Exemples d'utilisation de Sinsonte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O el sinsonte.
Or the mockingbird.Ella me comprará un sinsonte.
She's gonna buy me a mockingbird.Un sinsonte en la magnolia.
Mockingbird in the magnolia.Tú eres el sinsonte.
You're the mockingbird.Y si el sinsonte no canta.
If that mockingbird don't sing♪.
Mamá te va a comprar un sinsonte.
Mama's gonna buy you A mockingbird.El sinsonte en la magnolia?
The mockingbird in the magnolia?La contraseña es"sinsonte" en Ruso.
The password is"mockingbird." In Russian.Sé como un águila y planea sobre el sinsonte.
Be like an eagle and soar above the mockingbird.Y si ese sinsonte no cantara.
And if that mockingbird don't sing.Sólo me sé"Escuchad al sinsonte.
Can't play nothing but"Listen to the Mockingbird.El alegre zorzal y el sinsonte se nos unirán.
The gay nightingale and mockingbird Will join the fun!♬.El tercero era un moochnee(relacionado al sinsonte).
The third was a moochnee(related to the mockingbird).El Sinsonte Negro vive cerca de las costas y en Cozumel.
The Black Catbird lives close to the shorelines and in Cozumel Island.No digas una palabra,Papá te va a comprar un sinsonte.
Don't say a word,Papa's going to buy you a mocking bird.Si ese sinsonte no canta, mamá va a enterrarlo en el patio trasero.
If that mocking bird don't sing mommy's gonna bury it in the back yard.Si no creyera en la locura… de la garganta del sinsonte.
If I believed in the craziness… of the sinsote's throat.El vocalista Pascual"Sinsonte" Matos está de vuelta con su gran voz nasal.
Vocalist Pascual"Sinsonte" Matos is back with his great nasal sound.Fotos de aves, imágenes de aves,pájaros» Sinsonte Común.
Bird photos, bird pictures, sounds of birds»Common Treecreeper.En sus discos anteriores nos dio'Sinsonte','Pepito', Mandy Cantero y María Cristina.
On his previous releases he gave us'Pepito','Sinsonte', Mandy Cantero, and María Cristina.Silencio bebé, no digas una palabra,mamá te va a comprar un sinsonte.
Hush little baby don't say a word,mommy's gonna buy you a mocking bird.Las características físicas de la especie y subespecie del sinsonte no eran claramente diferenciables.
The physical traits of mockingbird species and subspecies blended into one another.Más detalles pueden ser recogidas en las revelaciones de la Operación Sinsonte.
More details may be gleaned in the disclosures of Operation Mockingbird.Ha empezado a silbar sobre la rama el Sinsonte el zorzal:¡-el Osito zambo Ha comenzado a la cola!
The Mocker a thrush whistled on a branch:- La otra mitad del CD,pertenece a Pascual Matos Aguirre"Sinsonte"(¡que timbre!).
The other half of the CD,belongs to Pascual Matos Aguirre"Sinsonte"(what a voice!).Porrón, verdecillo, lúgano, sinsonte, zarapito, tarabilla norteña, archibebe, junco, albatros, fulmar.
Pochard, serin, siskin, thrasher, whimbrel, whinchat, willet, junco, gooney, fulmar.Los amantes del turismo de naturaleza tienen a su alcance el sendero Las Yagrumas; desde el hotel hasta la Cueva de los Corderos(2 km)se pueden observar especies aladas del país como el sinsonte, el zunzún y la palma real.
Lovers of nature tourism will have at their disposal the 2-kilometer Las Yagrumas trail; from the hotel to the Cueva de los Corderos(Lambs' Cave)trekkers can observe native bird species like the mockingbird, the humming bird and trees like the majestic Royal Palm.El Sinsonte ha recibido reconocimientos que dan cuenta de su permanente actividad y amplia trayectoria.
The Ensamble Sinsonte has received recognition for its permanent activity and wide trajectory.Ella también luchó contra el Maestro Pandemonium otra vez. Cuando Sinsonte finalmente descubrió el deseo de Ave de Fuego, trató de convencer a su marido en invitarla, pero él se resistía constantemente de La Cosa quien finalmente decide convertirse en un miembro, pero se retiró antes de hacerlo oficial.
When Mockingbird eventually found out Firebird's wish, she tried to coax her husband into inviting her, but he was consistently holding out for the Thing who did eventually decide to become a member, but backed out before making it official.
