Exemples d'utilisation de Speer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Albert Speer fué arrestado en Flensburg, en 1945.
ALBERT SPEER was arrested in Flensburg in 1945.Durante siete años fue el tutor del hijo del Dr. Speer.
For seven years he was the tutor of Dr. Speer's son.Nos hemos alojado en el Speer 6 veces hasta ahora, y nunca decepciona.
We have stayed at the Speer 6 times now, and it never disappoints.Tiene que acordarse, nos la encontramos en casa de Albert Speer.
You remember, we met her at Albert Speer's.Según Speer, hacia el 21 de julio, el 98% de todas las plantas de combustibles estaban paralizadas.
According to Speer, by 21 July 98% of all Axis fuel plants were out of operation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
albert speer
Maneje hacia el sur en la autopista I-25 hasta la salida del Boulevard Speer.
Drive south on 1-25 to the Speer Boulevard exit.El Mar De Banderas" Ideado por el Arquitecto Albert Speer y"La Catedral de Luces" en la pista de dirigibles.
Architect Albert Speer's"Sea of Flags"… and"Cathedral of Lights" on Zeppelin Field.En su lugar, Wolters estuvo en la clase de Heinrich Tessenow, al igual que Speer.
Instead, Wolters studied under Heinrich Tessenow, as did Speer.En julio de 1932 los Speer visitaron Berlín para ayudar al partido antes de las elecciones al Reichstag.
In July 1932, the Speers visited Berlin to help out El prestamista solo quiere que sigas pagando intereses”, según Speer.
The lender just wants you El Führer encargó a Milch que transmitiera a Speer un mensaje que no abordaba el conflicto pero que le recordaba que lo tenía en tan alta estima como siempre.
Hitler sent Milch to Speer with a message not addressing the dispute but instead stating that he still regarded Por lo que su progenitor le dio un trabajo como gestor de las propiedades del abuelo Speer.
His father gave him a job as manager of the elder Speer's properties.Speer y él se reunieron con Hitler el 15 de marzo de 1945 y logró convencerlo de que las misiones suicidas no eran parte de la tradición guerrera alemana.
He and Speer eventually met with Hitler on 15 March 1945 and managed to convince him that suicide missions were not part of the German warrior tradition and later that day Baumbach ordered the Reichenberg unit to be disbanded.TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones ycomentarios sobre BEST WESTERN Hotel Speer, Rapperswil.
About TripAdvisor® TripAdvisor provides reviews, articles,recommendations and opinions on Gasthof Frohberg, Rapperswil.Además de recibir y organizar las notas clandestinas de Speer en Spandau, que más tarde sirvieron como la base de sus best sellers de memorias, Wolters recaudó dinero silenciosamente para Speer. .
In addition to receiving and organizing Speer's clandestine notes from Spandau, which later served as the basis of his best-selling books of memoirs, Wolters quietly raised money for Speer.Mahlstede Horticulture Learning Center- nombrado en honor del profesor de horticultura de la ISU John P. Mahlstede,este edificio originalmente albergaba las oficinas del personal y la sala Speer, donde se celebran muchas clases y eventos.
Mahlstede Horticulture Learning Center- Named for ISU horticulturalprofessor John P. Mahlstede, this building originally housed staff and The Speer Room, where many classes and events are held.Speer se convirtió rápidamente en parte del círculo íntimo de Hitler, y esperaba la llamada del canciller por la mañana para pasear o charlar, ofrecer asesoramiento en materia arquitectónica y discutir sus ideas.
Speer quickly became part of Hitler's inner circle; he was expected to call on Hitler in the morning for a walk or chat, to provide consultation on architectural matters, and to discuss Hitler's ideas.Creo como antes es tu buena estrella». El 10 de agosto, cuandoel juicio se acercaba a su conclusión, Speer, anticipando la posibilidad de una sentencia de muerte, escribió a Wolters para pedirle que«reúna su trabajo de los últimos años y cuente parte de mi vida.
On August 10,as the trial approached its conclusion, Speer, anticipating the likelihood of a death sentence, wrote to Wolters asking him to"collect my work together for later ages and to recount much of my life.Wolters, quien nació en una familia católica de clase media en el pueblo alemán de Coesfeld, obtuvo su doctorado en arquitectura de la Universidad Técnica de Berlín,donde forjó una estrecha amistad con Speer mientras era estudiante.
Wolters, who was born to a Catholic middle-class family in the northern German town of Coesfeld, obtained his degree and doctorate in architecture from the Technical University of Berlin,forging a close friendship with Speer while a student.Berthold Konrad Hermann Albert Speer(Mannheim, 19 de marzo de 1905- Londres, 1 de septiembre de 1981) fue un arquitecto alemán y ministro de Armamento y Guerra del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial.
