Exemples d'utilisation de Soy simplemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy simplemente tu esposa.
I'm simply your wife.Como quieras soy simplemente un mensajero.
As you wish. I'm merely a messenger.Soy simplemente un mensajero.
I'm merely a messenger.O agregar menos si desea, soy simplemente un gran fan de ella.
Or add less if desired, I'm just a huge fan of it.Eh, soy simplemente curioso.
Hey, I'm merely curious.
On traduit aussi
VIDA Nº 9 Me gustaría creer que soy eterno, pero soy simplemente humano.
I would like to think I would live forever but hay, I'm only human.No, soy simplemente un amigo.
No, I am merely a friend.En todos los otros caminos soy simplemente conducido por la naturaleza.
In all other ways I am simply driven by nature.Soy simplemente la fabricante.
I'm merely the manufacturer.Supongo que pensará que soy simplemente un sostenedor de puertas”.
No, soy simplemente uno de sus secuaces.
I'm merely one of his minions.Para estas majestuosas bestias, soy simplemente uno más en el rebaño. Nada más.".
To these majestic beasts, I am simply their herdmate and nothing more.".Soy simplemente una moneda en su fuente.
I'm simply a coin in your fountain.Señor, soy simplemente un observador y su humilde invitado.
Sir. I'm merely an observer and your humble guest.Soy simplemente diferente: creo en Dios.
I'm simply different: I believe in God.Mire, sé que soy simplemente un practicante, pero me siento como"cuero inesperado.
Look, I-I know I'm just an intern, but I feel like"unexpected leather.Soy simplemente más feliz. y duermo mejor.
I'm simply happier. And I sleep better.Piensas que soy simplemente una mujerzuela, pero ésas son los órdenes de Okuyama.
You think I'm just a slut, but those are the orders from Okuyama.Soy simplemente impresionante y doy lo mejor…!
I'm simply stunning and I give the very best…!!!Soy simplemente impresionante y le doy lo mejor….
I'm simply stunning and I give the very best….Soy simplemente la voz de la maloliente experiencia.
I am merely the voice of smelly experience.No, soy simplemente una humilde piloto de la Corporación Drax.
No, I'm just a humble pilot for the Drax Corporation.Soy simplemente un fan, es decir, la respuesta simple sería….
I'm just a fan, I mean; the simple answer is….Soy simplemente una persona que intenta interpretar la evidencia.
I'm simply a person who tries to interpret the evidence.Y soy simplemente básicamente gonna Confíe en esta jaula salvarme.
And I'm just basically gonna rely on this cage to save me.Soy simplemente el“traductor” que transmite los secretos de la naturaleza.
I am simply the“translator” who conveys the secrets of nature.Soy simplemente una persona normal que hace una vida normal como oficinista.
I'm just a normal person living normal life as office worker.Soy simplemente tan afortunado, tan increíblemente afortunado de tenerte.
I'm just so lucky. Pero soy simplemente el rostro auto-reflejante de todas sus proyecciones.
But I am merely the self-reflecting face of all their projections.Soy simplemente polvo en todos niveles, excepto por los regalos que me sostienen.
I am simply soil on every level except for the gifts that sustain me.
