Exemples d'utilisation de Specter en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy Paul Specter.
I'm Paul Spector.Specter aumentó la velocidad de los informes de la compañía en un 96%.
Spectre increased the speed of the company's reports by 96%.Ahí está, la sonrisa Specter.
There it is, the Specter smile.The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective reprint edición.
The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective reprint ed.Lee la reseña completa:HP Specter x360.
Read the full review:HP Spectre 13.
On traduit aussi
Specter y su predecesor aún más exitoso Skyfall hizo casi$ 2 mil millones de dólares.
Spectre and it's even more successful predecessor Skyfall made almost $2 billion dollars.¿Como El día libre de Harvey Specter?
It's like a"Harvey Specter's day off" kind of a thing?Esto es lo que Harvey Specter responde cuando Mike Ross le pregunta:"¿Qué importancia tiene cuánto me gasto en un traje?
This is what Harvey Specter replied when Mike Ross asked him:"Why does it matter how much I spend on a suit?No, no, soy un viejo amigo de Harvey Specter.
No, no, I'm an old friend of Harvey Specter's.En cuanto al ajuste del traje,Harvey Specter lleva un corte clásico y la chaqueta tiene dos aberturas laterales en la espalda.
As for the fit of the suit,Harvey Specter wears it in a classical way, and his jacket has side vents to its back.Ya no tengo que preocuparme por Meltdown y Specter,¿verdad?
Awards Who needs to worry about Meltdown and Spectre?Su señoría, el Sr. Specter reclama que no nos interesan nuestros empleados, aunque menospreciar, no trae consigo ningún peso, como una regla de la ley.
Your Honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law.El pack de armas Superviviente incluye las armas Specter, barril doble, Enforcer y lanzador.
Por ejemplo, TV Specter, que cubre las regiones de Javakheti y Kvemo Kartli, emite en ruso y armenio; Parvana TV y ATV-12 emiten en armenio.
For instance, TV Specter, covering both Javakheti and Kvemo Kartli regions, broadcasts in Russian and Armenian; Parvana TV and ATV-12 broadcast in Armenian.El objetivo de la demanda es"anular el impuesto" según Shanin Specter de Kline& Specter, que representa a los demandantes.
The goal of the lawsuit is"voiding of the tax," according to Shanin Specter of Kline& Specter, who represents the plaintiffs.Cuando los primeros humanos Specter- defensores jurados de la paz galáctica- tu misión es detener a los ejércitos que avanzan de un agente legendario convertido en corrupto.
As the first human Specter- sworn defenders of galactic peace- your mission is to halt the advancing armies of a legendary agent gone rogue.Década de 1990: trabajo temprano con Donald Trump, Dole 1996 En 1995, Stone fue el presidente de la campaña del senador republicano Arlen Specter para la nominación presidencial republicana de 1996.
In 1995, Stone was the president of Republican Senator Arlen Specter's campaign for the 1996 Republican presidential nomination.Harvey Specter y Mike Ross son el dúo estrella de la serie estadounidense"Suits", la historia de uno de los mejores abogados de Nueva York que contrata a un brillante desertor universitario.
Harvey Specter and Mike Ross are the irrepressible duo and stars of the US hit series"Suits", a drama about one of the best and sharpest lawyer of New York, who hires a brilliant college-dropout.Sí que lo hay, porque cuandohaya terminado de hablar con él, no habrá manera de que termine en Pearson Darby Specter o como coño quiera que os llaméis esta semana.
Yes, there is, because when I'm done talking to him,there's no way on earth he will end up at Pearson Darby Specter or whatever bullshit name you guys are calling yourselves this week.Con Harvey Specter, uno de los mejores abogados de Nueva York, y Mike Ross como los protagonistas, Suits es una serie sobre liderazgo, justicia y seguridad y todo dentro del mundo de la ley y los negocios.
With Harvey Specter, one of the best lawyers in New York City, and Mike Ross as the main characters, Suits is a show about leadership, justice, confidence and all in the law and business world.Lo vas a firmar, vas cumplir tu año en prisión, y cada noche cuando trepes a tu litera,le vas a agradecer a tus estrellas de la suerte que Harvey Specter negociara en tu nombre.
You're gonna sign it, you're gonna serve your year in prison, and every night when you climb into your bunk,you're gonna thank your lucky stars that Harvey Specter negotiated on your behalf.Cuando llegan a Specter, les dice a su plan sobre cómo va a usar su estación espacial para cortar la tierra en medio y quedarse con la mitad de la misma para los monos dejando la otra mitad, destinado originalmente para Tomuki, a los seres humanos.
