Exemples d'utilisation de Su unicidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El universo entero es testigo de Su Unicidad.
The entire universe bears witness to His Oneness.Toffifee conservó su unicidad también en el nuevo siglo.
Toffifay retained its uniqueness even in the new century.Pero no llegan a reconocerlo en su unicidad.
Yet they do not manage to recognize him in his uniqueness.Su unicidad está espresado con su interior moderno y clásico.
Its uniqueness is expressed with El número de protones da a un elemento su unicidad.
The number of protons gives an element its uniqueness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
unicidad de dios
Su unicidad debería hacernos preguntar por qué se habrá usado un término tan peculiar.
That uniqueness should make us wonder why such a singular term would be used.Los clientes de los compradores hacen creer en su unicidad.
Customer reviews led to believe in its uniqueness.Estas gafas, irrepetibles en su unicidad, nacen a partir de la mirada de un hombre.
Unrepeatable in their uniqueness, these glasses are the product of a man's glance.El nombre Mercantina, grabado en el horno,refleja su unicidad.
Mercantina, the name engraved on said oven,mirrors its uniqueness.Creer en Allah, Su existencia y Su unicidad es la base de la Shari'ah.
Belief in Allah, Respuesta: Podría decir eso o podría decir quees estar en desacuerdo con Su unicidad.
Answer: You could say this, oryou could say that you disagree with His oneness.Pero no llegan a reconocerlo en su unicidad(Dios y Hombre).
Yet they do not manage to recognize him in his uniqueness(God and Man).Si usted compara a Jesús con los otros"grandes profetas", usted le quita su unicidad.
If you compare Jesus with other"great prophets," you take away from His uniqueness.El complejo ferroviario, por su unicidad, ha sido declarado Patrimonio Cultural de El Salvador.
The railway complex, for its uniqueness, has been declared a Cultural Heritage of El Salvador.El Concepto de Dios en el Islam(parte 2 de 2):Sus Atributos y Su Unicidad.
The Concept of God in Islam(part 2 of 2):Nos asombra con su unicidad, su lógica, su absoluta interconexión y armonía.
It astounds with its uniqueness, Esto nos habla de un pueblo único que ha preservado su unicidad hasta nuestros días.
This is talking about a unique people who have preserved their uniqueness until our day.El hombre orquesta existe, en toda su unicidad e independencia, como la más elusiva y persistente tradición musical.
The one-man band exists, in all its uniqueness and independence, as a most elusive yet persistent musical tradition.No, más bien, todos son siervos de Dios ytodos están sumergidos en el océano de su unicidad.
Nay, rather, all are the servants of God, andall are submerged in the ocean of His oneness.Éstos se aplauden extensamente para su unicidad, diseños elegantes, durabilidad superior y final llamativo.
These are widely applauded for their uniqueness, elegant designs, superior durability and eye-catching finish.Y dentro de este efervescente menú, hay una serie de destinos que destacan por su unicidad y belleza.
But within that sparkling lineup is a series of destinations that stand out for their uniqueness and beauty.Su unicidad está representada justo por su naturaleza dual: tamaño extremadamente pequeño(3,8 x 3,8 x 3mm) y resistencia increíble a las altas temperaturas hasta 250 C.
Its uniqueness is represented by Nuestra tarea, entonces, como seres humanos, implica descubrir una verdad superior, ydespertar la conciencia de su unicidad.
Our task, then, as individual human beings, involves discovering a higher truth, andawakening to the awareness of its oneness.De la masa ode la tribu surge el ente autosuficiente que se hace acrecentadamente consciente de su unicidad, soledad y aislamiento como“el uno en el centro de su pequeño cosmos”.
Out of the mass orthe herd emerges the self-sufficient unit which becomes increasingly aware of its oneness, El requisito esencial para todos los fines que no fueran la transferencia y negociación de derechos acreditados en un documento oincorporados al mismo era la integridad del documento, y no su unicidad.
The essential requirement for all purposes other than transfer andnegotiation of rights evidenced by or embodied in a document was the integrity of the document and not its uniqueness.Su unicidad se ejemplifica también por no ser posible categorizar su trabajo dentro de uno de los género literarios pre-existente, aunque algunos consideran que Leyendas de Guatemala es uno de los precursores del realismo mágico.
His uniqueness is further exemplified by the incapability to categorize El robledal de roble rebollo(Quercus pyrenaica) es, sin duda alguna, la comunidad estrella del Paraje,dada su unicidad en Cataluña.
The Pyrenean oak(Quercus pyrenaica) is, without doubt, the starring feature of the park's vegetation,given its uniqueness in Catalonia.Si los padres y los maestros pueden trabajar juntos para superar los retos, el futuro de la escuela es inspirador- un lugar donde los niños de cualquier nacionalidad son acogidos yeducados para que descubran su unicidad.
If the parents and teachers can work together to meet the challenges, the future of the school is inspiring- a place where children of all nationalities are welcomed andnurtured to discover their uniqueness.Se considera un tesoro nacional de Suiza y sigue siendo un objeto de mucho interés entre modernos eruditos, arquitectos,artistas y dibujantes por su unicidad, su belleza, y las penetraciones que proporciona en la cultura medieval.
It is considered a national treasure of Switzerland and remains an object of intense interest among modern scholars, architects,artists and draftsmen for its uniqueness, Matera fue reconocida Patrimonio de la Unesco en 1993 yha tenido un constante aumento de visitantes que aprecian su unicidad arquitectónica.
Matera was recognised as a Unesco World Heritage Site in 1993, andhas more and more visitors coming to see its unique architecture.
