Exemples d'utilisation de Sinterizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinterizado para ser utilizado en cualquier condición.
Sinterized to be used in any condition.SD tipo bronce sinterizado micropore tapa….
SD Type bronze powder sintered micropore muffler cap.En julio de 2012 se ha realizado un modelo mediante el sinterizado de PA.
Nowadays, in 2012, a PA sinterized model was done.Leer:„Las microondas en el sinterizado del circonio dental“.
Read:“Microwaves in the sintering of dental zirconia”.Como referencia, cada automóvil utiliza de 10 a 15 Kg de sinterizado.
As a reference, each car uses about between 10 and 15 Kg of sintered parts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas sinterizadascomponentes sinterizados
Material sinterizado con un alto coeficiente de rozadura.
Abrasion resistanceSintered material with a high friction index.Polvo de acero inoxidable de alta calidad sinterizado a alta temperatura.
Highly-quality stainless steel powder sintered under high temperature.El sinterizado de tintas de cobre en papel, sin embargo, constituye un auténtico desafío.
However, the sintering of copper ink on paper poses a genuine challenge.Puede consultar más información sobre el sinterizado de tintas metálicas aquí.
Click here to find out more about the sintering of metallic inks.Montaje fácil gracias a la buena adherencia sobre las superficies del cojinete sinterizado.
Easy assembly due Soporte longitudinal y transversal de PE sinterizado, totalmente aislado y a prueba de ácido.
Longitudinal and cross-struts made of sinter-coated, fully insulated, acid-resistant PE.Los casquillos de fricción GGB-CSM están fabricados con una aleación especial de grafito y bronce sinterizado.
GGB-CSM plain bearings are made of a special graphite-based, sinter bronze alloy.El imán sinterizado especial garantiza una larga vida útil de precisión y desempeño sin complicaciones.
The sintered special magnet guarantees a long lifetime of accuracy and smooth performance.Montaje fácil gracias a la buena adherencia sobre las superficies del cojinete sinterizado.
Easy assembly due La microporosidad interna del sinterizado produce un efecto amortiguador en la propagación de las vibraciones.
The internal micro-porosity of powder metal parts produce a damping effect on the vibration propagation.Los cojinetes DP4 de metal-polímero, libres de plomo, están compuestos por un soporte de acero,una capa de bronce sinterizado poroso y un recubrimiento de resina de polímero de baja fricción.
DP4 is a lead-free metal-polymer bearing that consists of a strong steel backing,a porous bronze sinter layer, and a low-friction polymer resin liner.Brocas diamantadas de alta calidad de tipo sinterizado para trabajar granito y materiales sintéticos con una elevada duración y un perfecto acabado.
High quality drilling bits for CNC machines, sintered type for working granite and synthetic materials with high durability and perfect finishing.El objetivo de la preparación materialográfica de la muestra es revelar la verdadera estructura de la muestra, ya sea de metal,cerámica, carburo sinterizado o cualquier otro material sólido.
The goal of materialographic specimen preparation is to reveal the true structure of the specimen, whether it is metal,ceramic, sintered carbide or any other solid material.Cuando la impresora se enfría, el bloque de polvo sinterizado se retira de la impresora y los objetos impresos se retiran a mano.
After the printer cools, the block of sintered powder is removed from printer and the printed objects are removed by hand.El sinterizado de tintas de cobre asequibles funciona muy bien con las lámparas de destello, ya que estas pueden sinterizar más rápido de lo que se oxida el cobre.
Sintering of low-cost copper inks works particularly well with flash lamps, since they sinter more rapidly than the copper could oxidize.Nuestros filtros de control de arena con laminado sinterizado SinterPore, así como los filtros de 40-600 µm llevan muchos años demostrando su valía.
For many years, our sand control filters with sintered SinterPore laminate and filters with micron ratings of 40-600 µm have proven their value.El sinterizado, también conocido como pulvimetalurgia, es un proceso que consiste en aplicar presión y alta temperatura, sin llegar al punto de fusión, a un material en polvo.
Sintering, also known as powder metallurgy, is a process that consist in apply pressure and a high temperature(ever under melting point) to a powdered material.Los cojinetes autolubricados DU constan de un soporte de acero,una capa de bronce poroso sinterizado y un revestimiento de baja fricción a base de resina de polímero.
DU self-lubricating bearings consist of a strong steel backing,a porous bronze sinter layer and a low-friction polymer resin lining.El sinterizado selectivo láser(SLS) fue desarrollado y patentado por el Dr. Carl Deckard de la Universidad de Texas en Austin a mediados de los 80, bajo el patrocinio de DARPA.
Selective laser sintering(SLS) was developed and patented by Dr. Carl Deckard at the University of Texas at Austin in the mid-1980s, under sponsorship of DARPA.Superapid: desarrollo del primer disco de diamante sinterizado ligeramente flexible, que no se rompe tan rápido como los discos sinterizados convencionales.
Superapid: Developing the world's first semi-flexible sintered diamond disc which did not break as quickly as conventional El sinterizado admite prácticamente cualquier recubrimiento convencional, tales como el cincado, cromado, niquelado, fosfatado, metalización, teflonado, y otros recubrimientos especiales.
Powder metal parts accept almost all conventional coatings, like zinc plating, chromium plating, nickel plating, phosphating, metallisation, PTFE, and other special coatings.El soporte de acero proporciona al material resistencia mecánica, mientras que la capa de bronce sinterizado ofrece una fuerte adherencia mecánica con el revestimiento del cojinete.
The steel backing provides mechanical strength while the bronze sinter layer offers a strong mechanical bond for the filled bearing lining.Alta resistencia a la compresión-Hecho con alta presión y alta temperatura sinterizado, la fuerza de compresión, la fuerza flexural es más alta que la de otro piso que pone material.
High compressive strength--made with high pressure and high temperature sintering, the compressive strength, flexural strength is higher than that of other floor laying material.
