Exemples d'utilisation de Summa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué tal si nos encontramos en el campus en el"Summa Cum Lately"?
How about if we meet on campus… At the summa cum lately?En el 2003 crea la empresa Summa, dedicada a la distribución.
In 2003 he created the Summa company dedicated to Estas son algunas de sus respuestas:"Creo que hoy no escribiría Summa Theologica";
These are some of their answers:“I think he would not write the Summa Theologicatoday”;El nuevo SummaCut es producto de décadas de la brillante ingeniería europea de Summa.
The new SummaCut Series is the product of decades of Summa's brilliant European engineering.Universidad de Lima- Abogado con mención summa cum laude(2020).
Universidad de Lima-Lawyer with a summa cum laude degree(2020).
On traduit aussi
La fábrica Summa, Gistel, Bélgica, se abre por el fin del montaje y la distribución de los grabadores analógicos para el mercado europeo.
The factory of Summa in Belgium opens for the purpose Sus intereses restantes fueron transferidos a Summa Corporation.
His remaining interests were transferred to La summa se desarrolló especialmente en las escuelas de derecho civil de la Francia provenzal donde tuvo especial aplicación a las Institutiones de Justiniano.
The summae were developed specially in the civil law schools of Occitanie specially regarding Justinian's Institutiones.PLOTTERS DE CORTE DE VINILO DE MÁXIMA CALIDAD El plotter Summa S Class cuenta con un procesador siete veces superior que su predecesor.
SUPERIOR VINYL AND CONTOUR CUTTERS The Summa S Class 2 cutter has a processor, which is seven times more powerful than its predecessor.En su obra más importante, los Comentarios Teológicos,sigue el método implantado por Francisco de Vitoria, de comentar la Summa de Tomás de Aquino.
His magnum opus, Cuya Summa Theologiae fue uno de los documentos más influyentes en la teología y en la filosofía medieval y sigue siendo estudiada hoy en día en las clases de filosofía y de teología.
The Summa Theologica by Aquinas was one of La velocidad de corte de una impresoracortadora híbrida es más lenta que cualquier Summa, y reduce más si cabe la capacidad de imprimir.
The cutting speed of integrated printer-cutters is much lower than the one on Summa cutters, which will reduce the printing capacity even more.En abril de este año,Summa nv anuncia que establecería una organización subsidiaria Summa América, para desarrollar sus negocios en América.
En 1994, Italia emitió un sello postal de 750 liras en honor al 500 aniversario de la publicación de la Summa, que representa a Pacioli rodeado de instrumentos matemáticos y geométricos.
In 1994 Italy issued a 750-lira postage stamp honoring the 500th anniversary of the Summa's publication, depicting Pacioli surrounded by mathematical and geometric implements.El espíritu de la Obra nos conduce a saborear la paternidad de Dios: una paternidad infinitamente misericordiosa, porqueperdonar es característica propia de los padres cfr. Santo Tomás, Summa Theologiæ, I, q.21, a.3, c.
The spirit of the Work causes us to savour God's fatherhood: a fatherhood that is infinitely merciful,since to forgive is something that is proper to fathers cf St Thomas, Summa Theologiae, I, q. 21, a.3, c.Jaimon, quien ahora tiene el título de doctor en teología pastoral de la movilidad humana, Summa Cum Laude, título de que podrá hacer uso solamente tras la publicación de su tesis o de un extracto de la misma.
Jaimon, who now holds the title of doctor on pastoral theology of human mobility, Summa cum laude, would be able to make use of such title only upon the publication of his dissertation or an excerpt of it.La información completa de todos los proyectos se verá en la exposición online que estará disponible a partir del 19 de septiembre coincidiendo con la inauguración de la Feria Summa que se celebrará en el Matadero Madrid.
Full details of all projects will be seen in Actualmente tienen en el mercado varias marcas,cada una con su propia identidad: Summa Reserva Especial, Añares y Añares Verdejo, Cerro Añón(Gran Reserva, Reserva y Crianza), la gama Otoñal, la gama Reciente y los Cavas Añares.
They currently have several brands on the market,each having its own identity: Summa Reserva Especial, Añares and Añares Verdejo, Cerro Añón(Gran Reserva, Reserva and Crianza), the Otoñal range, the Reciente range and the Cavas Añares.Un número impresionante de estos estudiantes obtuvo honores, y notablemente, Pedro Rogelio Troncoso de La Romana, quien también recibió la beca completa de este año Parsons the New school of design,se graduó Summa Cum Laude.
An impressive number of these students earned honors, and notably, Pedro Rogelio Troncoso from La Romana, who also was awarded this year's full scholarship Parsons the New school of design,graduated Summa Cum Laude and was the valedictorian.Escanear un trabajo se realiza automáticamente por una cámara incorporada del sistema de la série F de Summa o por un escáner de manos, dependiendo del flujo de trabajo seleccionado.