Berthold Konrad Hermann Albert Speer(/ʃpɛər/; German:(listen); March 19, 1905- September 1, 1981) was a German architect who was, for most of World War II, Reich Minister of Armaments and War Production for Nazi Germany.Su habilidad para controlar el acceso a Hitler le permitió a su vez reducir el poder de Joseph Goebbels, Göring, Himmler, Alfred Rosenberg, Robert Ley,Hans Frank, Speer, y otros oficiales de alto rango, muchos de los cuales acabaron convirtiéndose en sus enemigos.
Along with his ability to control access to Hitler, this enabled him to curtail the power of Joseph Goebbels, Göring, Himmler, Alfred Rosenberg, Robert Ley,Hans Frank, Speer, and other high-ranking officials, many of whom became his enemies.Amigo y subordinado de Speer, Wolters recibió los muchos papeles que fueron contrabandeados fuera de la prisión de Spandau por Speer mientras estuvo encarcelado allí y se los guardó hasta que fue liberado en 1966.
A friend and subordinate of Speer, Wolters received the many papers which were smuggled out of Spandau Prison for Hasta el final de la guerra,unos 2.500 camiones Blitz 3.6 fueron fabricados por orden del Ministro de Armamento Albert Speer en la planta del rival Daimler Benz AG situada en Mannheim, lo cual obligó a este fabricante a detener la producción de su propio modelo Mercedes-Benz L3000.
Until the end of the war,about 2,500 Blitz 3.6 trucks were built by order of Minister of Armaments Albert Speer at the Mannheim plant of the rival Daimler Benz AG, while the production of its own Mercedes-Benz L3000 model had to be discontinued.Speer, que había llegado a Rastenburg la noche anterior, había aceptado el ofrecimiento de Todt de volar con él a Berlín, pero lo canceló pocas horas antes del despegue, algo que el arquitecto explica en sus Memorias que se debió a que estaba exhausto del vuelo de ida y una reunión nocturna con Hitler.
Speer, who had arrived in Rastenburg the previous evening, had accepted Todt's offer to fly with him to Berlin, but had cancelled some hours before takeoff; he had been meeting with Hitler late the night before.El 20 de mayo de 2015, dos esculturas de Thorak,un par de"caballos al paso" colosales que en su momento se erigieron en el exterior de la Cancillería del Reich construido por Albert Speer en Berlín, aparecieron durante una redada policial en un almacén de Bad Dürkheim, junto con otras obras de arte nazis.
On 20 May 2015,two of Thorak's sculptures, a pair of colossal"striding horses" that had once stood outside the Reich Chancellery built by Albert Speer in Berlin, turned up during a police raid on a storehouse in Bad Dürkheim, along with other Nazi art.Sirviendo como guardián de los criminales Nazis Rudolf Hess,Albert Speer y Karl Doenitz en la Prisión de Spandau(Berlín) tras el final de la Segunda Guerra Mundial, para pasar su tiempo libre Manning empezó a cantar temas musicales populares entreteniendo a los soldados compañeros.
Guarding Nazi war criminals(Rudolf Hess,Albert Speer, and Karl Doenitz) at Spandau Prison, Berlin, just after the Second World War, he began to sing popular songs to entertain his fellow soldiers and pass the time.En los 70 registros de impacto es la etiqueta superior con artistas como Sandi Patty, The Imperials, JD Sumner& El Cuarteto estampillas, la Rambos, Dottie Rambo, Los Arqueros, el trío de Bill Gaither,DeGarmo& Key y La Familia Speer.
In Con la ayuda de Albert Speer se puede hacer cualquier cosa». En febrero de 1945, cuando el régimen nazi colapsó,Speer instruyó a Wolters a llevar a otros oficiales de alto rango a su departamento, incluyendo a Heinrich Lübke, e instalar oficinas en el norte de Alemania para trabajar en viviendas prefabricadas a gran escala.
In February 1945, as the Nazi regime collapsed, Speer instructed Wolters to take other high-ranking officials in his department, including Heinrich Lübke, and set up architectural offices in the north of Germany to work on large-scale prefabricated housing.El granito extraído de las canteras había sido utilizado previamente para pavimentar las calles de Viena, perolas autoridades nazis planearon una completa reconstrucción de las principales ciudades de Alemania, de acuerdo con los planes de Albert Speer y otros arquitectos de la arquitectura nazi, para la que se precisaban grandes cantidades de granito.
The granite mined in the quarries had previously been used to pave the streets of Vienna, butthe Nazi authorities envisioned a complete reconstruction of major German towns in accordance with plans of Albert Speer and other proponents of Nazi architecture, for which large quantities of granite were needed.Lisa Speer, Directora del programa sobre el agua y los océanos del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales(Estados Unidos), describió las amenazas que se ciernen sobre los recursos genéticos marinos situados fuera de las zonas de jurisdicción nacional y puso de relieve las medidas que se podrían adoptar para garantizar su conservación y protección.
Lisa Speer, Director of the Water and Oceans Programme of the Natural Resources Defence Council, United States, described the threats to marine genetic resources located in areas beyond national jurisdiction and highlighted measures that could be taken to ensure their conservation and protection.
