Exemples d'utilisation de Sinonimia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinonimia de connotación.
See connotation.Tillandsia bryoides fue incluida en la sinonimia de T.
Name for the taxon known as sunken into the synonmy of T.Sinonimia en APWeb 1.
Servius, note to Aeneid 1.Esta forma de agrupar técnicamente es denominada sinonimia.
This form of lumping is technically called synonymization.Sinonimia Acosta rolandrae DC.
Tick clover Eleiotis DC.Algunos autores lo incluyen como una sinonimia del género Indigofera.
Some authors consider it to be a synonym of Idia.Sinonimia Arnica linifolia Wall.
Psychotria connata Wall.Algunos editores la consideran una sinonimia de Aesculus assamica.
It is sometimes considered conspecific with Aesculus assamica.Sinonimia Jacaranda ovalifolia R. Br.
Prostanthera ovalifolia R. Br.Por lo tanto Ruellia simplex tiene prioridad yreduce estos últimos nombres a la sinonimia.
Therefore Ruellia simplex has priority andreduces tha latter names to synonym.Código Internacional de Nomenclatura Zoológica Sinonimia(biología)«ICZN Code- Introduction».
International Code of Zoological Nomenclature Synonym(taxonomy)"ICZN Code- Introduction.Ambigüedad, sinonimia y polisemia en las locucionesAmbiguity, synonymy of usValle de Aburra.
Ambigüedad, sinonimia y polisemia en las locucionesAmbiguity, synonymy and polysemy in the locutions.A nivel intraespecífico, los resultados nos permiten proponer la sinonimia de S. parasitica con S.
The systematic outcome of this study suggests the synonymization of S. parasitica to S.Se incluye sinonimia, caracteres diagnósticos, distribución geográfica e ilustraciones para cada especie.
Synonyms, diagnostic features, geographic distribution data and illustrations are provided for each species.No debe ser confundido con Swartsia J.F. Gmel.que es una sinonimia del género Solandra Sw.
It should not be confused with Epidendrum pseudodifforme Hoehne& Schltr., 1926 nom. illeg.,which is a synonym for Epidendrum umbelliferum J.F. Gmel.Sinonimia refiere a la tendencia de un número de elementos iguales o muy similares a tener diferentes nombres o entradas.
Synonyms refers to the tendency of a number of the same or very similar items to have different names or entries.Casi todas las especies en un tiempo situado en Iriartea han sido trasladadas a otros taxones o puestas en sinonimia con I. deltoidea.
Almost all species at one time placed in Iriartea have now been moved elsewhere or placed in synonymy with I. deltoidea.También tiene sinonimia con la especie D. iberica, descrita desde Mallorca y la Península Ibérica, y con D. subtentaculta.
She also synonymized the species D. iberica, described from Mallorca and Iberian Peninsula, with D. subtentaculta.En su propio trabajo Carter dio mucha atención a los asuntos de la sinonimia, y publicó una serie de listas de verificación de las familias.
In his own work Carter gave much attention to matters of synonymy, and published a number of check-lists of the families.Bobos es una sinonimia de Bobal y la Finca Casa la Borracha es la antigua finca de Bobal donde actualmente se ubica Bodegas Hispano-Suizas.
Bobos is a synonym of Bobal and the Finca Casa la Borracha was formerly the Bobal estate where Bodegas Hispano-Suizas now stands.Planchon también añadió la especie D. humilis yD. penduliflora(posteriormente reducida a la sinonimia bajo Drosera ramellosa) a la nueva subserie.
Planchon also added the species D. humilis andD. penduliflora(later reduced to synonymy under D. ramellosa) to the new subseries.Este nombre se redujo hasta la sinonimia cuando se descubrió que la especie tipo designada para el mosquero oscuro era, de hecho, un mosquero gris.
This name was reduced to synonymy when it was discovered that the type specimen designated for the dusky flycatcher was in fact an American gray flycatcher.Varias de las especies figuran en esta lista se sabe que son el resultado de la hibridación en la naturaleza yno hay sinonimia extensa que no se incluye aquí.
Several of the species listed here are known to have resulted from hybridisation in the wild andthere is extensive synonymy which is not recorded here.Esta especie fue luego colocada en su propio género, Dalatias,que venía de la sinonimia de Constantine Samuel Rafinesque 1810 Dalatias sparophagus por S. licha.
This species was later placed in its own genus, Dalatias,which came from the synonymy of Constantine Rafinesque's 1810 Dalatias sparophagus with S. licha.En 1994, Rüdiger Sena y Wilhelm Barthlott sugirieron que D. hamiltonii pertenecía a la sección de Drosera,reduciendo la sección Stelogyne a sinonimia con la sección Drosera.
In 1994, Rüdiger Seine and Wilhelm Barthlott suggested D. hamiltonii belonged in their section Drosera,reducing section Stelogyne to synonymy with section Drosera.Al mismo tiempo, con el extraordinario tamaño de las colecciones modernas,la creciente sinonimia limita significativamente el poder de los meros atributos para identificar cosas.
Also, under the extraordinary large scale of modern collections,increasing synonymy limits significantly the power of simple attributes to identify things.En el presente artículo se adopta la clasificación del Registro Mundial de Especies Marinas, que,hasta el momento, mantiene a A. tractus como sinonimia de A. bahianus.
As of 2017, the World Register of Marine Species classifies the Taoniinae as containing ten genera;they classify Belonella as a synonym of Taonius following Nancy A. Voss.Tribu Sayellini Wise, 1996- anteriormente subfamilia Sayellinae Subfamilia Odostomiinae Pelseneer, 1928 Tribu Odostomiini Pelseneer,1928- sinonimia: Ptychostomonidae Locard, 1886; Liostomiini Schander, Halanych, Dahlgren& Sundberg, 2003 n.a.
Tribe Sayellini Wise, 1996- formerly subfamily Sayellinae Subfamily Odostomiinae Pelseneer, 1928 Tribe Odostomiini Pelseneer,1928- synonyms: Ptychostomonidae Locard, 1886; Liostomiini Schander, Halanych, Dahlgren& Sundberg, 2003 n.a.Etimología Acianthera: nombre genérico que es una referencia a la posición de lasanteras de algunas de sus especies. octophrys: epíteto Sinonimia Pleurothallis octophrys Rchb.f.
Etymology Acianthera: generic name that it is a reference to the position of the anthers of some of his species. magalhanesii:Epithet Synonymity Pleurothallis magalhaesii Pabst R. Govaerts et al.
