Exemples d'utilisation de Sueldan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los trabajadores varones cortan y sueldan metal con chispa.
Male workers cut and weld metal with spark.Robots de KUKA sueldan de manera fiable en una mini celda robótica.
KUKA robots weld reliably in mini robotic cell.También asegura costuras que sueldan lisas y no porosas.
It also ensures smooth and non-porous brazing seams.Sueldan ruedas en un cubo de hierro y lo lanzan a la carretera.
They weld wheels onto a iron cube, and hit the road.Top plano con las etiquetas del níquel que sueldan(opcionales).
Flat top with soldering nickel tabs(optional).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
máquina de soldarpunta de soldaruniones soldadasmalla soldadapiezas soldadasestación de soldarconstrucción soldadala máquina de soldarestructura soldadapistola de soldar
Plus
Utilisation avec des adverbes
juntas soldadascompletamente soldadatotalmente soldada
Utilisation avec des verbes
permite soldaradecuado para soldar
Nuestros productos que sueldan se hacen con una fórmula patentada.
Our soldering products are made with a patented formula.SS304 también tiene propiedades que moldean y que sueldan excelentes.
SS304 also has excellent molding and soldering properties.Las técnicas que sueldan selectivas convencionales, tales como e.
Conventional selective soldering techniques, such as e.g.Válvulas de bola sanitarias 3A/ DIN que sueldan 3PC sin retención.
A/DIN Sanitary ball valves welding 3PC non-rentention.Sueldan con limitaciones y no se destinan al tratamiento térmico.
They weld with limitations and are not intended for heat treatment.Almacenamiento y condiciones que sueldan: Tienda con cuidado.
Storage and soldering condition: Store with care.Sueldan las zonas dañadas por usos mecánicos, químicos o erosiones.
Weld areas damaged due to mechanical, chemical or erosion attacks.El top plano con las etiquetas que sueldan está disponible como opción.
Flat top with soldering tabs is available as option.Artículo: Batería recargable Ni-Cd de Jintion 1.2v 1/2SC 900mAh con las pestañas que sueldan.
Item: Jintion 1.2v Ni-Cd 1/2SC 900mAh rechargeable battery with soldering tabs.Máquinas que sueldan de la INMERSIÓN y de la onda(11 líneas).
DIP and wave soldering machines(11 lines) Robotic automation production.Ocean, Land, Air Válvulas de bola sanitarias 3A/ DIN que sueldan 3PC sin retención.
Ocean, Land, Air 3A/DIN Sanitary ball valves welding 3PC non-rentention.Los filetes del Cuadro 1 sueldan los radios de curva para las diversas aleaciones titanium.
Table 1 lists weld bend radii for various titanium alloys. Table 1.Las hojas, majadas ypuestas sobre las heridas frescas, las sueldan y restriñen la sangre.".
Leaves, crushed andplaced on fresh wounds, weld them and restrict blood.".Esto incluye a los trabajadores que sueldan acero inoxidable y otras aleaciones que contienen cromo.
This includes people who weld stainless steel and other chromium-containing alloys.Y usted tiene tres machacadas. Pero si evita reírse y estornudar y todo eso, las costillas se sueldan solas.
If you can keep from laughing and sneezing and all that, they will heal themselves.Los electrodos de diámetros grandes sueldan a corrientes elevadas con altas tasas de deposición.
Large electrodes weld at high currents for high deposit rates.Herramientas que sueldan/desoldering, Semillas, Zumo de fruta, Máscaras faciales, Cajas negras del coche y más….
Soldering/desoldering tools, Fruit juice, PVC flooring, Car black boxes, Glue guns and more….Esta es una solución probada en plantas que sueldan piezas grandes con grúas elevadoras.
This is a proven solution in plants welding large parts with overhead cranes.Los láseres pequeños sueldan componentes electrónicos mientras que los láseres más poderosos cortan o sueldan metales.
Small lasers solder electronic components together while more powerful lasers cut through or weld metal.Nuestra fábrica posee las máquinas que sueldan automáticas, las máquinas que laminan autos y otras.
Our factory owns automatic soldering machines, auto laminating machines and others.Entre ellos diseñan, sueldan, pintan y trenzan y el resultado final, estas originales multicolores mecedoras hechas a mano por encargo.
Between them they design, weld, paint and plait and the end result, these original multicolored handmade and custom made rocking chairs.Estas fracturas por lo general sueldan bien, aunque a veces pueden requerir cirugía.
These fractures generally heal well, although surgery may sometimes be required.La soldadura de puntos donde sueldan terminales y finalmente soldar, calentamiento para un a corto plazo.
Solder points where they soldered terminals and finally weld, warming up for a short time.
