Exemples d'utilisation de Subastado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a ser subastado.
It's going on auction.Fue subastado y comprado por Tiffany& Co.
It was sold at auction, and bought by Tiffany and Co.Han embargado y subastado.
We had to confiscate, and auction off.Un producto subastado no puede devolverse.
An item bought at auction cannot be returned.Hay un Mapplethorpe que está siendo subastado.
There's a mapplethorpe that's coming up for auction.
On traduit aussi
Pero aún así el subastado continuaba su labor:"¡El Hijo!
But still the auctioneer continued.'The son!No querrás que este lugar termine subastado.
You don't want this place to end up on the auction block.En 1984 fue subastado por el Estado y vendido.
In 1984, they were auctioned off by the State and sold.Finalmente llegó el momento de que mi auto fuera subastado.
Finally, it was time for my car to be auctioned off.Niños en la playa'de Sorolla, subastado por 3,24 millones de euros.
Gaugin's"La Plage au Pouldu" sold for $2.9 million.Será subastado, pero esperamos unas 10 mil libras.
It's being sold by auction, but we expect to get about, uh, £10,000.Si le interesa algún producto subastado, haga clic en él.
If you are interested in an auction product, you can click on it.Si esto continúa, Bertie,el edificio tendrá que ser subastado.
If this continues, Bertie,the building has to be auctioned off.Viracopos será subastado por US$ 833,3 millones- Invista na RMC.
Viracopos will be auctioned off by US$ 833,3 million- Invista na RMC.Me disgustó saber que se habían subastado mis posesiones.
It killed me to learn that my possessions had been auctioned off.Ese collar será subastado. Y si una portada de Mode sube el precio.
That necklace is up for auction, and if a"Mode" cover spikes the price.Utilice también inferencias negativas,sobre la base de lo que no ha subastado.
Also use negative inferences,based on what he has not bid.Subastado el primer libro impreso en EEUU por 14,2 millones de dólares.
First book printed in America sells for record $14.2 million Sections.Su precio de venta rompió el récord por un libro subastado, dijo Sotheby's.
Its sale set a record for a book sold at auction, Sotheby's said.Ranking de Tute subastado: clasificación de los mejores jugadores de Ludoteka.
Tute subastado ranking: ranking of the best players in Ludoteka.Después de la partición de Polonia, el castillo cayó en desuso y fue subastado.
After the partition of Poland the castle fell into disuse and was auctioned off.Subastado el primer libro impreso en EEUU por 14,2 millones de dólares.
First book printed in America sells for record $14.2 million Reuters Staff.Finalmente, el declarante ha subastado, por lo que se tiene más información sobre su mano.
Finally, declarer has bid, so you have additional information about the hand.Esta oferta no es válida para compras de equipo usado, subastado o de demostración.
This offer is not valid on the purchase of used, auction, or demonstration equipment.Cuando los opps han subastado su palo agresivamente, es tiempo de ser pasivo.
When the opponents have bid their suit aggressively, it is time to be passive.La mayoría de las convenciones tienen alguna forma de exhibición de arte en donde se expone el trabajo de los artistas,que puede ser comprado directamente o subastado durante la convención.
Most conventions will feature some kind of an art show, in which artists' work is displayed,often for direct purchase or auction during the convention.Fue subastado el 16 de marzo de 2017 al consorcio Fraport AG de Frankfurt, Alemania por R$ 425 millones para su uso durante 30 años.
It was auctioned on March 16, 2017 to the consortium Fraport AG of Frankfurt, Germany for R$425 million for use for 30 years.Por otra parte, su trabajo ha sido subastado con éxito en prestigiosas galerías de todo el mundo, como Sotheby y Christie Nueva York, entre otros.
Moreover, her work has been successfully auctioned at prestigious galleries worldwide, such as Sotheby's and Christie's New York, among others.El Gobierno ha subastado troncos abandonados, sin cobrar inicialmente derechos de tala conforme a lo estipulado por la Ley nacional de reforma forestal y el reglamento de la Dirección de Desarrollo Forestal.
The Government has auctioned abandoned logs and did not initially charge stumpage fees, as required by the National Forestry Reform Law and FDA regulations.Una vez en este punto,el inmueble puede ser subastado por el encima de su valor inicial al préstamos solicitado; en este caso, la diferencia repercute sobre el cliente deudor.
At this point,the property can be auctioned for a price over the initial loan amount; in this case, the difference affects the debtor client.
