Exemples d'utilisation de Soldando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modo de la codificación: código fijo soldando.
Encoding mode: fixed code by soldering.Soldando el ic detrás en la caja de la seguridad.
Soldering the ic back on the Security box.Mientras estoy aquí sentado soldando mi bomba c-2.
While I sit here sauteriing my c-2 bomb.Step 4: Soldando componentes a una placa de circuito.
Step 4: Soldering components onto a circuit board.A forma de prisma rectangular soldando los lados de 50 cm.
As a rectangular prism, soldering the 50 cm. sides.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
máquina de soldarpunta de soldaruniones soldadasmalla soldadapiezas soldadasestación de soldarconstrucción soldadala máquina de soldarestructura soldadapistola de soldar
Plus
Utilisation avec des adverbes
juntas soldadascompletamente soldadatotalmente soldada
Utilisation avec des verbes
permite soldaradecuado para soldar
El ventilador continuará funcionando siempre que la máquina esté soldando.
The fan will continue to run whenever the machine is welding.La humanidad ha estado soldando durante miles de años.
Mankind has been soldering for thousands of years.Practicando actividades tales como la fabricación de joyas, soldando y fotografía.
Carrying out activities such as jewelry-making, soldering, and photography.Calentadores del TIPO 5000 soldando una manguera sin fin de PVC.
A Heater 5000 used to weld an endless PVC hose.El termostato se restablecerá de forma automática yusted podrá continuar soldando.
The thermostat will automatically reset itself andyou can continue welding.Hoja plástica, película, soldando la cinta en caliente que cubre.
Plastic sheet, film, heat sealing sheeting tape.Soldando en un envase cerrado, como tanques, tambores o tubos, puede causar explosión.
Welding at a closed container such as tanks, drums or tubes may cause explosion.Asegúrese de que sabe qué está soldando antes de empezar.
Make sure you know what you are welding before you start.Tras un ratito soldando y comprobando pistas, finalmente el driver funcionando!!
After a while soldering and checking tracks, finally the driver working!!Uso: metal, vidrio, alambre del motor, soldadura,soldando o soldando 2.
Use: metal, glass, motor wire, welding,brazing or soldering 2.Un modo de hacerlo es soldando los ejes a un tubo de metal.
One way is to weld bicycle axles Estos depósitos se hacen soldando una pieza adicional de 2" al depósito ya alargado, eso hace que en su totalidad estos depósitos midan unos 10cm más que los depósitos originales.
These tanks are made by welding a 2" extension to our stretched tanks making them in total 4"(10cm) longer than stock.La tecnología de proceso está soldando en caliente y está pegando.
The processing technology is heat sealing and gluing.Limpiando el interior del ducto a mano, soldando por el método de ductos de una estufa, o el método de soldadura circular… y doblando los tubos si es necesario.
Cleaning the inside of the pipe by hand, welding by the stovepipe method, or the roll-weld approach… and bending the pipes if necessary.Robot de soldadura ultrasónica. Soldando sobre una superficie de vidrio.
Ultrasonic Siempre estoy galvanizado, soldando, plateando, no tengo suficiente del asunto.
I'm always galvanising, brazing, plating, can't get enough of the stuff.Soldadura entre el alambre y el terminal, soldando uno o más alambres al terminal.
Estos radiadores son hechos soldando aletas de aluminio finas a los tubos de aluminio aplanados.
These radiators are made by brazing thin aluminum fins to flattened aluminum tubes.Calentadores del tipo 5000 soldando cajas de cartón de leche de PE.
A Heater 5000 used to weld PE-coated milk cartons.Tengo amigos que trabajan para Halliburton soldando tuberías o manejando camiones para llevar agua a las plataformas de fracturación hidráulica.
I have friends who worked for Halliburton welding pipes, or driving trucks to haul water up to the fracking sites.La manipulación o variación de cualquier producto soldando, cableando, añadiendo, VARIACION DE FIRMWARE, componentes,etc.
Manipulation or variation of any product welding, wiring, adding, CHANGE FIRMWARE, components.Control de botella del empuje, soldando el corte en caliente adopta la estructura neumática.
The whole set which are push bottle, heat sealing cutting adopt pneumatic structure.Figuras 14, 15 y16- Cableando y soldando los componentes en la placa de ampliación.
Figures 14, 15 and16- Wiring and soldering the components onto the extension board.Desde que empecé en la línea de ensamblaje soldando paneles para las puertas he soñado con tener mi nombre sobre el mejor automóvil jamás construido.
Ever since I started on the assembly line welding door panels… I dreamed of having my name on the finest automobile ever built.Soldándolos uno por uno, mirando el tablero y doblando su cuerpo todo el día.
Soldering them one by one, staring at the board and bending your body all day.
