Exemples d'utilisation de Simplemente necesitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente necesitan más tiempo.
They simply need more time.A veces, los bebés simplemente necesitan llorar.
Sometimes, babies just need to cry.Simplemente necesitan oir tu voz.
They just need to hear your voice.Por el contrario, simplemente necesitan utilizarse.
On the contrary, it simply needs to be used.Simplemente necesitan ser buenos oyentes.
They simply need to be good listeners.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Plus
Utilisation avec des verbes
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Plus
Algunos están todavía sanos y simplemente necesitan una remodelación.
Some are simply in need of a makeover.Simplemente necesitan consumirse junto con la yema.
They simply need to be consumed with the yolks.Un montón de idiotas que simplemente necesitan algo que hacer.
Bunch of idiots who just need something to do.Simplemente necesitan a alguien que lo diseñe para ellos.
They just need someone to design it for them.Unos hombres racionalizan que simplemente necesitan salir de la duda.
Some men rationalize that they just need to know.La gente simplemente necesitan a alguien que les muestre el camino.
People just need someone to show them the way.Uno puede ver su dolor,sabe que simplemente necesitan nuestra ayuda.
You see their pain,you see that they just need our assistance.A veces simplemente necesitan una mano amiga para pasar.
Sometimes they just need a helping hand to pass over.Ideal para unas vacaciones en familia y para aquellos que simplemente necesitan un descanso.
Ideal for family holidays and for those who simply need a break.A veces, simplemente necesitan una patada en el trasero.
Sometimes, people just need a serious kick in the pants.Para la última opción,los organizadores simplemente necesitan proporcionar una contraseña.
For the latter choice,organizers simply need to provide a password.Simplemente necesitan algo que hacer los domingos por la mañana.
They just need something to do on Sunday mornings.En ocasiones, las personas simplemente necesitan expresar sus preocupaciones.
Sometimes people just need to let it out and vent.Simplemente necesitan comunicarse de una manera clara y efectiva.
They simply need to communicate in a clear and effective way.Todas las historias de amor son diferentes, Norman,a veces, simplemente necesitan tiempo.
Everybody's love story is different, Norman,and sometimes, they just take time.Simplemente necesitan oportunidades, ciertas facilidades y empoderamiento.”.
They simply need opportunities, a little enabling and empowering.'.No permita que esto la desconcierte- a veces los bebés simplemente necesitan algo más de arrumacos prendidos al pecho, porque para el bebé, el pecho es su“casa”.
Don't let it throw you- sometimes babies just need some extra snuggling at the breast, because for the baby, the breast is“home.”.¿O simplemente necesitan más información para poder tomar una decisión informada?
Or do they just need more information to be able to make an informed decision?Los tomates simplemente necesitan elementos como nitrógeno, fósforo, potasio y magnesio.
Tomatoes simply need elements such as nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium.Simplemente necesitan atravesar las cuatro etapas para que podamos monitorear la respuesta.
You simply need to move through all four stages so we can monitor the response.Otros clientes simplemente necesitan asegurar la confidencialidad en un entorno de seguridad general.
Other customers simply need to secure confidentiality in a general-security environment.Muchos padres simplemente necesitan descubrir las fábulas de Ivan Andreevich ya con sus hijos.
Many parents simply need to discover the fables of Ivan Andreevich already with their children.Los plantes simplemente necesitan la información correcta, y esa información debería ser actual y precisa.
Plans simply need the right information, and that information should be current and accurate.Los usuarios simplemente necesitan montar el dispositivo, conectarlo y parametrizarlo mediante su programación, eso es todo.
Users simply need to mount the device, connect it, and parameterize it using teach-in-that's all.Algúnos bebés simplemente necesitan su tiempo durante la lactancia y durante las primeras semanas se tarda un poco hasta que todo será algo rutinario.
Some babies just need their time while nursing, especially in the first weeks it often takes a while until everything is settled.
