Que Veut Dire SU DIFERENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• their different
• its distinct
• their differing
• their differential

Exemples d'utilisation de Su diferente en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El moq es basado en su diferente orden.
A: The MOQ is based on your different order.

Su diferente posición permite la configuración de tantas posibilidades.
Its different position allows configuration of so many possibilities.

Simplemente sentimos el mundo siempre cambiante, su diferente actitud hacia nosotros.
We just feel the ever-changing world, its different attitude toward us.

Su diferente valor cultural no elimina la similitud icónica.
Their differing cultural value does not preclude their iconic similarity.

Muchos diferentes tecnologías para lograr su diferente diseño del logotipo.
Many different technology to achieve your different logo design.

Cada grupo con su diferente inclinación teológica, pero unidos alegremente en contra de Jesús.
Each with their different theological slant, but happily united in opposing Jesus.

Hay diferentes capas de la piel, cada capa puede producir su diferente tipo de cáncer.
There are different layers of the skin each layer can produce its distinct cancer type.

Además, debido a su diferente historia de empleo, las mujeres tienen menos acceso a pensiones oficiales.
Furthermore, due to their different employment history, women have less access to formal pensions.

Sus actuales diferencias surgen únicamente de su diferente uso del don del libre albedrío.
Their present differences arise solely from their different use of the gift of free will.

A través de su diferente disposición, forman tres isómeros estructurales con la fórmula molecular C10H14.
Through their different arrangement, they form three structural isomers with the molecular formula C10H14.

Tratar con dignidad, respeto y justicia a los empleados teniendo en consideración su diferente sensibilidad cultural.
Treat employees with dignity, respect and justice, taking into consideration their different cultural sensitivities.

Niñ@s viven en un mundo diverso con su diferente integración social y tienen que ubicarse en este.
Children live in our multicultural society with all of their different ways of socialization, trying to get along.

Pese a su diferente situación jurídica, los desplazados internos a menudo comparten las mismas necesidades económicas y sociales de los refugiados.
Despite their different legal status, IDPs often shared the same economic and social needs as refugees.

Esta marca de visión corporal de PT600 modelo pull up bar es la mejor opción para su diferente gama de solución de entrenamiento.
This body vision brand of PT600 model pull up bar is the best choice for your different range of workout solution.

Es posible que el amor, o no tanto, su diferente de la mayoría de los lugares que ha sido, es similar a algunos, pero ser el juez.
You may love it, or not so much, its different from most of the places you have been to, its similar to some, but you be the judge.

Son muy fáciles de detectar estas entradas de agua mediterránea en las bocas de las golas por su diferente temperatura y salinidad.
Are easy to detect these entries of Mediterranean water in the mouths of the gorges by their different temperature and salinity.

Analiza la situación social desigual de mujeres y hombres y su diferente protagonismo como sujetos agentes de la investigación y la creación cultural y sus diversas relaciones con el poder.
It focuses on their different prominence as research and cultural creation subjects, as well as their different connections with power.

Los planes de estudios y los programas de enseñanza tienen en cuenta la diversidad de intereses de los alumnos y su diferente capacidad.
The curricula and teaching programmes take into account the diversity of interests of the pupils and their differing capabilities.

Por favor asegúrese de que tiene una comprensión básica de FumeFX 4.0, como su diferente para cada versión anterior y sabe cómo configurar un sistema de partículas básico.
Please make sure you have a basic understanding of FumeFx 4.0, as its different to every older version and you know how to setup a basic particle system.

Idealmente, la oficina de la Secretaría de la Asamblea debería estar situada junto a la Corte en La Haya, pero diseñada de una forma que refleje su diferente condición véase el párr. 333.
Ideally, the Secretariat office should be located adjacent to the Court in The Hague, but designed in such a way as to demonstrate its distinct status see para. 333.

Al determinar si los alumnos NHCH tienen o no NEE, se tendrán en cuenta su diferente extracción cultural y vital así como sus capacidades lingüísticas, y se introducirán ajustes en caso necesario.
In assessing whether NCS students are with SEN, their different cultural and experiential backgrounds as well as their language abilities will be taken into account and adjustments will be made where appropriate.

Siendo un ignorante, autodidacta, inexperto, Basquiat se dedicó a devorar la escena artística histórica, incorporando muchas referencias en su diferente estilo idiosincrático.
From being an untaught, self-taught, novice, Basquiat dedicated himself to devouring the art-historical scene, incorporating many references into his otherwise idiosyncratic style.

Los expertos examinadores recalcaron que la diversidad de instituciones encargadas de hacer cumplir la ley y su diferente ubicación institucional contribuían a la creación de un sistema de frenos y contrapesos entre los servicios de lucha contra la corrupción con amplios poderes.
The reviewing experts underlined that the diversity of law enforcement institutions and their different institutional placement contributed to the establishment of a system of checks and balances among anti-corruption services with extensive powers.

Cabe destacar que esta región se subdivide en dos áreas geográficas distintas como es el área costera de los océanos Pacífico y Atlántico; del área amazónica, con su diferente gastronomía.
The tropical region of the continent is divided into two distinct areas, the coastal areas of the Atlantic and the Pacific and the Amazon area each with its distinct cuisines.

Tanto Jonas y Kasper son arquitectos capacitados, pero a pesar de que comparten el mismo gusto por la estética, su diferente enfoque para el diseño y la arquitectura es lo que hace NORM destaque.
Both Jonas and Kasper are trained architects, but even though they share the same taste in aesthetics, their different approach to design and architecture is what makes NORM stand out.

Les invitamos al tour nocturno a conocer la ciudad por la noche y admirar los monumentos más importantes iluminados por las luzes brillantes, que sin duda les sorprenderan de su diferente aspecto.
We invite you to the night tour to visit the city at night and admire the most important monuments illuminated by bright lights, which will undoubtedly surprise you of their different appearance.

Éste había realizado una labor responsable y de calidad durante más de dos decenios y nada indicaba que su diferente condición jurídica hubiera afectado a su autoridad o legitimidad.
The Committee had provided reliable and quality work for more than two decades and there was no indication that its different legal status had affected its authority or legitimacy.

Los oradores debatieron también posibles vías de mejora de los preparativos y la organización de futuros congresos, con inclusión de un debate más a fondo de la relación entre el Congreso y la Comisión habida cuenta de su diferente composición.
Speakers also discussed possible avenues to improve the preparation and organization of future Congresses, including further discussion on the relation between the Congress and the Commission in light of their different constituencies.

Dependen a menudo de los distintos papeles y responsabilidades que cumplen en el hogar, así como su diferente acceso a los recursos, ya sean materiales, financieros, tecnológicos o sociales.
This is often dependent on the differing roles and responsibilities of men and women within the household, as well as their differential access to resources- material, financial, technological and social.

Los participantes señalaron la mayor vulnerabilidad de las mujeres a la inestabilidad macroeconómica y su diferente impacto en las mujeres y pidieron políticas de crecimiento que favorecieran a los pobres para reducir esa inestabilidad y la vulnerabilidad de los países a las crisis económicas.
Participants noted women's increased vulnerability to macroeconomic volatility and their differential impact on women and called for"pro-poor" growth policies to reduce such volatility and the vulnerability of countries to economic shocks.