Exemples d'utilisation de Subhash en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su nombre es Subhash Nagre.
His name is Subhash Nagre.¡Subhash Nagre es un ladrón!
Subhash Nagre is a thief!Envie tu foto a Subhash Ghai.
I had sent your photographs to Subhash Ghai.Es Subhash Ghai en la linea!
It's Subhash Ghai on the line!No les des falsas esperanzas, Subhash.
Don't give them false hopes, Subhash.Subhash, entiendo tu punto de vista.
Subhash, I do get your point.He preparado estos dulces, Subhash bhai.
I have prepared this sweet Subhash bhai.Blog Friends Subhash Pavuskar tiene 152 amigos.
Blog Friends Subhash Pavuskar has 153 friends.El nombre de ese idiota es Subhash Bakshi.
The name of that fool is Subhash Bakshi.Subhash Mehta era el bibliotecario jefe de la Biblioteca Pública Pembroke desde 1970 a 2002.
Subhash Mehta was the chief librarian of the Pembroke Public Library from 1970 to 2002.Más tarde, la de Kavi Nazrul a Kavi Subhash.
They would later cover the route between Kavi Nazrul and Kavi Subhash.El secretario de la DEA, Subhash Chandra Garg, quien encabeza el comité, es citado por DNA diciendo.
DEA secretary Subhash Chandra Garg, who is heading the committee, is quoted by DNA as saying.Ya que constituyeron para los conocidos productores y directores comoYash Chopra, Subhash Ghai y Ram Gopal Varma.
After that, they have gone to do movies with well-known producers anddirectors like Yash Chopra, Subhash Ghai and Ram Gopal Varma.Los líderes nacionalistas como Subhash Chandra Bose hicieron una enérgica campaña para que se eliminara.
Nationalist leaders, including Subhas Chandra Bose, lobbied energetically for its removal.No estoy en contra del desarrollo pero situ gente hace política en nombre del progreso tu credibilidad será cuestionada, Subhash.
I am not opposed to development. Butif politics is played in the name of progress… your credibility will be questioned Subhash.El Sr. Subhash Chandra, representante de la India, hizo una exposición sobre la garantía del empleo rural para construir una infraestructura verde en la India.
Mr. Subhash Chandra, representative of India, made a presentation on guaranteeing rural jobs to build a green infrastructure in India.En enero 2003,fue una de las 12 ganadoros del Jagruthi Kiran Fundación 2003 Netaji Subhash Chandra Bose Premio Nacional por Excelencia.«India's Women Achievers.
In January 2003,she was one of 12 recipients of the Jagruthi Kiran Foundation's 2003 Netaji Subhash Chandra Bose National Award for Excellence.Subhash Ghai(24 de enero de 1945 en Nagpur) es un director de cine, productor, guionista y actor nacido en La India, reconocido por su colaboración al cine de Bollywood.
Subhash Ghai(born 24 January 1945) is an Indian film director, producer and screenwriter, known for his works predominantly in Hindi cinema.La conjetura de juegos únicos fue introducido por Subhash Khot en 2002 con el fin de avanzar en algunas cuestiones en la teoría de la dureza de aproximación.
The unique games conjecture was introduced by Subhash Khot in 2002 in order to make progress on certain questions in the theory of hardness of approximation.También ha sido contratado como cantante de playback para cantar para otras películas protagonizadas por Mithun Chakraborty, que también fueron dirigidos por Babbar Subhash y en la dirección musical por Bappi Lahiri.
He was frequently used as the playback singer for films starring Mithun Chakraborty which were directed by Babbar Subhash and music by Bappi Lahiri.El Primer Ministro ha anunciado el lanzamiento de la Netaji Subhash Saksharta Mission(misión de alfabetización) para eliminar completamente el analfabetismo en el país.
The Prime Minister has announced the launch of the Netaji Subhash Saksharta Mission(Literacy Mission) for completely eliminating illiteracy in the country;En el caso Subhash Kumar v. State of Bihar Citado en N. S. Nelivigi, M. G. Poojitha, A. Rosencranz, The Indian judiciary and the environment: recent trends and developments sin publicar, 1992.
In Subhash Kumar v. State of Bihar Cited in N.S. Nelivigi, M.G. Poojitha, A. Rosencranz,"The Indian judiciary and the environment: recent trends and developments" unpublished 1992.Entre ellos estaba Natarajan que, cincuenta años después,compartirían conmigo sus impresiones de Netaji Subhash Chandra Bose y el Ejército Nacional Indio de los años cuarenta.
