Exemples d'utilisation de Suicido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vidocq se suicido?
Vidocq let himself be killed?Suicido de un faquir en rouen.
A fakir commits suicide in Rouen.Si lo haces, me suicido.
I will kill myself if you do.Si me suicido…, no me grabes?
Would you feature me, if I committed suicide?Pero antes de que ocurra, me suicido.
I'm gonna kill myself before that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suicide squad
madre se suicidópadre se suicidóesposa se suicidómi madre se suicidómujer se suicidósu madre se suicidómamá se suicidósu padre se suicidópersonas se suicidan
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego se suicidóse suicidó anoche
después se suicidó
Utilisation avec des verbes
intentó suicidarse
trató de suicidarse
intenté suicidarme
haberse suicidadosuicide silence
intenté suicidarquiere suicidarse
quería suicidar
Plus
El suicido de Porcia, Pierre Mignard.
The suicide of Porcia, Pierre Mignard.Lo cual significa, siendo lógicos, el suicido.
Which means, if you're logical, to suicide.El suicido sería el 1 de Julio 2007.
The suicide was to take place on July 1, 2007.Conceptos erróneos comunes sobre el TOC de Suicido.
Common misconceptions about Suicidal OCD.Muchas mujeres recurren al suicido por razones de honor.
Many women resort to suicide for reasons of honour.¿O quieres que consumen el hierro y el suicido.
Or you want me to consume iron and commit suicide.La letalidad del intento de suicido puede evaluarse en función de lo siguiente.
Lethality of suicidal intent can be assessed based on the following.La muerte de Huseni Mershah fue declarada suicido.
The death of Huseni Mershah has been ruled a suicide.Epstein fue encontrado muerto,en un aparente suicido, dentro de la prisión el sábado pasado.
Epstein was found dead,apparently by suicide, in his jail cell last week.Tu hermana chantajeó a mi mujer… conduciéndola al suicido.
Your sister blackmailed my wife-- Drove her to suicide.Menores nicaragüenses: No al suicido, si a la vida.
Nicaraguan minors: no to suicide, yes El suicido de Lee Paxton, el asesinato de Mooney han convertido este caso en un caos.
The suicide of Lee Paxton,Pero no lo intentes en situaciones difíciles- es un suicido.
But do not try it with difficult situations- that is suicidal.Mi teoría de su muerte o suicido, es porque no podía… no podía escribir más.
It is my theory that he died, or killed himself, because he could notcouldn't write anymore.Tardó varios días en decidirse muchos más de los que le llevó la decisión de su suicido.
He had spent several days deciding much longer than he had spent deciding to kill himself.En 1916, se llevó a cabo su famoso lamento“el suicido de la Europa civilizada”.
In 1916, he famously lamented“the suicide of civilized Europe.”.Bueno, para empezar, el suicido por ahorcamiento es algo poco frecuente, casi inexistente entre las mujeres.
Well, to begin with, suicide by hanging is very unusual, uncharacteristic for a female.¿Y su madre se mudó a Santa Bárbara ymurió en un accidente de coche que fue declarado suicido?
And her mother moved to Santa Barbara anddied in El suicido es el más grave de todos los pecados, sabes, porque viene de la desesperanza, la ausencia de fe en la piedad de Dios.
Suicide is the gravest sin of all, you see, because it comes from despair, the lack of faith in the mercy of God.El Sr. GUDBRANDSSON(Islandia) dice que existen numerosas teorías sobre el suicido y que es difícil saber si existe una explicación razonable de este fenómeno.
Mr. GUDBRANDSSON(Iceland) said that there were a number of theories on suicide and he did not know of a reasonable explanation.Esta estrategia se centró en la colaboración con las comunidades aborígenes con el fin de favorecer un enfoque de desarrollo comunitario para la prevención del suicido de jóvenes.
This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.Cuando era periodista,me encontré el suicido una y otra vez. No se lo puedo recomendar a nadie, después de ver el resultado de bastantes suicidios.
As a journalist,I came across suicide over and over again, which I can heartily not recommend to anybody, having seen the aftermath of quite a few.El cuerpo principal de la estrategia comprende cuatro niveles de acción: enfoque para la población en general; enfoque dirigido;respuesta ante el suicido; e información e investigación.
Four levels of action comprise the main body of the Strategy i.e. general population approach; targeted approach;responding to suicide; and information and research.Informar de inmediato al director de la prisión del fallecimiento, suicido, fuga, accidente o herida grave de cualquier recluso o de cualquier delito grave cometido en la prisión por los reclusos o contra ellos.
Inform the prison governor immediately about any death, suicide, escape, accident or serious injury of any prisoner or of any serious offence committed by, or against, prisoners in the prison.Está asociado con cantidades significativas de vergüenza yoportunidades perdidas, a tal punto que el suicido se ha convertido en un serio problema entre las adolescentes madres en el país.
It is associated with significant amounts of shame and reduced opportunity,so much so that suicide has become a serious problem among teen mothers in the country.
