Exemples d'utilisation de Simplemente tener en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo simplemente tener mi café?
Can I please just get a coffee?Usted solo necesita más práctica, o simplemente tener una buena idea!
You only need more practice or just have a good idea!Son simplemente tener tiempo para adultos.
They're just having adult time.Y estábamos sentados y simplemente tener una charla.
And we were sitting down and just having a talk.Simplemente tener una crisis existencial.
Just having an existential crisis.Yo también debo simplemente tener alguien más allí.
I must simply have someone else there too.Simplemente tener un sitio web no garantiza las ventas.
Just having a website will not guarantee sales.La paternidad es mucho más que simplemente tener hijos.
The notion of parenthood entails much more than simply having children.Sin embargo, el simplemente tener la Biblia no era suficiente.
Yet, simply having the Bible was not enough.Ser uno en propósito implica más que simplemente tener una meta común.
Being one in purpose implies more than simply having a common goal.Simplemente tener un poco de buscar oro a tu lado allí.
Just having a bit of digging for gold with you there.O hay algo más en la vida que simplemente tener una existencia física?
Or is there more to life than just having a physical existence?Simplemente tener exceso de moco espeso también puede hacerlo verde”.
Simply having extra thick mucus can also make it green.”.También en la India, simplemente tener un cordón, lo hace un brāhmaṇa.
In India also, simply having a thread, a brāhmaṇa. Two-paisa thread.Simplemente tener un niño es difícil para los pobres En Ho Chi Minh City.
Just having a child is difficult for poor people in Ho Chi Minh City.La felicidad no es conquistada por simplemente tener, sino se obtiene al hacer.
Happiness is not conquered by just having but also in doing.O simplemente tener un carrito de fin de semana lleno de unos cócteles.
Or simply have a shopping filled weekend with a few cocktails.Su idea de recibir ayuda puede ser simplemente tener a alguien cerca para conversar.
Her idea of help may be simply having someone to talk to.Simplemente tener la pistola aquí, saber que hay una salida, eso… eso ayuda.
Just having the gun here, knowing there's a way out, it… it helps.Podrá disfrutar de la lectura,ver televisión o simplemente tener un descanso allí.
You will enjoy reading,watching TV or simply having a rest there.Es más que simplemente tener buen gusto, aunque eso siempre ayuda.
It's more than simply having good taste, although that always helps.Estamos dispuestos a responder a sus preguntas o simplemente tener una conversación!
We are eager to answer your questions or just have a conversation!Podrías simplemente tener elementos de marca en tu contenido, de forma consistente.
You could simply have consistent brand elements on your content.HIWATASHI Bueno, se necesita algo más que simplemente tener las herramientas correctas.
HIWATASHI Well, it takes more than just having the right tools.Alfabetización es simplemente tener la capacidad de leer y escribir a un nivel experto.
Literacy is simply having the ability to read and write at a knowledgeable level.Por supuesto, algunos clientes pueden no tener obras de arte o simplemente tener un concepto.
Of course, some clients may not Es común jugar al billar o simplemente tener conversaciones divertidas con ellas.
It's common to play pool or just having fun conversations with them.Ser un intérprete excelente requiere algo más que simplemente tener excelentes habilidades lingüísticas;
Being an excellent interpreter takes more than simply having outstanding language skills;Sin embargo¿ser exitoso es simplemente tener una abultada cuenta bancaria o un auto lujoso?
But, is success just having a big bank balance and a luxurious living?Dependiendo de sus necesidades, podemos simplemente tener el espacio perfecto para usted.
Depending on your needs we may just have the perfect space for you.
