Exemples d'utilisation de Sisea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De un cangrejo que sisea y chilla.
Of a crab who hiss and hollers.Crucio-sisea, apuntándome con la varita.
Crucio," he hisses, pointing at me.Si la quieres atrapar, ella sisea.
If you want to catch, it snarls.¿Tu gato te sisea o intenta morderte?
Story at-a-glance- Does your cat hiss at you?¡Lo utilizarían para el mal!-sisea-.
They would misuse it!" he hisses.Las hierbas sisearon, las flores se doblaron.
The grasses hissed, their tassles bent.¡Vean cómo se levanta,cómo se enrosca, cómo sisea!
See him rise, see him coil,hear him hiss!Las hierbas sisearon con las flores dobladas.
The grasses hissed, their tassels bent.Tal vez los sonidos serían una forma de la luz que sisea.
Perhaps the sounds would be a form of light hissing.Sisea a las personas de repente cuando pases por su costado.
Hiss at people suddenly as you walk by them.Aprende qué intenta comunicar tu gato cuando sisea o gruñe.
Learn what your cat is trying to communicate when it hisses or growls.Si escapa o sisea, vuelve a intentarlo al día siguiente.
If he cat runs away or hisses, try again tomorrow.Ni siquiera pienses en enojarte conmigo- Anastasia sisea entre dientes.
Don't even think about being angry with me!” Anastasia hisses.La tierra sisea, el barro hierve y los géiseres escupen al aire.
The earth hisses, mud boils and geysers shoot into the air.Realmente no puedo soportar a esa mujer, sisea con los dientes apretados.
I really can't stand that woman!” she hisses between clenched teeth.No es un hereje―sisea Bontu―, porque ni siquiera ha hallado su fe.
He is no heretic," Bontu hissed,"for he has yet to find his faith.".Blasfemia es la palabra que la mayoría sisea en los oídos de la minoría».
Blasphemy is the word that the majority hisses into the ear of the few.Los demonios Scorpios sisean cuando atacan y son increíblemente veloces. Historia Editar.
Scorpios demons hiss and move incredibly fast. History.Es una locura,pero cada vez que me sisea sé que dice:"¡Rachel!
I know this sounds crazy, butevery time this cat hisses at me I know it's saying,"Rachel!Si sisea, la sartén está lo suficientemente caliente como para freír el pollo. 5.
If it hisses, then the pan is hot enough to cook the chicken. 5.Si escuchas que la cacatúa sisea, quizás esté a punto de morderte.[9] 6.
If you hear your cockatiel hiss, he may be about to bite.[9] 6.Sí- Lev sisea, colocando una mano en su pecho, intentando controlar su respiración.
Yes- Lev hisses, putting one hand on his chest, trying to control his breathing.El calentador del descongelador(K) sisea o hace un ruido seco cuando está funcionando.
Defrost heater(K) hisses, sizzles, or pops when operating.Girándolo con rapidez una y otra vez;cambia de forma de Nuevo antes de meterlo en una tinaja de agua, que sisea convertida en vapor.
Quickly turning it around again and again,it changes form once more before he dips it into a vat of water, steam hissing.Cuando el cuervo grazna y la víbora sisea, no es momento para los besos de Cupido.
When raven crews And adder hisses'Tis no time For Cupid's kisses.Visita la isla White, a un breve viaje en helicóptero desde Whakatane,donde podrás pasear por un volcán activo mientras sisea, escupe y retumba.
Visit White Island- a quick helicopter ride from Whakatane- and you can walk,yes, on an active volcano as it hisses, belches and rumbles.Inhala por 4 segundos y después sisea exhalando el mismo respiro por 4 segundos.
Breathe in for 4 seconds, and then hiss the same breathe out for 4 seconds.¡No me toques! Sisea con fuerza mientras se endereza y se me queda mirando.
Don't touch me!” she hisses at me as ¡No estoy interesada en tu pequeña sumisa Christian! sisea, con los ojos llameantes.
I'm not interested in your mousy little sub, Christian!” she hisses, her eyes blazing.Pero, si el perro gruñe ole ladra a la puerta, y el gato sisea y se altera, lo mejor será esperar unos días más antes de intentar más interacciones.
However, if your dog growls orbarks at the door and your cat hisses and seems upset, it would be best to wait a few more days before attempting further interaction.
