Exemples d'utilisation de Simulará en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simulará haber muerto.
You will have pretended to die.Realizará una prueba de carga y simulará una interrupción del servicio.
Perform a load test and simulate a service outage.Simulará cualquier comportamiento que hayamos observado.
It will simulate any behaviour we have observed.El conducto solo se visualizará y simulará en el modelo de etapa 1.
The duct will only show and simulate on the stage 1 model.Ella simulará ser la adecuada.
She will fake her way right through it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juicio simuladocámara simuladaentorno simuladoimágenes simuladassimular el comportamiento
juego simularealidad simulada
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible simular
Utilisation avec des verbes
permite simulardiseñado para simular
Este daño simulará el paso del tiempo.
This damage simulates the passage of time;Durante el funcionamiento normal la estufa siempre simulará tener una llama.
During normal operation, the stove heater will always give you simulated flame function.Esto simulará los primeros síntomas de una potencial epidemia.
This will mimic the early signs of a potential epidemic.Las buenas noticias son que… Ella simulará no estar haciéndote un favor.
Good news is, she will pretend she's not doing you a favor.La saliva simulará el sudor y engañará la función de calor corporal.
Saliva will simulate sweat and fake out the body heat feature.La iluminación seleccionada correctamente simulará una ventana real en el techo.
Properly selected lighting will simulate a real window in the ceiling.Tu teléfono simulará descargas eléctricas… un poco cutres.
Your phone will simulate electric shocks… although they look a bit shabby.Este simulacro consistirá en un taller que simulará un brote de fiebre aftosa.
This exercise will consist of a workshop simulating a foot and mouth disease(FMD) outbreak.La piel injertada simulará la piel floja del pene masculino natural.
The grafted skin will mimic the skin of the natural penis.Fácil: Abre FakeCalls y en segundos ominutos la aplicación simulará una llamada falsa.
Easy: Open FakeCalls and within seconds orminutes the application will simulate a fake call.Si no está disponible, simulará cursiva con oblicuo en su lugar.
If not available, it will simulate italics with oblique instead.Simulará una posición falsa y te dirá que hay fantasmas cercas.
It will simulate a false position and tell you that there are ghosts fences.¡La experiencia de presencia remota móvil simulará una experiencia de conferencia en persona!
The mobile remote presence experience will simulate an in-person conference experience!El hombre simulará incomodidad y bombeará el glande como medicamento.
The man will simulate discomfort and pump the glans as medication.El Equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en casos de desastre participará en nuestro ejercicio de seguridad nacional, que simulará un terremoto y coordinará la asistencia internacional.
UNDAC La Marina simulará la explosión de"Ruth" 1 hora antes de las 21 h.
The Navy will simulate the blowing up of"Ruth" at one hour before 21:00.Si está activado el sonido, el SRS 320 simulará un amanecer y sonará la alarma cuando llegue la hora.
When set to ON the SRS 320 will simulate a SUNRISE and the sounder Esto simulará que haces contacto visual, pero la gente no podrá diferenciarlo.
This is faking it, but people won't La carga de presión simulará aproximadamente 1.036 m(3.400 pies) de agua de mar.
The Pressure load will simulate approximately 3,400 feet of seawater.El escenario simulará un escenario típico de IoT con un par de elementos sencillos.
The setup will simulate a typical LoT scenario with just a couple of elements.Un segundo experimento simulará la dinámica de los fluidos geofísicos en condiciones de microgravedad.
A second experiment aims at simulating geophysical fluid flows under microgravity.Hoy el concurso simulará como actuaréis en vuestros deberes de damas de honor bajo la dureza extrema.
The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress.El dispositivo del modo“Brisa” simulará las brisas del exterior al azar, aumentando o disminuyendo automáticamente la velocidad del ventilador.
The Breeze mode feature will simulate outdoor breezes by automatically increasing and decreasing the fan speed in a random manner.El ejercicio Athena simulará un brote de fiebre aftosa en varias jurisdicciones en Australia: Queensland, Nueva Gales del Sur y Australia Occidental.
The Exercise Athena scenario will simulate an outbreak of FMD in multiple jurisdictions in Australia: Queensland, New South Wales and Western Australia.