When they reach Specter, he tells them his plan about how he will use his space station to cut the earth in half and keep half of it for the monkeys leaving the other half, originally meant for Tomoki, to the humans.Mientras tanto, en un esfuerzo por ayudar a Secret a aceptar su trágico pasado ymitigar sus inquietudes sobre lo que ella considera su"verdadera naturaleza", Snapper hace que Suzie sea aceptada por el Specter Hal Jordan en calidad de mentor.
Meanwhile, in an effort to help Secret come to terms with her tragic past andassuage her concerns over what she considers her"true nature," Snapper arranges for Suzie to be taken in by the Spectre Hal Jordan in a mentoring capacity.Más tarde se reveló que la organización criminal Black Specter la incriminó para probarla como parte de su plan para reclutar a Gata Negra a su lado y ofrecerle una enorme recompensa en efectivo por recuperar un dispositivo que Matt Murdock tiene en su poder.
It was later revealed that the criminal organization Black Spectre framed her to test her as part of their plot to recruit the Black Cat to their side and offer her a huge cash reward for retrieving a device that Matt Murdock has in his possession.Sus co-patrocinadores, todos Demócratas, incluían a Byrd de West Virginia(fallecido), Casey de Pennsylvania, Dorgan de Dakota del Norte(retirado), Feingold de Wisconsin(derrotada en elecciones generales), Franken de Minnesota, Merkley de Oregon,Sanders de Vermont y Specter de Pennsylvania derrotado en primarias.
His co-sponsors, all Democrats, included Byrd of West Virginia(deceased), Casey of Pennsylvania, Dorgan of North Dakota(retired), Feingold of Wisconsin(defeated in general election), Franken of Minnesota, Merkley of Oregon,Sanders of Vermont, and Specter of Pennsylvania defeated in primary.Savage trabajó como becario para el senador estadounidense Arlen Specter en 2003 como requisito para completar sus estudios en la Universidad Stanford, de donde se graduó en 2004 con un título en Ciencias Políticas y como un miembro de la fraternidad Sigma Chi.
Savage interned for U.S. Senator Arlen Specter(R-PA at the time) in 2003 as a requirement for completing his studies at Stanford University, where he graduated in 2004 with a degree in Political Science and as a member of the Sigma Chi fraternity.Yo también he escuchado las declaraciones en que miembros del Congreso de los Estados Unidos, como el representante Dennis J. Kucinich yel Senador Arlen Specter, recordaban al Presidente de los Estados Unidos que, según su Constitución, declarar una guerra, como la guerra contra el Iraq, es una prerrogativa del Congreso.
Like others, I have listened to statements by members of the Congress of the United States, including Representative Dennis J. Kucinich andSenator Arlen Specter, reminding the President of the United States that under your Constitution it is a prerogative of Congress to declare war, including war against Iraq.Healy, Roisin(1969), The Jesuit Specter in Imperial Germany, Brill Press, pp. 182, ISBN 0-391-04194-0|publication-date= y|fecha-publicación= redundantes(ayuda)Como parte de la serie Studies in Central European Histories editada por Thomas A. Brady Jr. y Roger Chickering Pavone, Sabina(2005), The Wily Jesuits and the Monita Secreta, Institute of Jesuit Sources, pp. 10, ISBN 1880810603"Monita Secreta.
Healy, Roisin(1969), The Jesuit Specter in Imperial Germany, Brill Press, pp. 182, ISBN 0-391-04194-0 As part of the Studies in Central European Histories series edited by Thomas A. Brady Jr. and Roger Chickering Pavone, Sabina(2005), The Wily Jesuits and the Monita Secreta, Institute of Jesuit Sources, pp. 10, ISBN 1880810603 Gerard.Adjunto(véase el anexo)un artículo de Agence France Presse de fecha 29 de noviembre de 1998 que cita al senador Arlen Specter(republicano por Pensilvania), que declaró a Fox News que no cree que las pruebas que vinculan la fábrica Al-Shifa con la producción de armas químicas sean abrumadoras.
Please find herewith(see annex)an article by Agence France Presse dated 29 November 1998 quoting Senator Arlen Specter(R-Penn.), who stated to Fox News that he does not believe that the evidence linking Al-Shifa factory to chemical weapons production is overwhelming.La teoría, generalmente acreditada a un trabajador de la Comisión Warren, Arlen Specter(más tarde ejercería como Senador), estableció que una sola bala, conocida como"Warren Commission Exhibit 399"(también conocida como"CE399"), ocasionó todas las heridas no fatales tanto en el Presidente Kennedy como en el Gobernador John Connally.
Generally credited to Warren Commission staffer Arlen Specter(later a United States Senator from Pennsylvania), this theory posits that a single bullet, known as"Warren Commission Exhibit 399"(or"CE 399") caused all the wounds to the governor and the non-fatal wounds to the president, which totals up to seven entry/exit wounds in both men.
