Exemples d'utilisation de Sombra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sombra, muestrate.
Shadow, show yourself.Para no ser sombra del pasado.
To not be shadowed by the past.Sombra me lanz una mirada recriminatoria.
Shadow looked at me hard.Este"chico" que ha sido tu sombra durante más de un mes.
This"kid" that's been shadowing you for over a month.Sombra sin oscuridad donde el umbral se expande.
Shadowed not darkened where the sill expands.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sombra oscura
una sombra oscura
propia sombralarga sombrasombra parcial
su propia sombrasombras suaves
cazadores de sombrassolo una sombrasombra negra
Plus
Utilisation avec des verbes
cincuenta sombrascincuenta sombras de grey
proporciona sombradan sombrasecar a la sombrasalir de las sombrashuyan las sombrassombras caen
ofrece sombrasombra proyectada
Plus
Utilisation avec des noms
sombra de ojos
sombras de grey
zonas de sombralibro de las sombrassombra de los árboles
sombra de la muerte
sombra de duda
sombra de un árbol
velas de sombrasombra de tus alas
Plus
Me volteo y veo la sombra de una figura parada en la lluvia.
I turn to see a shadowed figure standing in the rain.Sombra hacer un movimiento y va a través de mí.
Shadow make a move and it goes right through me.Alguien Come Save Me, la sombra de lo que ahora se ha perdido.
Somebody come save me, shadowed by what now is lost.A la sombra de las Savinas y con la playa a tus pies.
Under the shades of the trees and with the beach at your feet.Es muy agradable andar entre la sombra de los árboles.
It is very pleasant to walk between the shades of the trees.Sombra El texto puede proyectar una sombra en la imagen.
Shadow: The text can cast a shadow on the image.Le agrego profundidad y sombra, dando más definición a la imagen.
I add depth and shading to give the image more definition.Mientras conduzco, escondo mis ojos debajo de mi sombra negra Cavalli.
As I drive I hide my eyes behind my black Cavalli shades.Agrega un poco de sombra debajo de la nariz y acentúa la barbilla.
Add a bit of shading under the nose and accentuate the chin.Los verdaderos sobrevivientes,tú y yo, vivimos en la sombra de lo gris.
The real survivors,you and I, we live in shades of gray.Se ve bien con cualquier sombra de café, castaño y otros colores.
It looks good with any shades of coffee, chestnut and other colors.El rostro de Bolívar estaba detrás de él, haciéndole sombra, como era frecuente.
Bolivar's face was behind him, shadowing him, as was often the case.Voy a estar siendo la sombra de mi candidato por los próximos dos turnos.
I'm gonna be shadowing my candidate for the next couple shifts.Y sobre ella, los querubines de gloria, que hacían sombra al propiciatorio.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercy seat.".Me acurrucaré bajo la sombra de sus grandes alas y descansaré.
Under the aegis of those huge, shadowing wings, I shall crouch down and rest.Su piel debe ser como la oscuridad del crepúsculo Cómo la sombra de la luna.
Her complexion should be like the darkness of dusk shadowing the moonlight.Le hacías sombra al mismísimo Presidente Diaz-Canel y le quitabas protagonismo ante el pueblo.
You shadowed President Diaz-Canel himself and took center stage before the people.Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
They and their spouses are reclining upon couches in the shades.Las plántulas de tomate no asadas la primera vez después de la siembra necesitarán sombra.
Ungried tomato seedlings the first time after planting will need shading.Para minimizar una nariz grande,utilice sombra a ambos lados de la nariz.
To minimize a large nose,use shadowing on either side of the nose.Desde sombra a sol, hay mejores resultados si la preparación es pensado cuidadosamente.
From shading to sunlight, there are better outcomes if preparation is thought out carefully.No todos los tés Matcha cuentan con tres capas de sombra para maximizar la clorofila.
Not all Matcha is shade-grown with 3 layers of shading to maximize chlorophyll.Los efectos especiales incluyen cuatro tipos de desenfoque, sombra interior o exterior, y gofrado.
Special Effects include four types of blurring, inner or outer shadowing, and embossing.
