reconcavo Bahiano is simply much more than a photo workshop.Y esta es simplemente mucho mayor en las abejas de celdillas pequeñas por dos razones.
And this quantity simply is much larger with small cell bees because of two reasons.Grupos como Amnistía Internacional yHuman Rights Watch son simplemente mucho más grandes y están mejor establecidos que cualquiera de sus homólogos nacionales.
Groups such as Amnesty International andHuman Rights Watch are simply much bigger and more established than any of our national counterparts.Entre todos los fabricates hay simplemente muchos diseños, configuraciones, y cambios de temporada para poder actualizar y ser precisos con la información.
Between all the manufacturers there are simply too many hubs, configurations and in-season changes for us to put it online and keep it accurate.El empleo es decisivo para la reducción de la pobreza porque simplemente muchos de los pobres, para ganarse la vida, dependen primordialmente de la utilización de su mano de obra, ya sea como asalariados o como trabajadores independientes.
Employment is central to poverty reduction simply because poor people rely mainly on the use of their labour-- whether wage-labour or self-employment-- for earning their livelihood.Llámalo como tú quieras,es simplemente mucha roca, mucho acero, es una tumba, un calabozo, bajo la ciudad.
Call it what you want,it's just a lot of rock, 
