Que Veut Dire SOLVENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• solves

Exemples d'utilisation de Solventa en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El uso controlado del E-Learning solventa este problema.
The controlled use of E-Learning meets this issue.

Apple solventa la crisis del'beautygate' con una nueva actualización.
Apple fixes'beautygate' with new iPhone patch.

Si el cliente tarda mucho en solventar su deuda, hay que insistir.
If the customer takes long in settling the debt, you should insist.

Solventado error con los nombres de los interfaces SNMP en políticas.
Fixed error with the names of SNMP interfaces in policies.

Creatividad y mente abierta solventando problemas de posicionamiento web.
Creativity and open mind solving web positioning problems.

Solventa la pérdida aleatoria de iconos en el escritorio.
Resolves the issue of random loss of icons from the desktop.

¿Puede su organización solventar este tiempo, y vale la pena el esfuerzo?
Can your organization afford that time, and is it worth the gain?

Solventa los 80 niveles en los 4 modos de dificultad, descarga PiX Pang gratis.
Solve the 80 levels in the 4 difficulty modes, download PiX Pang Vote.

El Llamado Anual del Obispo solventa la educación de nuestros futuros sacerdotes.
The Bishop's Annual Appeal pays for the education of our future priests.

Solventado problema de memoria en algunos servidores al descargar ficheros de gran tamaño.
Fixed problem of memory on some servers to download large files.

Si Diagnóstico de Red no solventa el problema, es posible que éste esté relacionado con.
If Network Diagnostics can't resolve the problem, there may be a problem with the.

Antes de que tus clientes reclamen, comprueba la calidad de tus herrajes y solventa el problema antes de que explote.
Before your customers complain, verify the quality of your hardware and fix the problem before it gets out of hand.

Al mismo tiempo, solventa las limitaciones y los cargos de las tarjetas de crédito.
At the same time, it solves the limitations and charges by credit cards.

Sabe evaluar la situación a la perfección y solventa los problemas de forma inteligente.
He always evaluates the situation excellently and solves any problem very intelligently.

La TCC solventa el problema fundamental del cabello largo, el cabello ya no puede deshidratarse.
The TCC eliminates the primary problem associated with long hair, the hair is no longer able to dry out.

Además, el amor que los canarios profesan a los niños solventa cualquier inconveniente o dificultad que pudiera surgir.
The Canarian love of children also helps to solve any little problem that comes up.

La disquera solventa la necesidad de un acceso fácil a la música, al mismo tiempo que satisface el muy humano deseo de tener un increíble objeto físico en casa.
The label resolves the need to have easy access to music, at the same time that it satisfies the distinctly human desire to have an incredible physical object at home.

TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces.
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers.

Explicar el motivo del viaje, vínculo con el invitado, tiempo de permanencia en la República, lugar de alojamiento, información relativa a quién solventa gastos y fecha estimada de arribo y partida.
It must explain the purpose of the trip, the host's relationship with the invitee, the stay period, information on who will pay for expenses and the estimated dates of arrival and departure.

¿Hay alguna forma de solventar la situación a corto de un multimillonario acuerdo?
Is there any way to sort out the situation short of a multi-million dollar settlement?

Se cambia la url de validación de ser una url fija a utilizar un controlador de presashop que solventa problemas al validar el pedido en algunas webs.
Changes the url of validation from a fixed url to use a driver of presashop which resolves problems when validating the order on some websites.

En solo tres pasos, esta app solventa estas tareas de planificación y presenta el producto más adecuado.
These design tasks are solved by the app in just three steps, leading to the perfect product.

Organizar y distribuir las distintas confecciones durante el día no es tarea fácil, el equipo de expediciones de Mundosol Quality solventa estos y otros inconvenientes en su labor diaria.
Organize and distribute the various garments during the day is no easy, the expeditions team Mundosol Quality solves these and other problems in their daily work.

La primera ventaja consiste en que solventa muchos problemas relacionados con orografías complicadas donde tradicionalmente fallaba la cobertura.
The first advantage is that it solves many problems related to complicated orography where traditionally coverage failed.

Esta operación se lleva a cabo en colaboración con el Gobierno de Francia, cuya contribución solventa esencialmente la rehabilitación física de la infraestructura escolar.
That work is carried out in cooperation with the Government of France, whose contribution covers essentially the physical rehabilitation of the school infrastructure.

Su arquitectura de cadena madre/ cadena hija solventa simultáneamente dos problemas muy importantes: como enfrentarse al crecimiento desmesurado de la blockchain, y como ofrecer una blockchain como servicio a los clientes que no cuentan con los recursos o experiencia para lanzar su propia blockchain.
Its parent-chain/child-chain architecture simultaneously addresses two very important problems: how to cope with bloat, and how to offer a blockchain as a service to clients who do not have the resources or expertise to start their own blockchains.

La curación de contenido es una solución efectiva para este problema, ya que solventa la parte más difícil de crear contenido original: la inspiración.
Content curation is such an effective solution to this problem because it handles the trickiest part of creating original content: Inspiration.

Popov ha estado realizando un gran y concienzudo trabajo en este campo durante muchos años, analizando cómo funciona la generación de bloques en Nxt(forja), análisis de probabilidades de la generación de bloques para una cuenta, cadenas de bloques concurrentes, algunos posibles vectores de ataque y como Nxt los solventa….
Popov has been doing a great and thorough job in this field for many years, as he's been studying and analyzing how the block generation in Nxt(aka forging) works, probabilities of forging blocks by an account, concurrent blockchains, some possible attack vectors, and how Nxt deals with it.

El Consorcio no dispone de más fondos propios que los consignados en un presupuesto limitado que solventa los gastos administrativos de una pequeña secretaría y la organización de seminarios regionales.
It has no funds of its own, other than a limited budget to cover the administrative costs of a small secretariat and the organization of regional workshops.

Se definió entonces el concepto de“persona habitante de calle”:“todo ciudadano o ciudadana que permanece en calle(al menos 30 días continuos) o se ubica temporalmente en un lugar especial de alojamiento(instituciones privadas o públicas o lugares de consumo) y hace de la calle su espacio físico, social y cultural en donde solventa todas sus necesidades y su lugar de hábitat”.
The concept of“people living in the street” was defined as“any citizen who stays in the street(at least for 30 running days) or is temporarily placed at a special housing site(private or public institutions or places of consumption) and makes the street his/her physical, social and cultural space, where he/she covers his/her needs and has a place to live”.