Exemples d'utilisation de Sitúa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sitúanos abajo del Aquiles.
Set us down on the Achilles.El apartamento sitúa en Calle Pantano de Cenajo.
Located at Calle Pantano de Cenajo.Sitúa tu empresa en los mapas.
Locate your company on the maps.El apartamento sitúa en Calle Jose Hurtado Romero.
Located at Calle Jose Hurtado Romero.Sitúa la tienda de campaña lejos del fuego.
Situate your tent away from the fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situado en el centro
hotel está situadoapartamento está situadosituado en el corazón
el apartamento está situadoel hotel está situadolugar está situadocasa está situadaapartamento situadola casa está situada
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien situadomuy bien situadosituado cerca
situado justo
idealmente situadoconvenientemente situadoperfectamente situadosituado a menos
situado muy
situado muy cerca
Plus
Utilisation avec des verbes
situado para visitar
situado para explorar
situado enfrente
adosado situadosituado en parís
reformado situadosituado a cinco
situado en praga
situado en niza
situada en dongguan
Plus
Sí, la opacidad corneal la sitúa alrededor de las 4:00 a.m.
Yeah, corneal clouding puts it around 4:00 a.M.Sitúa el botón de“Like” en tu página web.
Locate a“Like” button on your Web page.Respuesta: Cordialmente sitúate tú mismo en el sendero correcto.
Answer: Kindly Situate Yourself on the Straight Path….Sitúa los peldaños, las tabicas y el pasamano.
Situate the threads and risers, and handrail.Inclina la tarjeta hacia abajo y sitúala detrás del pestillo de la cerradura.
Angle the card downward and situate it behind the bolt of the lock.Sitúa en el mapa ciudades, calles y negocios.
Locate cities, streets and businesses on a map.Su ubicación privilegiada le sitúa en una de las zonas más animadas de la ciudad.
Located in a privileged spot in one the liveliest areas of the city.Sitúate cerca del corazón, en su cara oculta.
Situate yourself close to the heart, to its hidden side.Un dato anecdótico pero que la sitúa en el mapa internacional de la gastronomía.
An incidental detail, but one which puts it on the international map of gastronomy.Sitúa el punto de salida(el triángulo) sobre el mapa.
Locate the starting point(the triangle) on the map.Este duplex sitúa en Avenida de La Mancha.
Located at Avenida de La Mancha.Sitúa estos soportes a cada lado del foso, a lo largo.
Situate these support materials on either side of the pit lengthwise.El apartamento sitúa en Urbanización Pau 20 Ciñuelica.
Located at Urbanización Pau 20 Ciñuelica.Sitúa tus asientos en puntos apropiados a lo largo de tu jardín.
Situate your seating at sensible points throughout your garden.Video del Día: Sitúate en el cambio paradigmático más grande.
Video for the Day Situate yourself in the greatest paradigm shift.Sitúa las fotos, indica la ciudad, la provincia o estado y el país.
Locate the photo showing the city, province or state and country.Nuestra fábrica sitúa en la ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu, China.
Our factory located in Yangzhou City, Jiangsu Province, China.Sitúa las tiendas y comienza un nuevo día para que los clientes vayan llegando.
Located stores and a new day for customers they arrive.Para descubrirlo, sitúa el vocal al nivel que crees que debería funcionar.
To figure it out, set the vocal to where you think it might work.Sitúa tu cama en la pared que está diagonalmente frente a la entrada.
Situate your bed on the wall that is diagonally across from the entrance.Si esto sucede, sitúa los auriculares más lejos del teléfono móvil.
Should this occur, locate the headset further away from the mobile phone.La JOC se sitúa al interior de las realidades sociales de las personas 3/ 5.
The YCW situated itself within the social realities of people 3/ 5.La publicación de Braun sitúa nuevos estándares en la cartografía durante más de 100 años.
The Braun publication set new standards in cartography for over 100 years.Wallpaper le sitúa entre los 40 diseñadores más influyentes de menos de 40 años.
Wallpaper ranked him amongst the top 40 most influential designers under 40 years old.Nuestra fábrica sitúa en la ciudad hermosa Dongguan, cerca de Shenzhen y de Guangzhou.
Our factory locate at beautiful city Dongguan, near from Shenzhen and Guangzhou.
