Exemples d'utilisation de Sospechara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si lo sospechara, mataría a papá.
If he thinks we did, he will kill Pop.Algo hizo que Jonas Gault sospechara.
Something makes jonas gault suspicious.No querríamos que sospechara de la conspiración.
We wouldn't want him suspecting collusion.Pero, no estoy segura que ella sospechara.
But, I'm not sure she did suspect.Nadie sospechara de ti estando en la ciudad.
Nobody will suspect you when you are inside the city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motivos para sospecharrazones para sospecharmotivos razonables para sospecharpolicía sospechamédicos sospechaninvestigadores sospechangrupo sospechaautoridades sospechancientíficos sospechan
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre sospechéya sospechabasiempre he sospechadoasí que sospecho
Utilisation avec des verbes
empezando a sospecharcomienza a sospechar
Pudiste hacer que mi esposa sospechara.
You could have gotten my wife suspicious.Alguien alguien que sospechara algo sobre Shivani.
Somebody… somebody who suspected Shivani of something.Si sospechara algo ni siquiera hubiese aparecido.
If he suspected anything, Y jamás dejé que sospechara nada, Al.
And I never tipped the thumper to none of it, Al.Su esposa sospechara que está detrás de mí.
Don't you do that. Else, your wife will suspect you're after me.La inquietud y el vaivén hicieron que la madre de Fisher sospechara.
Fidgeting and pacing made this Fisher's mom suspicious.En cuanto a que sospechara del camarero, eso es ridículo.
And as for suspecting the barman, that's ridiculous.El señor Berk solo debió hacer que el sheriff sospechara de Will.
All Mr. Berk needed to do was to make the sheriff suspect Will.Si sospechara de ti no se arriesgaría…-… a dejarte libre.
If Sloane still suspected you, he wouldn't let you go free.Si la gente supiera o siquiera sospechara… todo se desvanecería.
If people knew or even suspect… It would all fall apart.Ni que sospechara de usted ni de los otros profesores.
Nor did ¡Su señoría, esa risión![¡Si él sospechara,] El cielo la proteja!
Should he suspect her, God protect her shame, shame, shame!Mi hermana sospechara- Sus labios parecen tan deliciosos.
My sister will be suspicious- Gosh, your lips look delicious.¿No había nadie en la familia de Rikke que sospechara algo, tampoco?
Was there no one in Rikke's family who suspected anything, either?Si sospechara que está allí, sentiría miedo.
Had it suspected Bueno… esperaría un tiempo para asegurarme de que nadie sospechara de mí.
Well… I would wait a while, to make sure nobody suspected me.Si mi madre sospechara que no fue un accidente, la acabaría.
If my mother suspected it wasrt an accident, it would finish her.¿Tiene sentido para ti que hubiera gente que sospechara que tú…?
Does it make sense to you that there were people that suspected you of having…?Me mataría si sospechara que le llevo a una trampa.
Supo que se habría ido lo bastante lejos para cuando alguien sospechara algo.
You knew you would be long gone by the time anybody suspected anything.Así que buscó que sospechara de algo para cubrir sus rastros.
So he wanted them to suspect something En realidad, en China tenía obligación de denunciar lo que supiera o sospechara.
In fact, in China she had an obligation to expose what she knew or suspected.Si la princesa sospechara los pocos invitados que vienen por la música.
If the princess knew the little invites that you come for music.Querían asegurarse que nadie sospechara que estaban confabulados.
To ensure that the last thing anyone could suspect was collusion between those two.Sin que el dragón lo sospechara Camus lo ataca con su Ejecución de Aurora.
Without suspecting what Camus dragon attacks him with his Aurora Execution.
Synonyms are shown for the word 
