Exemples d'utilisation de Subsidiario en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subsidiario de Ejecución.
Body for Implementation.Xii. mecanismo subsidiario.
Xii. subordinate machinery.Subsidiario de ejecución ose.
Subsidiary Body for Implementation SBI.Órgano principal o subsidiario.
Principal or subsidiary body.Subsidiario de ejecucion y el sistema de arreglo.
The Subsidiary Body for Implementation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
órganos subsidiariosórgano subsidiario de ejecución
protección subsidiariamecanismo subsidiarioorgano subsidiariosubsidiarios del consejo
responsabilidad subsidiariaorganismos subsidiariosvacantes en órganos subsidiariosdos órganos subsidiarios
Plus
Ningún acuerdo verbal subsidiario será válido.
No ancillary verbal agreements shall be valid.Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico.
Subsidiary body for scientific and technological advice.Antilles era un sello subsidiario de Island Records.
The Hilltak label was a subsidiary of Atlantic Records.Subsidiario de Ejecución de la eficacia de la aplicación de los.
Body for Implementation of the effectiveness of the implementation of.Medidas para el personal subsidiario memorando interno IOM-FOM 031/2011.
Affiliate Workforce Arrangements inter-office memorandum IOM-FOM 031/2011.Cada uno de los bateyes(plantaciones de caña de azúcar) cuenta con un centro médico subsidiario.
Each batey(sugarcane plantation) had a secondary medical centre.Centro subsidiario y órgano que se vincula con el centro cardíaco.
This is a subsidiary centre and organ in connection with the heart centre.Convenio sobre la Diversidad Biológica- Vigésima Segunda reunión del Órgano Subsidiario encargado de Proporcionar….
Convention on Biological Diversity- twenty-second meeting of the SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL, AND….Sanjiang Biotech: un subsidiario de CSSG se especializó en ácido láctico y lactatos.
Sanjiang Bio-Tech: one subsidiary of CSSG specialized in Lactic Acid and Lactates.Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico y la undécima reunión de la Conferencia de las Partes.
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice and the eleventh meeting of the Conference of the Parties.Salvo que aparezca otro salvador subsidiario como fueron la Unión Soviética y Venezuela.
Unless there appears another subsidy-distributing savior, like the Soviet Union or Venezuela were.Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución de la Convención.
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.Además, el Estado es responsable subsidiario ante las víctimas si se trata de una falta profesional.
Moreover, the State shall be vicariously liable to the victims of such crimes if the fault committed is a professional fault.Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico que se celebre antes de la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes;
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice at a meeting held prior to the fourteenth meeting of the Conference of the Parties;Los fallos de la Comisión, órgano subsidiario del Consejo de Seguridad, se beneficiarán de un apoyo firme.
As a subsidiary organ of the Security Council, the Commission is assured that its adjudications will be strongly supported.Subsidiario sobre la Aplicación acerca de los progresos en este sentido, teniendo en cuenta los siguientes elementos.
Convention and its Protocols, and La jurisdicción extraterritorial se puede invocar como medio subsidiario cuando los Estados no quieren o no pueden ocuparse de una causa grave.
Extraterritorial jurisdiction could be invoked as a secondary means when States were unwilling or unable to deal with a particular serious case.El elemento subsidiario del costo de regentar el hostal es actualmente de 7.000 libras al año por cada uno de los niños alojados en él.
The subisidiary element of El grupo no cumplió el laudo y el reclamante(un subsidiario del retrocesionario y en su nombre) solicita indemnización por las costas del retrocesionario.
The group failed to comply with the order and the claimant(as an affiliate of the retrocessionaire and with its authority) seeks compensation for the retrocessionaire's costs.En su calidad de órgano subsidiario de la CEPA, el Comité de Información sobre el Desarrollo facilita orientación normativa y técnica al subprograma titulado"Aprovechamiento de la información para el desarrollo.
As a subsidiary body of ECA, the Committee on Development Information provides policy and technical guidance for the subprogramme"Harnessing Information for Development.El acuerdo, acuerdo subsidiario o intercambio de cartas previsto en los apartados a y b de la regla 8.4 deberá.
Each agreement, sub-agreement or exchange of letters referred to in Article 8.4(a) and(b) shall.El procedimiento subsidiario forma parte del procedimiento penal y trata del derecho de las víctimas a la reparación.
Ancillary procedure is part of the criminal procedure and deals with the victim's right to reparation.En su condición de órgano subsidiario del Consejo de Seguridad, la UNMOVIC presentaba, como mínimo, un informe trimestral sobre sus actividades al Consejo.
As a subsidiary body of the Security Council UNMOVIC submitted La norma tiene carácter subsidiario y se aplica cuando los Estados interesados no han llegado a un acuerdo aplicable al arreglo de dichas controversias.
The rule is residual in nature and applies where the States concerned do not have an applicable agreement for the settlement of such disputes.Habida cuenta de que es un órgano subsidiario de la Asamblea General, la Comisión debe presentar su proyecto de presupuesto total a la consideración de la Asamblea para su examen y aprobación.
As a subsidiary organ of the General Assembly, the Commission must present its total budget estimates to the Assembly for consideration and approval.
