Exemples d'utilisation de Sobreestima en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me sobreestima.
You overestimate me.Creo que me sobreestima.
I think you overestimate me.Me sobreestima, Draco.
You overestimate me, Draco.Cuando prepares tu presupuesto sobreestima tus costos.
When you make a monthly budget, overestimate your expected costs.Usted sobreestima mi futuro.
You overestimate my future.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sobreestimar la importancia
Utilisation avec des adverbes
difícil sobreestimar
Utilisation avec des verbes
Sobreestima mi influencia.
You overestimate my influence.Creo que me sobreestima, John.
I think you overestimate me, John.Sobreestima su efecto sobre la gente.
You overestimate his effect on people.El joven progresista sobreestima su papel y su realidad.
The young progressive overestimates his role and his reality.Sobreestima el verdadero costo del seguro de vida.
People overestimate the true cost of life insurance.Nosotros creemos, humildemente, que sobreestima al lector de la revista Time.
We humbly think he overestimates Time Magazine's reader.Kerr sobreestima el poder de la ley.
Kerr overestimates the power of the act.¿Qué sucede si la FAO subestima o sobreestima los resultados de la producción?
What if FAO has underestimated or overestimated production outcomes?Sobreestima las posibles ganancias que se puede lograr, y.
Overestimates the possible gains which can be achieved; and.La población en general sobreestima la cantidad de criminales que son negros.
The general population overestimates the amount of criminals that are black.Sobreestima sus habilidades e infravalora las de los otros.
He overestimates his abilities and underestimates those of others.Evgeny Morozov:«Hay mucha gente que sobreestima el potencial democrático de Internet».
Evgeny Morozov:“A lot of people overestimates the democratic potential of the Internet” Technology.Sobreestima si algunos valores atípicos extremos(observaciones) están presentes.
It overestimates if some outliers(extreme observations) are present.Liam McLoughlin: Creo que mucha gente sobreestima la potencia de estos componentes, especialmente la CPU.
Liam McLoughlin: I think many people overestimate the power of these components, particularly the CPU.El IMC generalmente sobreestima el tejido adiposo en aquellos con mayor masa corporal(por ejemplo atletas) y subestima el exceso de grasa en aquellos con menor masa corporal.
BMI generally overestimates adiposity on those with more lean body mass(e.g., athletes) and underestimates excess adiposity on those with less lean body mass.Creo que sobreestima mis habilidades, Lily.
I think you overestimate my abilities, Lily.Creo que sobreestima mis habilidades, señor.
I think you overestimate my abilities, sir.Creo que él sobreestima mis habilidades, señor.
I think he overestimates my abilities, sir.Mucha gente sobreestima su capacidad para ello.
Many people overestimate their ability to tolerate risk.Creo que sobreestima mi contrubución al campo.
I think you're overestimating my contribution to the field.Creo que usted sobreestima la capacidad de las personas para perdonar.
I think you underestimate people's capacity for forgiveness.La mayoría sobreestima sus esfuerzos de ahorro y planificación. Dori Zinn.
Most overestimate their saving and planning efforts. Dori Zinn.El modelo Hadley sobreestima aún más que NCEP y GFDL en el clima actual.
The Hadley model overestimates further more than the NCEP and GFDL in present climate.El indicador actual sobreestima el grado de uso sistemático del preservativo.
The current indicator will provide an overestimate of the level of consistent condom use.El balance de masa calculado por el revisor sobreestima la pérdida de Hg de las muestras porque asume que las muestras fueron expuestas a luz continuamente ver punto 2.
The mass balance calculated by the reviewer overestimates Hg loss from the samples as he/she assumes that the samples were exposed to light continuously see point 2 above.