Scanning En vista del próximo evento Fespa,que tendrá lugar en Colonia del 18 hasta el 22 de mayo, Summa anuncia el lanzamiento mundial de la nueva mesa plana de corte F2630, la hermana mayor de nuestra ya reconocida y renovada mesa de plana de corte F1612.
In view of the upcoming Fespa event,which will take place in Cologne from the 18th until the 22nd of May, Summa announces the worldwide release of the F2630 flatbed cutter, the big brother of our meanwhile renowned F1612 cutter.Summa adquiere AirMark, Inc., un distribuidor líder de suministro de signo y equipos en Seattle, Washington, y un innovador en el pedido por correo nacional y distribución Internet para formar SummaDirect, el primer fabricante de la industria de canal de venta directa para el equipo de imágenes de vinilo.
Summa acquires AirMark, Inc., a leading sign supply and equipment dealer in Seattle, Washington, and an innovator in national mail order and Internet distribution to form SummaDirect, the industry's first manufacturer direct sales channel for vinyl imaging equipment.Desde enero 2006 hasta febrero 2008, volvió a la universidad y se graduó summa cum laude en marzo de 2008 en el Ellis College del New York Institute of Technology con un Bachelor of Arts en Inglés, especializado en Literatura y Cultura.
From January 2006 till February 2008 she went back to college and graduated summa cum laude in March 2008 from Ellis College of the New York Institute of Technology with a Bachelor of Arts' degree in English, specialization in Literature and Culture.Summa nv, un desarrollador líder mundial y fabricante de plotters de corte, anuncia con orgullo que ha entrado en una alianza estratégica con HP Inc. en vista de desarrollar soluciones para la producción de aplicaciones de la serie HP Latex para tiendas de rotulación, tiendas de impresión rápida y proveedores de servicios de impresión.
HP and Summa collaborating on cutting solutions for better customer experience El 9 de diciembre 2016 En la exposición Fespa Eurasia Istanbul 2016,que tiene lugar desde el 8 hasta el 11 de diciembre 2016, Summa lanza una nueva herramienta para su familia de la línea F de mesas plana de corte de alta calidad: El control de profundidad automatizado ADC.
The 8th of December 2016 At Fespa Eurasia Istanbul 2016,which takes place from the 8th until the 11th of December 2016, Summa launches a new tool for its F Series family of high-end cutting tables: the Automated Depth Control ADC.Jan se graduó summa cum laude en la Universidad Estatal de Arizona con una licenciatura en Artes en Enseñanza de las Matemáticas y magna cum laude en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Arizona, y estudió en la Academia Hispano México en la ciudad de México, donde obtuvo la Especialidad del Sistema Educativo Nacional en Lengua Española.
Jan graduated summa cum laude from Arizona State University with a Bachelor's of Arts in Mathematics Education and magna cum laude from Arizona State Law School, and studied at the Academia Hispano Mexico in Mexico City, where she earned the Sistema Educativo Nacional Specialty in the Spanish Language.La combinación de la anchura más ancha y la anchura de material variable de impresoras DC más tempranas, con la automatización ycorte de contorno integrado de la impresora Summa DC3, la impresora Summa DC4 establece aún más el dominio de Summa en la tecnología de la impresión por transferencia térmica.
Combining the wider width and variable width media of earlier DC printers, with the automation andbuilt-in contour cutting of the Summa DC3 printer, Summa DC4 further establishes Summa's dominance in thermal transfer printing technology.Se recomienda la misma técnica para Durachrome, Summa DC2, Summa DC3, Summa DC3 Plus, Summa DC4 y DC4sx en el caso que su rutina de limpieza automatizada del cabezal no es suficiente debido a acumulación excesiva del cabezal.
Cleaning the printhead with denatured alcohol and a lint-free cloth is required for SummaChrome; the same technique is recommended for DuraChrome, Summa DC2, Summa DC3, Summa DC3 Plus, Summa DC4 and DC4sx in the event their automated printhead cleaning routine is not sufficient due to excessive printhead build-up.Xavier Garcia, gerente general,división de impresión de gran formaton HP Inc añade:« Nuestra colaboración con Summa es un esfuerzo conjunto para proporcionar la mejor tecnología para nuestros clientes de impresión HP Latex, que están en necesidad de mayor rendimiento para apoyar la creciente demanda de aplicaciones innovadoras en este mercado».
Xavier Garcia, General Manager,Large Format Printing division, HP Inc adds:“Our collaboration with Summa is a joint effort to provide the best technology for our HP Latex printing customers, who are in need of higher performance to support the increasing demand for innovative applications in this market”.
