Exemples d'utilisation de Solicitante en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solicitante/beneficiario.
Request/Beneficiary.Relación del solicitante con el menor.
The requestor's relationship to the child.El solicitante tiene derecho a ser informado y a ser oído por una junta.
Claimants are entitled to notice and an opportunity to be heard before a board.Establezca el idioma del solicitante en uno de los idiomas admitidos.
Set the requester's language to one of your supported languages.La solicitud original proporcionada por el EDD debe ser presentada por el solicitante.
An original form provided by the EDD must be submitted by claimants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parte solicitantepaís solicitanteposibles solicitantesmenores solicitantes de asilo
persona solicitantenuevos solicitantessolicitante principal
miembro solicitantesolicitantes de protección internacional
organización solicitante
Plus
Utilisation avec des verbes
solicitantes de asilo rechazados
solicitantes deben presentar
solicitantes deben cumplir
solicitantes calificados
solicitantes de visa
solicitantes de asilo detenidos
solicitantes deben demostrar
designado por el solicitantesolicitante recibirá
firmado por el solicitante
Plus
Utilisation avec des noms
solicitantes de asilo
solicitantes de empleo
los solicitantes de empleo
un solicitante de asilo
número de solicitantessolicitante de registro
nombre del solicitanteidentidad del solicitanteel solicitante de registro
guía del solicitante
Plus
¿La solicitante nunca supo de la oferta?
The appellant was never told about the offer?Para crear el expediente del solicitante principal debe instalar IUCLID.
To create the lead registrant dossier, you need to install IUCLID.¿Si soy solicitante de la condición de refugiado puedo viajar fuera del país?
If I am applying for refugee status, may I travel outside the country?Proveedor de asistencia técnica solicitante(nombre completo y dirección).
Applying supplier of technical assistance(full name and address).El campo Solicitante aparece en el panel de propiedades del ticket.
The Requester field appears in Esta será tu responsabilidad como solicitante del servicio de aborto.
This will be your responsibility as the requester of abortion service.El solicitante accede con una clave a través de una página Web personalizada.
The purchaser gets access by means of a password through a customized Web page.Órdenes más recientes del solicitante se muestran automáticamente en la lista.
The requester's most recent orders automatically display in the list.Este solicitante no puede ser cambiado luego a través del panel de control Dynadot.
This registrant cannot be changed later through the Dynadot control panel.Es la responsabilidad de El/la solicitante de informar al Individuo con antelación.
It is the responsibility of Enquirer's to inform the Individual in advance.El solicitante garantiza que los Datos Personales proporcionados son exactos, completos y reales.
The solicitor guarantees that the personal information provided is exact, complete and real.Solo puede participar un solicitante por equipo/organización en este evento.
Only one applicant per organising team/organisation can participate in this event.El Estado también aporta un intérprete gratis al solicitante que lo necesite.
The government also provides interpreters free-of-charge to claimants who need them.Nombre del solicitante/afiliado SSN si lo tiene.
Applicant's/Member's Name SSN if you have one.El solicitante tiene la responsabilidad de presentar suficiente información para establecer la intención domiciliaria.
Solo puede participar un solicitante por equipo/organización en la Maratón.
Only one applicant per organising team/organisation can participate in the Marathon.Estimado solicitante: Gracias por elegir PrimeLending para financiar su hogar.
Dear Borrower: Thank you for choosing Independent Mortgage Associates for your financing needs.Comprueba la dirección IP del solicitante, consulte Operadores de condición de dirección IP.
Checks the requester's IP address, see IP Address Condition Operators.Cualquier solicitante tendrá sus reclamaciones o controversias resueltas sobre una base individual.
Any claimants shall have their claims/disputes resolved on an individual basis.La autoridad competente solicitante presentará una motivación de su solicitud.
The requesting competent authority shall provide a motivation for Además, si el solicitante es el padre, se requiere también su certificado de matrimonio.
Moreover, if the enquirer is the father, his marriage certificate would also be required.La protección jurídica del solicitante se reforzará durante el proceso de apelación.
Legal protection for asylum-seekers will be strengthened during the appeal procedure;El pleito del solicitante es descartado sin prejuicio.
The petitioner's lawsuit is dismissed without prejudice.En cada visita, el solicitante puede permanecer en HKSAR hasta 14 días.
On each visit, the registrant may stay in the HKSAR for up to 14 days.La dirección IP del solicitante para su uso con las condiciones de la dirección IP.
The requester's IP address, for use with IP address conditions.
