Exemples d'utilisation de Suplementar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decodificar UPC/EAN/JAN solamente con suplementar.
Decode UPC/EAN/JAN Only With Supplemental.No se permite suplementar el pago con dinero en efectivo.
Cash payment supplements are not allowed.Esto es fácilmente tratable con la hormona de tiroides suplementar.
This is easily treatable with supplemental thyroid hormone.Farm Food No.1 puede sustituir o suplementar la leche materna.
Farm Food No.1 can substitute mother's milk or supplement it.El suplementarse adecuadamente puede aliviar este molesto síntoma.
The supplemented properly can relieve this annoying symptom.Los suplementos deberían mejorar,completar y suplementar tu dieta.
Supplements should enhance,complete and complement your diet.¿Puedo suplementar mi Beauty Delivery Service con otros productos?
Can I supplement my Beauty Delivery Service with other products?Sin embargo, algunos pacientes no necesitan suplementar la vitamina D.
However, some patients do not need any vitamin D supplementation.Para suplementar las vitaminas que estén deficientes, es bueno comer vegetales.
In order to supply vitamins that are deficient, eating vegetables is good.ESALQ prueba el uso de barras con ledes para suplementar la radiación solar.
ESALQ tests bars with LEDs for solar radiation supplementation.Asimismo, debes suplementar la dieta de los peces adultos con comida en gránulos.
You should also provide pellets for adult fish as a supplement to their diet.Varios alimentos importantes se deben suplementar e incluir en dieta.
Several important nutrients must be supplemented and included in diet.A carta deve ser encaminhada por meio do sistema online, como Documento Suplementar.
The letter has to be included in Scielo s online system, as Supplementary Document.Durante muchos años, se recomendaba suplementar con calcio a los cachorros.
For many years puppies were recommended to take calcium supplements.Estos derechos se aplican sin perjuicio de los derechos de los pasajeros a una indemnización suplementar.
These rights apply without prejudice of the passengers' rights to supplementary compensation.La experiencia de amamantar sin suplementar era el paraíso en la tierra.
The experience of nursing without supplementation was pure heaven on earth.El Feeder SC es el distribuidor de suplemento mineral y concentrado para suplementar el pasto.
Feeder SC is the spreader of mineral supplement and concentrate for pasture supplementation.Por esta razón,se deben suplementar estas dietas con preparados vitamínicos.
For this reason,such diets should be supplemented by vitamin preparations.Si somos vegetarianos,es muy posible que necesitemos suplementar proteína y hierro.
If we are vegetarian,it's very possible we need to supplemet protein and iron.Suplementar con dióxido de carbono requiere un espacio de cultivo muy avanzado, concretamente con una habitación sellada.
Carbon dioxide supplementation does require a very advanced growing setup, namely, running a sealed room.La métrica que proporciona la descripción se debe suplementar con métrica más consistente.
Metrics providing overview should be supplemented with granular metrics.Suplementar este medio con cerveza ha producido un ambiente selectivo para organismos que se adaptan a las condiciones existentes en la cervecería.
Supplementing this medium with beer has produced a selective environment for organisms that are adapted to existent conditions in the brewery.También se indica el efecto de suplementar el maíz común con lisina y triptofano.
The supplementation effect of lysine and tryptophan on common maize is also shown.Como entre ellos necesitan entender las disciplinas de cada uno con mente abierta ytambién respecto donde uno puede suplementar al otro.
As between them they need to understand each other's disciplines with open mind andalso respect where one can supplement the other.Casi todas las mujeres con este problema necesitan suplementar estrógeno para sentirse normal.
Almost every woman with this problem needs supplemental estrogen to feel normal.Además, usted puede consultar con su coordinador/a de servicios y visitar el Centro de Recursos Koch Young para información ylas oportunidades de entrenamiento que pueden suplementar sus esfuerzos.
In addition, don't hesitate to consult your service coordinator or visit the Koch Young Resource Center for information andtraining opportunities that can supplement your efforts.Como resultado del estudio se pusieron en marcha planes para suplementar la alimentación de los menores de cinco años y las embarazadas y darles la medicación adecuada.
This led to the initiation of plans for food and drug supplementation for children under five years and pregnant women.Puede ser el mismo suero que el que se utilice para suplementar los cultivos celulares, y debe comprobarse que esté libre de anticuerpos contra el VDVB.
This can be the same serum as is being used for supplementing the cell cultures, and must be shown to be free from antibodies against BVDV.Terapias diluidas: Revisaremos algunas formas menos concentradas de suplementar con complejos fitoterapia diluida y algunos productos de minerales diluidos.
Diluted Therapies: We will review some less concentrated forms of supplemented with diluted herbal complexes and some diluted mineral products.El objetivo de la disposición reside en facilitar la manera de conseguir, suplementar y mejorar la enseñanza general y profesional de los adultos, incluida la cualificación profesional, en la educación extraescolar.
The regulation is aimed at facilitating obtaining, supplementing and improving general and vocational education to adults, including professional qualification in extra-school education.
