Exemples d'utilisation de Sintoniza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sintoniza el servicio con la acción.
It tunes the service with the action.¿Por qué mi Fios TV One sintoniza automáticamente canales HD?
Why does My Fios TV One automatically tune to HD channels?Sintoniza el servicio con la acción.
It symphonizes the service with the action.Únete a la diversión y sintoniza para ver exclusivamente en Yahoo!
Join the fun and tune in to watch exclusively on Yahoo!Sintoniza el cuerpo físico con el sutil.
It tunes the physical with the subtle body.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sintonice la emisora
sintonice una emisora
emisora sintonizadasintonice el TV
gracias por sintonizar
Utilisation avec des adverbes
actualmente sintonizadasintonizar automáticamente
Utilisation avec des verbes
manténgase sintonizadoacaban de sintonizar
Liberación medio-rápida: sintoniza la sensación/groove de la canción por el oído.
Medium-Fast Release- tune it to the feel/groove of the song by ear.Sintoniza tu voz con el canto de tus aliados.
Match your songs to the speech of your allies.OnTune(), pasando en un URI de canal, sintoniza el canal que el URI especifica.
OnTune(), passing in a channel URI, tune to the channel that the URI specifies.ETM: sintoniza fácilmente y almacenamiento temporal.
ETM: easy tuning mode and temporary storage.Borra los canales codificados de la lista y sintoniza los canales digitales por cable.
It removes the scrambled channels from the list by tuning the digital cable channels.Sintoniza con 88,9FM o 91.9FM en la Costa del Sol.
Tune in on 88.9fm or 91.9fm on the Costa del Sol.Charge Trays sintoniza la tecnología con el ambiente que la rodea.
Charge Trays attunes the technology with the enviroment that surrounds it.Sintoniza la apariencia de la casa con su presencia.
It attunes the appearance of the house with its presence.El capital riesgo sintoniza con el negocio audiovisual. Expansión. Mayo.
Venture capital in tune with the audiovisual business Expansión. May.D: Sintoniza una emisión digital de HD Radio. Page 37.
D: HD Radio digital broadcast is tuned in. Page 5.El monitor meteorológico sintoniza el canal correspondiente, y aparece uno de los siguientes.
The weather monitor tunes to the corresponding channel, and one of the following appears.Sintoniza Emmanuel TV para presenciar el amor de Dios en acción.
Watch Emmanuel TV to see God's love in action.Este sábado, sintoniza con Piolets Park& Spa y Andorra1- ràdioFLAIXBAC!
This Saturday, tune in with Piolets Park& Spa and Andorra1- ràdioFLAIXBAC!Sintoniza el organismo con la frecuencia del ritmo cósmico.
It attunes the organism to the frequency of the Cosmic Rhythm.Alguazas Radio sintoniza con la realidad de la enseñanza en la localidad(08/11/2012).
Alguazas Radio tune with the reality of teaching in the city(08/11/2012).Sintoniza"Aguascalientes te ve de noche" hoy a las 9:00 p.m.
Tune in to"Aguascalientes te ve de noche" tonight at 9:00 p.m.Sintoniza canales de Chile, cambia de canal deslizando el dedo.
Tune in channels of Chile, change channel by sliding your finger.Sintoniza la radio para obtener información e instrucciones actualizadas.
Listen to the radio for updated information and instructions.Sintoniza tus emisoras favoritas gracias al sintonizador de radio FM integrado.
Tune into your favorite stations thanks to the integrated FM radio tuner.¡Sintoniza ahora para ver los enfrentamientos inaugurales del HGC, la WCS y el WoW Arena!
Tune-in now for the opening matches for HGC, WCS, and WoW Arena!Sintoniza la radio o la televisión para obtener información y consejos actualizados.
Listen to the radio or television for updated advice and instructions.Sintoniza en el radio de tu automóvil la frecuencia que estás trasmitiendo.
Tuning in the fm stereo car the same frequency that is setting in the transmitter.Sintoniza con clásicos antiguos y encuentra favoritos nuevos creando emisoras personalizadas.
Tune in to old classics and find new favorites by creating custom stations.Sintoniza la radio portátil de Philips AE5220 con recepción DAB+ para obtener un sonido nítido.
Tune in to Philips AE5220 portable radio with DAB+ reception for clear sound.Sintonízalo para que emita directo a la nave.
Tuned to transmit directly to the ship.
