Exemples d'utilisation de Sobreprecio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y su sobreprecio.
And your markup.Él se estaba quejando sobre un sobreprecio.
He was complaining about overbilling.¿Estoy pagando un sobreprecio, recuerdas?
I'm paying over the odds, remember?Total añadido al precio como un sobreprecio.
Amount added to a price as a surcharge.Sin sobreprecio según la tabla de colores.
Without surcharge according to colour chart.Todo ello implica un sobreprecio en su costo.
All this involves an extra charge in their price.Esta vista ya justifica por sí sola el sobreprecio.
This view alone already justifies the premium.El tamaño del sobreprecio que escoge la firma.
The size of the markup chosen by the firm.Sistemas que no consideran el traslado del sobreprecio.
Systems that do not take passing on into account.Opcional sin sobreprecio en el Macan Turbo.
Available at no extra cost for the Macan Turbo.¡Prácticamente el primer año ya has pagado el sobreprecio!
In the first year it has basically almost already paid the surcharge!También incluye cualquier sobreprecio que planees cobrar.
Also, include any markup you plan to charge.Sin sobreprecio según la tabla de colores o cromados en mate.
Without surcharge according to colour chart or matt chromium-plated.Descubre en nuestro informe si el sobreprecio merece la pena.
Find out in our report whether the surcharge is worthwhile.Es posible que el sobreprecio disminuya a medida que aumente la producción.
Price premiums may fall when production increases.Este es el terrible costo humano del sobreprecio del petróleo.
This is the terrible cost in human terms of oil overpricing.Nunca vamos a fijar un sobreprecio por encima del precio de venta al público.
We will never set a premium above the retail price.Todos estos problemas dieron lugar a la inflación y el sobreprecio.
All these problems resulted in both inflation and over-taxation.Pero algunos de ellos esconden un sobreprecio en el tipo de cambio.
But some of them sneak a markup into the exchange rate.La última es buena alternativa si estás dispuesto a pagar el sobreprecio.
The latter is a good alternative if you are willing to pay the premium.Nosotros no vamos a esta mentalidad sobreprecio motel.(Website hidden).
We do not go for this overprice motel mentality.(website hidden).Este sobreprecio, además de que no es justificable, encarece la deuda interna.
This extra charge, besides is not justified, increases national debt.COntacto con nosotrosPara más detalles sobrePrecio, embalaje, envío y el descuento.
Contact us for more details about Price, Packing, Shipping and Discount.El sobreprecio al productor es importante, aunque más difícil de estimar.
The price premium to producers is substantial albeit more difficult to estimate.Bomba de vacío eléctrica en lugar de bomba de vacío chip(sobreprecio) Piezas de repuesto.
Electric vacuum pump instead of chip vacuum pump(surcharge) Spare parts.Es afectada por el sobreprecio, pero esta compite con otra industria que utiliza diferentes.
Industry is affected by the overcharge but that industry competes with another industry that.Póngase en contacto con nosotros para más detalles sobrePrecio, embalaje, envío, YDiscout.
Contact us for more details about price, packing, shipping and discout.Los productos fueron pagados con dólares preferenciales,pero facturados con sobreprecio.
The items were paid with preferential dollars,but invoiced with a surcharge.Esos riegos, por supuesto,son en la actualidad compensados por un sobreprecio de estos productos.
Those risks, of course,are now offset by a surcharge of these products.En algunas ilustraciones se representa el equipamiento opcional disponible con sobreprecio.
Some of the illustrations show optional equipment subject to additional cost.
