Exemples d'utilisation de Superpoblado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta superpoblado.
It's overcrowded.Compró 2 conejos yahora está superpoblado.
Bought two rabbits a year ago andnow he's overrun.En un país tan superpoblado como Japón el metro cuadrado es algo muy valioso.
In a country as overpopulated as Japan, the square meter is very valuable.Hay un drama en este jardín superpoblado.
Theirs drama is there not in this overpopulated garden.Aún así, Mulegé no está superpoblado y tiene una atmósfera agradable y amistosa.
Still, Mulegé is not overcrowded and has an agreeable, friendly atmosphere.Traigamos más gente a este mundo superpoblado.
Let's bring more people into this over crowded world.Es eutrófico, en su mayor parte superpoblado de carrizos y contiene 16 especies de pescado.
It is eutrophic, mostly overgrown with reeds, and contains 16 species of fish.Este es solo un poco de este juego superpoblado.
This is only a small piece of this jam-packed game.En un mundo superpoblado, bebés recién nacidos son ahora la mayor amenaza para la humanidad.
In a world overpopulated, new born babies are now the greatest threat to mankind.El lugar está limpio yno nos parece superpoblado.
The shelter ¿Está superpoblado Mónaco con una densidad de población de 17.889 habitantes por km2?
Is Monaco overpopulated with a population density of 17,889 inhabitants per square kilometre?Por todos los cielos, somos el rincón más superpoblado de Londres!
Heavens, we are the most over-populated corner of London!Ese ámbito superpoblado abarca las disciplinas jurídica, de desarrollo, de la seguridad y política.
That crowded field spanned the legal, development, security and political disciplines.Hoy en día es esencial en un mundo superpoblado de información.
It is something essential in today's world overcrowded with information.Además, Burundi está superpoblado, con cerca de 7 millones de habitantes que viven en 30.000 metros cuadrados de territorio.
Moreover, Burundi was overpopulated, with almost 7 million inhabitants living on 30,000 square metres of territory.¿Qué retiene nuestra mirada en un mundo superpoblado de imágenes dispersas…?
What holds our gaze in a world overpopulated by dispersed images…?Use las herramientas SEO para llegar a la audiencia adecuada, en un mundo digital superpoblado.
Use SEO tools to reach the right audience in a crowded digital world.De otra manera, el Huerto del Edén hubiera estado superpoblado y hubiera sido destruido rápidamente.
If so, Eden would have been quickly overrun and destroyed.Use las herramientas SEO para llegar a la audiencia adecuada, en un mundo digital superpoblado.
Use the SEO tools to reach the right audience in the crowded digital world.Es decir, todas las horribles consecuencias de un superpoblado, egoísta y condenado planeta.
I mean, all the horrible consequences of an overcrowded, selfish, doomed planet.Lo subvencionan gobiernos yfundaciones adinerados que creen que el mundo está superpoblado.
It is funded by wealthy governments andfoundations that believe the world is overpopulated.Pero, como un campamento norcoreano,estaba superpoblado, así que no había dónde sentarnos.
But, like a North Korean prison camp,it was overcrowded, so we had nowhere to sit.En el medio carcelario superpoblado e insalubre, son estos los casos que tienen mayor prioridad de tratamiento ya que pueden transmitir la enfermedad a sus compañeros.
In the overcrowded and unhealthy prison environment, it is these cases which have high priority for treatment, as they can transmit the disease further to their peers.Acompáñenme en 30 días Para mi crítica acerca de nuestro superpoblado sistema penitenciario.
Join me in 30 days for my review of our overcrowded penal system.Como ya saben,el mundo está demasiado superpoblado en el 7,3 a 7,5 mil millones de personas actualmente.
As you know,your world is far too overpopulated at 7.3 to 7.5 billion people currently.Todos sus deseos naturales se ven frustrados en este ambiente superpoblado pero estéril.
All their natural desires are completely frustrated in this crowded yet barren environment.Por otra parte, el antiguo centro colonial estaba superpoblado y era propenso a enfermedades como la fiebre amarilla y la viruela.
Moreover, the old colonial center of town was overcrowded and prone to diseases such as yellow fever and smallpox.El mundo se ha transformado en un lugar cada vez más superpoblado, caótico y peligroso.
The world has become an ever-more crowded, chaotic and dangerous place.Aunque Königsleiten vive principalmente del turismo,no está superpoblado y también se puede desconectar muy bien y disfrutar de la naturaleza.
Although Königsleiten lives mostly from tourism,it is not overcrowded and you can also switch off very well and enjoy nature.Foro Internacional de la Mujer sobre el tema“Cómo prosperar en un mundo caliente,plano y superpoblado” patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General.
Women's International Forumon"Thriving in a hot, flat and crowded world" sponsored by the Executive Office of the Secretary-General.
