Exemples d'utilisation de Su chequera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Su chequera?
His checkbook?Traiga su chequera.
Bring your cheque book.Encontré este garabato en su chequera.
I found this scribbled in his checkbook.Y su chequera.
And your checkbook.Revisando su chequera.
Looking through his checkbook.Y su chequera con él!
And his chequebook with him!Y traer su chequera.
And bring your checkbook.Pruebe una mejor manera de manejar su chequera.
Try a better way to manage your checkbook.Y traiga su chequera.
And bring your checkbook.También puede balancear digitalmente su chequera.
You can also digitally balance your checkbook.Ella tiene su chequera lista.
She has her checkbook ready.Para todo lo demás, bienvenido a la Edad Media y traiga su chequera.
Everything else, welcome to the Dark Ages, and bring your checkbook.¿Tiene su chequera a mano, Sr. Cross?
Have you got your checkbook handy, Mr Cross?Espero que haya traido su chequera.
I hope you brought your checkbook.Administrar su chequera, la hipoteca, etcétera.
Like balancing your checkbook, mortgage, et cetera.Un corazón tan grande como su chequera.-¿Ves?
A heart as big as his checkbook.- See?Sonny trae su chequera, y zanjamos el asunto.
Sonny brings his cheque book and we settle it right there.Se requiere prepago, por lo tanto, lleve su chequera a la cita.
Pre-payment is required so please bring your checkbook to the appointment.De acuerdo con su chequera, apenas podía pagar eso.
According to her checkbook, she could barely afford that.Si usted quiere elegir esta opción,solo tenga su chequera a la mano.
If you would like to choose this option,just have your checkbook handy.Habría sacado su chequera en un minuto.
He would have had his checkbook Out in another minute.Es más seguro que llevar efectivo ymás fácil que cargar su chequera.
It's safer than carrying cash, andless hassle to tote around than your checkbook.La guardaré con su chequera, bajo llave en mi cajón.
I will keep it with your chequebook, locked safely away in my draw.Para hacerlo, Adidas sacó su chequera y fue a buscar talento.
To do that, Adidas took out its checkbook and went looking for talent.Usted puede utilizar su chequera para llevar un registro de sus ingresos y gastos.
You can use your checkbook to keep a record of Enseñándole habilidades para balancear su chequera, comprar una casa y establecer metas.
Teaching skills for balancing your checkbook, buying a home, and setting goals.Bueno, en primer lugar, su chequera no tiene un dibujo de Hulk.
Well, for one thing, his checkbook doesn't have the Hulk on it.Estamos examinando su chequera, para averiguar quien es.
We're going through her checkbook in an attempt to find out who she is.En realidad, no sacó su chequera, pero podría haberlo hecho.
He didn't actually take out his checkbook, but he might as well have.No deje de tratar de balancear su chequera hasta equilibrar las cosas.
You don't stop trying to balance your checkbook until things balance.
