Exemples d'utilisation de Sindicar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes sindicar cualquier bote de remos.
You can syndicate any boat you row.Y sus empleados intentando sindicar el mercado.
What with his employees wanting to unionize the market.Los primeros 5 artículos están disponibles para sindicar.
The Top 5 items are available for syndication.Tendrían que sindicar todas las tiendas.
They would have to unionize all the stores.Sindicar tu contenido en otros sitios de alto perfil.
Syndicate your content on other high-profile sites.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
préstamo sindicadoel préstamo sindicadotrabajadores sindicadoscrédito sindicadoun préstamo sindicadofinanciación sindicada
Plus
Utilisation avec des adverbes
Estos son algunos sitios que te permiten sindicar contenido.
Some sites that let you syndicate content are.Sí, usted puede sindicar cualquier barco que usted fila.
Yes, you can syndicate any boat you row.El derecho a fundar sindicatos y a sindicar 412- 418 82.
The right to form and join trade unions 412- 418 76.Sindicar entradas usando RSS y Comentarios(RSS). Seguir.
Syndicate entries using RSS and Comments(RSS). Follow.Aprenda más sobre cómo sindicar el PMMS®(En Inglés).
Learn more on how to syndicate our automatically updated data content.También puedes sindicar contenido popular de otros medios de la red para aumentar tu tráfico.
You can also syndicate popular content from other partners to increase your traffic.No hay escasez de comunidades online para sindicar contenido.
There's no shortage of online communities for syndicating content.Joey ha estado tratando de sindicar a los camioneros desde hace un par de meses.
Joey's been trying to unionize the trucks for the past few months.Lo que vamos a hacer es, básicamente, agregar y sindicar contenido.
What we're going to do is, we're basically going to aggregate and syndicate content.Afortunadamente, puedes sindicar contenido de manera segura sin ser penalizado.
Thankfully, you can safely syndicate content without getting penalized.Las normas relativas a las personas que pueden sindicarse son muy liberales.
The rules concerning persons permitted to form unions are very liberal.La posibilidad de sindicar contenido también es importante para la estrategia de AARP.
The ability to syndicate content is also important La sindicalización mundial consiste también en sindicar a trabajadores jóvenes.
El derecho a sindicarse está consagrado en la Constitución y se aplica por medio de la legislación.
The right to unionize is enshrined in the Constitution and implemented through legislation.El acoso yla intimidación a los trabajadores que desean sindicarse debe cesar.
The harassment andintimidation of Nissan workers wanting to unionize must stop.Sindicar a nuevos miembros y constituir organizaciones eficaces que respondan a las necesidades de sus afiliados;
Organize new members and develop well-functioning organizations that respond to their members' needs;Uds. pueden hacerlo también siconsiguen a alguien que pueda sindicar un maldito show.
All of you can do that as well if you go out there andsign someone who can syndicate a goddamn show.Promoverá los derechos de sindicar y de negociar colectivamente en todas sus actividades con el Banco Mundial, el FMI, la OMC, la OCDE y otras organizaciones internacionales.
Promote the rights to organize and bargain collectively in all its activities with the World Bank, IMF, WTO, OECD and other international organizations;El derecho dado por el Imperio a reunirse,organizarse, sindicarse y hacer huelga.
It's the right, given by the Empire, Bonitasoft comprende los desafíos de una industria que necesita crear, sindicar, alojar y transmitir grandes volúmenes de video compartido profesional para múltiples plataformas y dispositivos.
Bonitasoft understands the challenges of an industry that needs to create, syndicate, host and stream large volumes of professional video for sharing on multiple platforms and devices.El artículo 28 de la Constitución garantiza el derecho de los trabajadores a sindicarse y negociar y actuar colectivamente.
Article 28 of the Constitution guarantees the right of workers to organize and Irónicamente, la largo tiempo esperada ley que permite a los funcionarios públicos sindicarse se aprobó finalmente en 2001 y la primera negociación colectiva tuvo lugar en 2002.
Ironically, the long awaited law that allows public servants to unionize was finally passed in 2001 and the first collective bargaining actualized in 2002.Desarrollar una estrategia de comunicación e implementación para que los sindicatos encuentren maneras de sindicar a los trabajadores con empleos y profesiones nuevos y no tradicionales.
Develop a communication and implementation strategy for trade unions 
