Exemples d'utilisation de Simplemente no hay suficiente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente no hay suficiente tiempo.
There's just not enough time.Pero hay momentos en los que simplemente no hay suficiente tiempo.
But there Simplemente no hay suficiente de ellos.
There's just not enough of them.La gente en la Misión están diciendo,‘Simplemente no hay suficientes viviendas asequibles.
Folks in the Mission are saying,‘There's just not enough affordable housing.Simplemente no hay suficientes de ellos para andar con rodeos.
There simply isn't enough of them to go around.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo suficienterecursos suficientessuficiente espacio
suficiente dinero
pruebas suficientessuficiente información
fondos suficientesnúmero suficientesuficiente agua
cantidad suficiente
Plus
En algunas áreas,en especial en la zona central de Chile, simplemente no hay suficiente agua en los alrededores.
In some areas,especially in central Chile, there simply isn't enough water to around.Pero,¿y si simplemente no hay suficiente dinero?
But what if there is simply not enough money?Simplemente no hay suficiente café en este mundo para mí.
There is simply not enough coffee in this world for me.Nunca antes en la historia ha sido tan difícil registrar el crecimiento porque simplemente no hay suficiente espacio en las mentes de los consumidores para contener los nuevos deseos para los nuevos productos.
Never before in history has it Simplemente no hay suficiente volcan activo en torno a ello.
There simply isn't enough active volcanos around to do this.Él explica que simplemente no hay suficiente dinero en la empresa.
He explains that there is simply not enough money in the company.Simplemente no hay suficiente suministro para satisfacer la demanda.
There simply isn't enough supply to meet the demand.Con demasiada frecuencia, simplemente no hay suficiente dinero para pagar las cuentas.
All too often, there just isn't enough money left over to pay the bills.Simplemente no hay suficiente agua para regenerar la cuenca de Copiapó.
There is simply not enough water to regenerate the basin.En la isla de Hateg, simplemente no hay suficiente comida para sustentar a un herbívoro gigante.
On the island of Hateg, there simply wasn't enough food to support a plant-eating giant.Simplemente, no hay suficiente amor para que tenga más,¿de acuerdo?
There's just not enough love left in the world for any more, all right?Incluso si el CPC está bien, simplemente no hay suficiente demanda para hacer que valga la pena invertir tu tiempo en ello.
So even if the CPC is OK, there's simply not enough demand to ever make it worth your time.Simplemente no hay suficiente realidad física para justificar estos números.
There is simply not enough reality to justify all those numbers.Simplemente no hay suficiente investigación para dar una respuesta definitiva.
There simply isn't enough research to give a definitive answer.Simplemente no hay suficientes mujeres apoyando a las mujeres en el baloncesto".
There are simply not enough women supporting women in basketball.Simplemente no hay suficiente oro para respaldar todo el comercio en este planeta.
There's just NOT ENOUGH gold to backup ALL trade on this planet.Simplemente no hay suficientes recursos aún para llegar a todos ellos de inmediato.
There's just not enough resources yet to get to'em all right away.Simplemente no hay suficientes peces para saciar el apetito voraz por el atún.
There simply aren't enough fish to sustain the world's voracious appetite for tuna.Simplemente no hay suficientes personas registradas para ser donantes potenciales.
There simply aren't enough people who have registered to become a potential donor.Simplemente no hay suficiente agua potable y quedan pocos bosques sin contaminar en Europa.
Because there just isn't enough clean water and unpolluted forest left in Europe.Simplemente no hay suficientes oportunidades y estamos hablando de generaciones perdidas.
There simply aren't enough opportunities, and we are talking about lost generations.”.Simplemente no hay suficiente tiempo libre, las decisiones se toman en el último momento.
There is simply not enough free time, decisions Simplemente no hay suficiente gente en tales ceremonias para generar el suficiente poder psíquico.
There simply aren't enough people at such ceremonies to generate sufficient psychic power.Simplemente no había suficiente combustible mitocondrial en su sistema.
There simply wasn't enough mitochondrial fuel in their system.No honey cake this time. There simply wasn't enough flour.
