Que Veut Dire SUPISTEIS en Anglais - Traduction En Anglais

• did you know
• did you learn

Exemples d'utilisation de Supisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Cómo supisteis acerca de.
How did you know about the.

¿Supisteis entonces que os ibais a asociar a nivel creativo?
Did you know back then that you were going to team up creatively?

Hola.¿Cómo supisteis que estaba aquí?
Hi. How did you know I was up here?

KROKUS supisteis integraros muy bien en el Heavy Metal de los 80.
KROKUS knew quite good how to fit into the 80's Heavy Metal.

Piensa atrás al momento… cuando Patrick y tu supisteis que estabais hechos el uno para el otro.
Think back to the one moment when you and patrick knew you were meant for each other.

¿Cómo supisteis que teníais que venir aquí?
How did you know to come here?

Entre tanta gente sólo vos supisteis que estaba enfermo. Una buena taza de té.
Of all that ghastly crowd, you were the only one who knew that I was ill.

¿Cómo supisteis que no eran venenosas?
How did you know it wasn't poison?"?

Escrito está con caracteres de fuego en el gran libro de la vida que tú¡Oh diosa!, supisteis seleccionar inteligentemente lo mejor de la semilla de VULCANO para fundar la augusta ciudad de ATENAS.¡Oh.
It is written with fiery characters in the great book of life that thou, oh Goddess, knew how to intelligently select the best of Vulcan's seed in order to found the august city of Athens.

¿Cómo supisteis, solo con mirar la furgoneta, que era un burdel?
How did you know, just from looking at the RV, it was a brothel?

Sergio y Gema,¿cuándo supisteis que vuestra hija tenía una cardiopatía?
Sergio and Gema, when did you learn about your daughter's congenital heart defect?

¿Qué supisteis por el hermano de la reina, Tolomeo, el pretendiente?
What did you learn from the queen's brother, Ptolemy the pretender?

¿Cómo supisteis donde vivía?
How did you know where I lived?

¿Cómo supisteis que estaban allí?
How did you know they were there?

¿Cómo supisteis qué hacer?
How did you know what to do?.

¿Cómo supisteis que habíais ganado?
How did you find out you would won?

¿Cómo supisteis que estaba ocurriendo esto?
How would you know this was going down?

¿Cómo supisteis que el cuerpo estaba muerto?
How did you know the dead body was dead?

¿Ycómo supisteis lo del secuestro de su hija?
How did you know about the kidnapping of Jurand's daughter?

A mediados de los 80 supisteis que también había una formación americana llamada WRATHCHILD.
On the mid 80's you knew there also was an American band named WRATHCHILD.

Éste es el resultado del saber hacer de nuestro equipo de ingenieros que brindan apoyo constante durante todas las fases de un proyecto, desde el diseño hasta la logística de entrega; proporcionándonos un buen nombre y reconocimiento más allá de nuestras fronteras.
This is the result of knowledge Make our team of engineers who provide constant support throughout all phases of a project, from design to delivery logistics; Giving us a good name and recognition beyond our borders.

Una vez tengas claro el sector y sepas qué cantidad estás dispuesto a invertir, inicia una ronda de contactos con las franquicias que te interesen e infórmate sobre las condiciones para ser franquiciado.
Once you are clear about the sector and you know the amount you are willing to invest, start a contact round with the franchises you are interested in and be informed about the conditions to be franchised.

Si cumplimos con esta obligación y todos lo saben, nuestra voz tendrá un impacto mayor cuando defendamos lo que creemos es correcto o cuando vayamos en contra de lo que creemos erróneo, y los demás consentirán.
If you fulfill that obligation, and everyone knows it, your voice will have greater impact when you speak out for what you believe is right, or against what you believe is wrong, and others will follow you.

Esto es algo nuevo para mí, vamos a ver cómo me he recuperado, pero yo sabía que tenía 33-34 días para el Tour y he sacrificado todo para asegurarme de que iba a estar aquí en la mejor forma posible.
This is something new for me, we will see how I have recovered, but I knew that I had 33-34 days to the Tour and I have sacrificed everything to make sure that I would be here in the best shape possible.

Si, es bien sabido que de alguna u otra manera todos tenemos a un enemigo y para la hermandad blanca, la oscuridad se combate con luz, es decir, solo podrás acabar con tu enemigo amándolo.
Yes, it is well known that in one way or another we all have an enemy and for the white brotherhood, darkness is fought with light, that is, you can only end your enemy by loving him.

Si te gustaría saber la probabilidad que tienes de convertirte en un Embajador de Instabridge, contáctanos por medio del Soporte en el menú principal de Android o en Ajustes de iOS y dinos que estás interesado.
If you would like to hear more about what your chances are of becoming an Instabridge Ambassador, reach out to us via Support in the main menu on Android or Settings on iOS and tell us you are interested.

Sabéis que en puntdesabor nos esforzamos día a día para ofreceros la mejor fruta y verdura ecológica y poder servirla en vuestros domicilios con la mayor frescura y en el menor tiempo posible.
You know that puntdesabor every day we make every effort to offer you the best organic fruit and vegetables and to serve them in your homes with the most freshness and in the shortest time possible.

Aunque esa es una opción, si sabes que solo vivirás en Japón durante un período de tiempo específico, esto podría permitirte comprar artículos que puedas usar durante ese tiempo.
Although that is an option, if you know you are only going to be living in Japan for a specific period of time, this might allow you to buy items that you can use during your time.

Las cosas se mueven lo suficientemente rápido que la primera semana- que desea asegurarse de que sabe a dónde va, por lo que no entra en clase con todo el mundo mirando a usted cuando llegas tarde.
Things will be moving quickly enough that first week- you want to make sure you know where you're going, so you don't walk into class with everyone staring at you when you're late.

Yo sabía sobre los condones y que pueden prevenir que una chica se embarace y se contagie de enfermedades, pero en ese momento yo estaba pensando en otras cosas, como la forma en que mis padres se sentirían si supieran lo que yo estaba haciendo.
I knew about condoms and that they can prevent a girl from becoming pregnant and getting diseases, but at the time I was thinking about other things, like how my parents would feel if they knew what I was doing.