Among them was Natarajan who, fifty years later,would share with me his impressions of Netaji Subhash Chandra Bose and the Indian National Army of the forties.Subhash K. Jha(crítico de películas y autor de The Essential Guide to Bollywood) dio a My Name Is Khan un visto favorable argumentando a Rizwan Khan«un reparador de todas las cosas, incluido las peligrosas e irreversibles relaciones.
Subhash K. Jha(film critic and author of The Essential Guide to Bollywood) gave My Name Is Khan a rave review arguing that Rizwan Khan"repairs almost anything, including irreparably damaged relationships.Pese a no tener una facción de partidarios fuerte, ejerció una influencia extraordinaria en el ala izquierda del Congreso Nacional Indio yjugó un importante papel instrumental en la elección de Subhash Chandra Bose como líder del Congreso.
While he never had more than a marginal following, he wielded extraordinary influence on the left wing of the Indian National Congress andplayed an instrumental role in the election of Subhas Chandra Bose to the leadership of Congress.Deseo agradecer a mi Representante Especial, Sr. Francis G. Okelo, al Jefe de Observadores Militares,Brigadier Subhash C. Joshi, y al personal militar y civil de la UNOMSIL los esfuerzos que realizan de conformidad con el mandato que les encomendó el Consejo de Seguridad.
I would like to express my appreciation to my Special Representative, Mr. Francis G. Okelo, to the Chief Military Observer,Brigadier Subhash C. Joshi, and to the military and civilian personnel of UNOMSIL for their work in accordance with the mandate provided by the Security Council.Ellos han compuesto temas musicales para más de 500 películas entre 1963 a 1998, para la mayoría de los directores de música como Raj Kapoor, Dev Anand, Feroze Khan, BR Chopra, Shakti Samanta, Manmohan Desai,Yash Chopra, Subhash Ghai y Manoj Kumar.
They composed music for about 635 Hindi movies from 1963 to 1998, working for almost all notable filmmakers, including Raj Kapoor, Dev Anand, B.R. Chopra, Shakti Samanta, Manmohan Desai, Yash Chopra, J. Om Prakash, Raj Khosla,L V Prasad, Subhash Ghai, K Viswanath and Manoj Kumar.Además de los cuatro famosos mencionados antes, estuvieron Utpalkumar Basu, Binoy Majumdar, Sandipan Chattopadhyay, Basudeb Dasgupta,Falguni Ray, Subhash Ghosh, Tridib Mitra, Alo Mitra, Arunesh Ghosh, Ramananda Chattopadhyay, Anil Karanjai, Karunanidhan Mukhopadhyay, Subo Acharya, Pradip Choudhuri, entre los escritores y los artistas principales del movimiento.
Besides the famous four mentioned above, Utpal Kumar Basu, Binoy Majumdar, Sandipan Chattopadhyay, Basudeb Dasgupta,Falguni Roy, Subhash Ghosh, Tridib Mitra, Alo Mitra, Ramananda Chattopadhyay, Anil Karanjai, Saileswar Ghosh, Karunanidhan Mukhopadhyay, and Subo Acharya were among the other leading writers and artists of the movement.El Sr. Subhash Chandra(India) fue el encargado de presentar el tema sobre la supresión de obstáculos al comercio sostenible y, en su exposición sobre la ordenación sostenible de los bosques en la India y el comercio sostenible de madera y productos madereros, describió la importancia del comercio sostenible a la hora de satisfacer la necesidad creciente de leña y madera en la India, así como la importancia de los productos forestales no madereros.
The theme of removing obstacles for sustainable trade was introduced by Subhash Chandra(India), who, in his presentation on sustainable forest management in India and sustainable trade in timber and timber products, gave an overview of the importance of sustainable trade for meeting the growing need for fuel wood and timber in India, but also of the importance of non-timber forest products.En concreto, el gobierno electrónico aprovecha las tecnologías de la información, como las redes de área extendida, Internet y la informática móvil, para transformar las relaciones con los ciudadanos, las empresas yotras ramas del gobierno Subhash Bhatnagar, E-government: From Vision to Implementation: A Practical Guide with Case Studies Nueva Delhi, 2004.
Specifically, e-government harnesses information technologies, such as Wide Area Networks, the Internet and mobile computing to transform relations with citizens, businesses andother arms of Government Subhash Bhatnagar, E-Government: From Vision to Implementation: A Practical Guide with Case Studies New Delhi, 2004.
