Exemples d'utilisation de Sumergido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vive el pobre en miserias sumergido.
The poor people live in miseries plunged.Hemos sumergido el cuero en agua caliente.
We have soaked the leather in hot water.Por allá debe ser lo único que no está sumergido.
Must be the only thing out there that isn't underwater.Sumergido en sus pensamientos, tío, como siempre.
Plunged in is thoughts, uncle, as always.Bombas de motor sumergido de gran formato para Méjico.
Large submersible motor pumps for Mexico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sumérgete en el mundo
economía sumergidasumergirse en el mundo
sumerja el aparato
sumerja en agua
sumergido en el agua
sumérgete en un mundo
sumergirse en agua
sumergirse en el agua
oportunidad de sumergir
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente sumergidomineral sumergidototalmente sumergidosumergirse completamente
parcialmente sumergido
Utilisation avec des verbes
permanecer sumergidoquieres sumergir
Por ejemplo, ahora hace cuatro meses que está sumergido en estas cifras.
He has been engulfed in these figures for four months now.Estar sumergido en el tanque me ayudó inmensamente.
Being dunked in the tub helped me enormously.Las burbujas de baño entraron a los pulmones del bebé estando sumergido.
Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.Ha sumergido el discurso político dentro del canal.
He has plunged political discourse into the gutter.Todo el edificio está sumergido en él como medida de seguridad.
The whole building's soaked in it as a safety measure.Unas gafas yun tubo son suficientes para conocer este mundo sumergido.
A dive mask anda tube is enough to know this underwater world.Bomba para fangos/ sumergido/ centrífugo MRP 100,LP 125.
Slurry pump/ submersible/ centrifugal MRP 100,LP 125.Lo molestarán con dejar su fiesta con su extraña idea del casino sumergido.
They will annoy him into leaving his party with their weird sunken casino idea.Mantiene el micelio sumergido bajo el agua durante 12 horas.
Keep the mycelium submersed underwater for 12 hours.Además, usted estará rodeado por paisajes espectaculares y totalmente sumergido en la naturaleza.
Moreover, you will be surrounded by amazing landscapes and fully immerged in nature….Estar sumergido ese tiempo en agua templada suele ser mortal.
Being submersed that long in warm water is usually fatal.¡Este juego tiene todo para guardarle sumergido hasta el mismo final!
This game has everything to keep you plunged until the very end!¡Él es sumergido por una fuerza misteriosa en un portal y desaparece!
He is engulfed by a mysterious force into a portal and disappears!¡Y quién sabe, hasta podrían encontrar un tesoro sumergido o trabar amistad con una sirena!
Who knows, they might uncover sunken treasure or befriend a mermaid!Serás sumergido en la tentación de Satanás y no tendrás forma de escapar.
You will be plunged amid Satan's temptation and will have no means of escape.Phil Owen mató Benjamin Lightfoot manteniéndolo sumergido en su depósito de agua dulce.
Phil En killed Benjamin Lightfoot by holding him underwater in his fresh-water barrel.Esto ha sumergido al país entero en una profunda crisis política y económica.
This has plunged the whole country into a deep political and social crisis.El curso de especialidad Fotógrafo Digital Sumergido bajo la dirección de un instructor PADI.
Digital Underwater Photographer specialty courses under the direction of a PADI Instructor.Hasta que sumergido en el más pesado mundo de abajo Desvías ciegamente tu espacio marino.
Till plunged to a heavier world below You shift your sea-space blindly.La solución perfecta para suelos continuos, hormigón sumergido, autopistas y pavimentos de puertos.
The perfect solution for seamless floors, underwater concrete, motorways, and harbor pavements.Transmisor de presión sumergido para la medición de nivel en depósitos de aguas de proceso.
Submersible pressure transmitter for level measurement in leachate wells.Transmisor de presión sumergido con celda de medición cerámica.
Submersible pressure transmitter with ceramic measuring cell.Creemos que Wilkes matuvó sumergido a Connor hasta que se acabó su oxígeno.
We think Wilkes held Connor underwater until he ran out of oxygen.Ingredientes 100g de cuscús sumergido en zumo de manzana templado durante 5min.
Ingredients 100g couscous soaked in warm apple juice for 5 mins.Un pequeño discurso frágil sumergido en la profundidad comienza a sobrevolar la superficie.
A small, fragile discourse submersed in depth starts to fly over the surface.
