Exemples d'utilisation de Su espina en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba en su espina.
It was in his spine.Su espina sigue frágil!
His spine is still fragile!Cada rosa su espina tiene.
Every rose has its thorn.¡Su espina necesita… mucha atención cariñosa!
Your spine needs tender… Ioving care!Cada rosa tiene su espina.
Every rose has its thorn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
espina dorsal
espina bífida
la espina dorsal
su espina dorsal
mala espinalas espinas neurales
mi espina dorsal
tu espina dorsal
concha espinaespina neural
Plus
Utilisation avec des verbes
espinas afiladas
coronado de espinasespina bifida
constituyen la espina dorsal
una espina clavada
Utilisation avec des noms
corona de espinasuna corona de espinascoronación de espinasespina de pescado
Y cortas su espina por la mitad.
You slice her spine in half.Toda rosa tiene su espina.
Every rose has its thorn.¿Es posible que su espina se deteriore otra vez?
So it's possible her spine is deteriorating again?Toda rosa tiene su espina.
Every rose has its thorns.Su espina protege nervios muy frágiles y sensitivos.
Your spine protects very fragile and sensitive nerves.La bala está incrustada cerca de su espina.
The slug is imbedded close to his spine.Cada rosa trae su espina y las de este día no son una excepción.
Every rose has its thorn, and a Valentine's Day rose is no exception.Un extraño sentimiento se deslizó por su espina.
A strange feeling crept up his spine.Siente el pinchazo de su espina en tu dedo.
Feel the prick of its thorn on your finger.Tenemos que inyectárselo directamente en su espina.
We need to inject it directly into his spine.Cada rosa tiene su espina, cada noche tiene su día.
Every rose has its thorn Just like every night has Uh, extraer fragmentos de hueso,estabilizar su espina.
Uh, excise bone fragments,stabilize his spine.Cada rosa tiene su espina Al igual que cada noche tiene su amanecer.
Every rose has its thorn Just like every night has Bueno, la cuestión es que… cada… rosa tiene su espina.
Well, the thing is that, uh, every, um… Rose has its thorn.Cada rosa tiene su espina Simplemente como todas las noches tiene su alba.
Every rose has its thorn Just like every night has Sabía lo que eso significaba,debía de haber roto su espina.
He knew what that meant,he must have broken his spine.Cerremos la duramadre,estabilicemos su espina, y habremos terminado.
Let's close the dura,stabilize his spine, and we're done.Está estable, pero una de las balas dañó su espina.
He's stable, but one of the bullets did some damage to his spine.No queremos presionar su espina, y esto le dará un descanso a su corazón.
We don't want to jostle his spine. This will give Pero supongo que es por eso que dicen… Cada rosa tiene su espina.
But I guess that's why they say Every rose has its thorn.El cuerpo de Loki se tensó yel miedo cayó lentamente por su espina.
Loki's body tensed andfear fell slowly down his spine.Un rayos-X utiliza una computadora para tomar imágenes de su espina.
An x-ray uses a computer to take pictures of your spine.Si yo pudiese hacertelo saber de algún modo. Cada rosa tiene su espina.
If I could let you know somehow Every rose has its thorn.Parece que el tallo cerebral ha sido apretado dentro de su espina.
It looks like Tal como cada vaquero graba su triste,triste canción Cada rosa tiene su espina.
Just like every cowboy sings his sad,sad song Every rose has its thorn.
