Que Veut Dire SOLDAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• weld
• soldered

Exemples d'utilisation de Soldamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y entonces le soldamos dos asas.
And then we welded two handles onto it.

Ahora ponemos el conector y lo soldamos.
Now place the socket and weld it.

Soldamos inoxidable, acero y otros materiales metálicos.
We weld stainless steel, steel and other metals.

Nos movemos rápidamente y soldamos con firmeza.
We are fast-moving and welding firmly.

La Soldamos, Pulimos y Pintamos en nuestras instalaciones.
We Weld it, We Polish it and We Paint it in our facilities.

Al inicio de cada tira, soldamos un resistor de 470 ohms.
We… Soldered a 470 ohm resistor at the start of every strip.

Para satisfacer cada consulta nosotros cortamos, doblamos, soldamos, curvamos….
To meet any requirement we cut, bend, weld, curve.

Mientras que soldamos con los escudos protectores tendremos.
While welding, Argweld Weld Trailing Shields will.

Construimos un cañón y en la punta soldamos una tapa de masa subcrítica.
We build a cannon, and at the end weld a stopper made from a subcritical mass.

En ellas soldamos las pinzas y los alicates de los cortaúñas.
On them the weld the tweezers and clippers of the nail clippers.

Si él empieza a estropear esto, lo enviamos de regreso a Ely, y soldamos su jaula.
If he starts screwing with us, we just ship him back to Ely and weld his cage shut.

Cuando hayamos terminado, soldamos la puerta desde el otro lado.
When we're through, we welding the other side of the door.

Luego soldamos los pedazos faltantes del aspa con el metal apropiado.
Then we weld the missing pieces of the blade with the appropriate metal.

Vamos a las chatarrerías y soldamos el auto de Eddie para los turistas.
We go to junkyards and weld the car of Eddie For tourists.

Soldamos provisoriamente dos resistores de 68.000 ohmnios en los lugares de R6 en cada canal.
Temporarily solder two resistors of 68,000 ohms in places of R6 in each channel.

Después de cargar el sketch principal, soldamos todos los componentes siguiendo el esquema.
After uploading the main sketch we soldered all the components following the schematic.

Y finalmente soldamos los cuatro cables del amplificador de control, en los cuatro lados del sensor de, cuidado de no vincularlos en su lugar.
And finally we weld the four wires of the control amplifier, on all four sides of the sensor, careful not to link them instead.

El labrado lo hacemos en CNC máquinas y los metales soldamos utilizando diferentes métodos.
CNC machines are used for our production machining, and we weld metals by different methods.

SOLDADURA+ ENSAMBLAJE: Soldamos y ensamblamos sus diseños en cualquier material.
SOLDER+ ASSEMBLY: Assembled and soldered their designs in any material.

Adquirimos nuestro stock de barra directamente de la fundición, y en nuestras plantas de fabricación, forjamos, mecanizamos, electropulimos, soldamos, ensamblamos y probamos, entre otros procesos.
We buy our bar stock direct from the mills, and then in our own manufacturing plants we forge, machine, electropolish, weld, assemble, and test, among other processes.

Tapiamos las ventanas, soldamos las puertas para que no se pudieran abrir excepto la de la entrada.
So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.

Operaciones- Muchos de nuestros productos tienen su origen en stock de barra fabricado bajo nuestras especificaciones, tras lo cual en nuestras propias plantas de fabricación forjamos, mecanizamos, electropulimos, soldamos, ensamblamos y probamos nuestros productos.
Operations- Many of our products start with bar stock made to our own specifications, then in our own manufacturing plants, we forge, machine, electropolish, weld, assemble and test our products.

Actualmente suministramos y soldamos en toda Europa con gran flexibilidad y eficacia.
It currently supplies and welds for customers all over Europe with great flexibility and efficiency.

Soldamos el positivo a la estación y el negativo del coaxial que entra ajustado en el tubo hace contacto para la tierra de la antena quedando ya lista para usarse la Biquad simple.
We soldered the positive and negative station coax entering the tube set contacts for Antenna Grounding and being ready to use the single biquad.

Las chapas de acero, las cortamos, las soldamos juntos para transformarlas en un puente.
Steel sheets, we cut them, weld them together in order to transform them into bridges.

Además, soldamos la base y tapas roscadas en el cilindro, probamos nuestro ensamble a presión y le aplicamos un recubrimiento en polvo aprobado por la UL.
In addition, we weld the base and threaded caps to the cylinder, pressure test the assembly, and apply a UL rated powder coating.

En el pabellón 2 soldamos todas las piezas procedentes de la planta de procesado de planchas de acero, siguiendo un estricto orden, con operarios cualificados para cada fase de producción.
In building 2 we assemble and weld all our products comming from the metal plate processing plant, following a strict order with operators qualified for each production stage.

Si soldamos utilizando un equipo SOLTER que suministra corriente continua(DC) como por ejemplo cualquier equipo tipo INVERTER, comprobaremos que disponemos de dos puntos de conexión+ o.
If we weld using SOLTER equipment that proportions direct current(DC), as for example any equipment of an INVERTER type, we will be able to verify that there are two connection points(+ o-) available.

Logo DC soldado por ultrasonidos en la parte frontal.
Sonic weld DC logo on the front.

Pueden ser soldadas por espárragos sin precalentamiento.
Can be weld by pins without preheating.