Exemples d'utilisation de Sumergen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces sumergen la moneda en algún aceite.
Sometimes they dip the coins in essential oils.Senderos en la sombra verde que sumergen tejido y rollo.
Trails in verdant shade that dip weave and roll.Las aguas sumergen las tierras ingratas que ellas no fecundan.
The waters submerge the ungrateful lands they do not fertilize.Ni el pantano oscurísimo donde sumergen a los niños.
Nor the darkest swamp where they drown the children.Sumergen dos S10 Pro en caja de agua y caja de coque por separado.
They immerse two S10 Pro in water box and coke box separately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sumérgete en el mundo
economía sumergidasumergirse en el mundo
sumerja el aparato
sumerja en agua
sumergido en el agua
sumérgete en un mundo
sumergirse en agua
sumergirse en el agua
oportunidad de sumergir
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente sumergidomineral sumergidototalmente sumergidosumergirse completamente
parcialmente sumergido
Utilisation avec des verbes
permanecer sumergidoquieres sumergir
Ni el pantano oscurísimo donde sumergen a los niños.
Nor the darkest swamp where someone submerges children.Sus temas nos sumergen en un mundo de interacción con cada sujeto individual.
His themes submerse us in a world of interaction with every single subject.Las llevan a la lavandería,y… las sumergen en algo.
They take them to the laundry,and… they dip them in something.Mezcla de sensaciones que sumergen en un estado de armonía profunda.
A mixture of sensations that immerse you in a deep state of harmony.Los ángeles tomaron ramas de hisopo y las sumergen en el cáliz.
The angels took branches of hyssop and dipped them in the chalice.En la base de la torre, lo sumergen dentro de la súper poderosa catapulta.
At the base of the tower, they lower it into a super-powerful catapult.Vienen a la aldea de Camsab y los sumergen también.
They come Las personas generalmente lo sumergen en vinagre especiado antes de comerlo. Lanzones.
People usually dip it in spiced vinegar before eating. Lanzones.Cada vez más jugadores de toda la comunidad se sumergen en Blue Box 2.
More and more gamers across the community are immersing themselves in Blue Box 2.Continuamente se sumergen en la novedad y no experimentan más que alegría.
They continually plunge themselves into the newness and experience nothing but joy.Su curiosidad yansia de aprendizaje la sumergen en un sinfín de retos.
Her curiosity andeagerness to learn plunges her into endless challenges.Algunos tours en barco sumergen un micrófono para poder apreciar estos encantadores sonidos.
Some boat tours immersed microphone to appreciate these lovely sounds.Los vehículos superiores, por decirlo así, se sumergen en ese elixir de vida.
The higher vehicles, as it were, steep themselves in this elixir of life.Es decir, sumergen el envío recién entregado en un tanque de agua a temperatura ambiente.
They immerse the freshly delivered consignment in a room temperature water tank.Este redil contiene capas que sumergen hacia abajo hacia el centro.
This fold contains layers that dip down toward the center.Esos seres se sumergen un tiempo en la naturaleza, para surgir nuevamente como dueños, amos, señores.
Those Beings submerge themselves for a short time within Nature, in order to emerge anew as owners, chiefs and lords.Las corporaciones de todo el mundo se sumergen en la comunidad de WeWork.
Corporations worldwide are immersing themselves in the WeWork community.Se sumergen en el paisaje de la ciudad, no sólo en el moderno Prenzlauer Berg o en Kreuzberg, sino también en los lugares históricos del centro urbano.
They immerse themselves into the landscape of the city, not only in modern Prenzlauer Berg or Kreuzberg, but also meandering through the historical sights in Mitte.Que despiertan nuestros sentidos y nos sumergen en un mundo de sensaciones infinitas.
That awakens our senses and immerses us in a world of infinite sensations.Algunas personas se sumergen tres veces, una por cada persona de la Trinidad.
Some people will dip themselves three times, one Después, los átomos inocentes de la clarividencia se sumergen entre el subconsciente.
Afterwards the innocent atoms of clairvoyance submerge themselves within the subconsciousness.En su obra,las realidades fantásticas, nos sumergen en los estados existenciales de sus personajes por medio de modificaciones a la percepción temporal y espacial.
In her work,fantastic realities submerge us in the existential states of her characters by modifying the space and time perception.La enseñanza y el aprendizaje fuera del aula sumergen a los alumnos en culturas auténticas.
Teaching and learning outside the classroom immerses students in genuine cultures.Al rededor de 10.000 hojas colgantes de color rosa envuelven y sumergen al espectador en una experiencia onírica que lo traslada al país asiático.
Around 10,000 pink hanging leaves envelop and plunge the viewer into a dreamlike experience that transports him to the Asian country.En el Sacramento del Bautismo,se vierte agua sobre los cristianos o se sumergen en el agua para limpiarse del pecado y ser admitidos a la comunidad cristiana.
In the sacrament of Baptism,Christians have water poured over them or immerse themselves in water to be cleansed of sin and admitted into the Christian community.
