Exemples d'utilisation de Solventes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somos solventes ahora.
We're well-off now.No hay necesidad de utilizar solventes.
There is no need for solvent.Adhesivos solventes: la tradición de los adhesivos.
Solvent-based adhesives: the tradition of adhesives.Los colores del tipo de polvo no tienen solventes.
Colors of powder type do not have solvants.Solo para caballeros solventes, higiénicos y educados.
Only for gentlemen who are solvent, hygienic and educated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recuperación de solventessolventes de limpieza
solvente orgánico
solvente del grupo
base solventesolvente universal
a base de solventestinta solventeuso de solventessolvente industrial
Plus
El único límite es su capacidad de venderle a clientes solventes.
Your only limit is your ability to sell to credit-worthy customers.Al desechar solventes, ajústese siempre a los códigos locales.
Always comply with local codes when disposing of solvents.El epoxi Gorilla es un adhesivo muy fuerte, resistente a solventes.
Gorilla Epoxy Baja emisión de solventes y compuestos orgánicos volátiles.
Solvent-free and very low emission of volatile organic compounds.Evite el usode productos químicos agresivos, en particular los solventes de tinta.
Avoid the use of aggressive chemicals,in particular ink thinners.Emanación de solventes muy por debajo de los mínimos exigidos por la ley.
Emanation of reliable very below the minimums demanded by the law.No utilice líquidos inflamables(como benceno o solventes) ni agentes limpiadores.
Do not use a flammable liquid(e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.El acceso a los mercados privados de capital está restringido a los países solventes;
Access to private capital markets is restricted to credit-worthy countries;
Ahorra dinero en limpieza,suministros- solventes, trapos, eliminación de residuos.
Saves money on cleaning,supplies- thinners, rags, disposal.Utilice alternativamente 2 pares de guantes para contactos prolongados con solventes.
Use 2 pairs alternatively when in long duration contact with a solvent.Evite usar pinturas o solventes que contengan hidrocarburos alogenados.
Do not use Protección para tu móvil gracias a una de las empresas más solventes en seguridad.
Protect your phone with the help of one of the most reliable security companies.Resiste rayos UV, aceites,gasoil, solventes y otros fluidos comunes en el autom vil.
Resistant to UV, oils,gas oil, thinners and other common car fluids.Las asociaciones afianzadoras pagan las reclamaciones de las compañías autorizadas que dejan de ser solventes.
Guaranty associations pay claims of licensed companies that become insolvent.Decisiones técnicamente solventes y ágiles acompañadas de un sólido respaldo productivo.
Technically reliable and flexible decisions along with a solid productive support.Los corredores de seguros solo trabajamos con compañías solventes, rentables y honestas.
Our insurance brokers only deal with reliable, profitable and honest companies.No use gasolina, benceno, solventes u otros químicos abrasivos que puedan dañar la.
Do not use gasoline, benzene, thinners or other harsh chemicals that may damage the surface.Solventes/ Medios de cultivo neutralizantes para detección y enumeración de bacterias, levaduras y mohos.
Neutralizing diluents/ Culture media for detection& enumeration of bacteria, yeasts& moulds.NO USE instrumentos afilados,alcohol, solventes, o limpiadores abrasivos para quitar el adhesivo.
Do not use sharp instruments,alcohol, thinners, or abrasive cleaners to remove adhesive.Es decir, están dispuestos a apoyar reformas comprensibles, coherentes,serias y solventes.
In other words, they are prepared to support reforms that are understandable, coherent,serious and reliable.Nunca utilice gasolina,nafta, solventes para pintura, alcohol u otros combustibles altamente inflamables.
Never use gasoline, naphtha,paint thinners, alcohol, or other highly flammable fuels.Porta Mallorquina le proporcionará arrendatarios solventes y fiables para su inmueble de Mallorca.
Porta Mallorquina will provide you with solvent and reliable tenants for your property in Mallorca.Trabajamos para clientes solventes y de confianza dedicados a muy diferentes sectores industriales.
Clients We work with creditworthy and reliable customers dedicated to many different industries.Estos productos incluyen ácido a base de agua y álcali, solventes y limpiadores eléctricos especializados.
These products include water-based acid and alkali-based, solvent-based, and specialty electrical cleaners.
