Exemples d'utilisation de Sotobosque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volver| Sube tu propia foto Sotobosque.
Back| Upload your own photo Sotobosque.El sotobosque estaba compuesto de helechos.
The understorey was composed of ferns.Intente atravesar kilómetros de sotobosque.
You try walking through miles of underbrush.El sotobosque, no obstante, viene a poner una nota de esperanza.
However, the underbrush gives a note of hope.Ligero toque floral de violetas y sotobosque.
Light floral hints of violets and underbrush.
El sotobosque es rico en epifitas y herbáceas de gran tamaño.
The flora is rich in Bromeliaceaes and Araceaes.Nariz: Aromas frutales con notas de sotobosque.
Nose: Fruity aromas with hints of underbrush.Boca: Recuerdos a sotobosque, con largo final y elegante acidez.
Palate: Memories of underbrush, with a long finish and elegant acidity.Es a veces un componente dominante en el sotobosque tropical.
It is sometimes a dominant component of tropical forest understorey.Habitan en el sotobosque de los bosques tropicales donde se alimentan de insectos.
They inhabit dense forests, where they feed on insects.Nariz: Aromas a fruta roja, sotobosque y ahumados.
Nose: The nose of red fruit, underbrush and smoked notes.El sotobosque hasta los 1800 m está dominado por el boj Buxus sempervirens.
Up to 1,800 m, bushes of boxwood(Buxus sempervirens) are found.Jürgen Schmidl fumigando en el sotobosque de San Lorenzo.
Jürgen Schmidl fogging in the forest understory at San Lorenzo.
La frondosidad de la vegetación es brutal,tanto en el dosel como en el sotobosque.
The lush vegetation is brutal,both in the canopy and on the ground.Todos son plantas herbáceas del sotobosque, y algunas son trepadoras.
They are all plants of the forest understory, and many are scandent.Recuerdos de cacao y fruta madura sobre fondo de sotobosque.
Hints of cocoa and ripe fruit then come through against a backdrop of forest floor aromas.Contiene plantas del sotobosque, principalmente una vasta colección de helechos.
It contains plants of the forest floor, primarily a vast collection of ferns.La planta crece a menudo en grandes matorrales,que cubren grandes áreas de sotobosque.
The plant often grows in large thickets,covering great areas of forest floor.Hermosa y pequeña palmera del sotobosque de altitudes medias del bosque pluvioso de Nueva Guinea.
Calyptrocalyx polyphyllus A beautiful small understorey palm from mid-altitude rainforest on New Guinea.Si visitas el Valle de Benasque, no dejes de venir a visitar nuestro restaurante Sotobosque.
If you visit Benasque Valley, don't miss out on visiting Sotobosque Restaurant.En nariz presenta aromas de frutos del bosque(moras y endrinas) y de sotobosque mediterráneo como la regaliz y las hierbas aromáticas.
The bouquet displays aromas of fruits of the forest(blackberry and sloe) and of Mediterranean undergrowth, such as licorice and aromatic herbs.La densidad estuvo asociada con la altitud, cobertura térmica yde protección del sotobosque.
The density was associated with elevation, thermal Este bosque y sotobosque autóctono solo ocupa el 16% de la superficie del término municipal, localizado en los cerros de la Marañosa y en la zona este.
This native forest and underbrush only occupies 16% of the surface of the municipal territory, mostly in the hills of the Marañosa and further east.El cráneo probablemente fue adaptado para cortar el suave sotobosque o la vegetación acuática.
The skull was likely adapted for cropping soft understorey or water vegetation.LA fauna del sotobosque está dominada por muchas especies de aves como los trapatroncos, los hormigueros, los horneros, los atrapamoscas y por muchas tangaras.
The fauna of the understory is dominated by many species of birds like trapatroncos, anteaters, ovenbirds, fly-catchers and by many tanagers.En nariz, aparecen unos primeros aromas confitados,notas tostadas combinadas con sotobosque.
To the nose there appear first aromas Los saltarines se alimentan en el sotobosque, de pequeñas frutas(pero a menudo bastante grandes para el tamaño de las aves), incluyendo bayas, y en menor grado de insectos.
Manakins feed in the understorey on small fruit(but often remarkably large for the size of the bird) including berries, and to a lesser degree, insects.Un ejemplo de plantas de este estrato son los parientes del café, familia Rubiacea,que viven en el sotobosque y lo decoran con flores y aromas dulzones.
An example of plants of this stratus are relatives of coffee, the Rubiacea family,that live in the understory and decorate it with their flower and sweet aromas.En copa presenta un profundo color rojo rubí y unos aromas igualmente profundos: flores secas, frutas rojas, especias, tierra húmeda,sobre un fondo de arbustos y sotobosque mediterráneo.
In the glass it appears a deep ruby-red colour and emanates equally profound aromas: dried flowers, red fruits, spices, damp earth,on a background of bushes and Mediterranean undergrowth.Su crianza de 12 meses en barricas de roble francés le aporta complejidad aromática destacando la fruta negra y el sotobosque del mediterráneo con ligeros toques ahumados.
His ageing for 12 months in French oak barrels brings aromatic complexity highlighting the black fruit and the understory of Mediterranean with light smoky touches.
