Exemples d'utilisation de Supo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca supo mejor.
Never tasted better.Una bebida refrescante en el paraíso nunca supo tan bien.
A refreshing drink in paradise never tasted so good.Y si Charles supo de Kirby todo el tiempo?
What if Charles' known about Kirby all along?Madera Chomping nunca supo tan bien!
Chomping wood never tasted so good!Todo lo que supo bien fue un pedazo de carne.
All that tasted good was one piece of meat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Plus
El amor conyugal nunca supo tan bien.
Conjugal love never tasted so good.La comunidad supo que tenía que hacer algo.
The community realized they had to do something.Kirk vio la reacción de un tribble y supo que era un klingon.
Kirk saw how a tribble reacted to Darvin and realized that he was a Klingon.Nadie nunca supo qué tan cerca de morir estuvo.
Never known nobody that close to kickin' it.Alejandro aceptó por complacerla, pero le supo tan mal, que la rechazó.
Alejandro agreed to please her, but it tasted so bad that rejected it.Nadie supo nunca exactamente lo que ocurrió, lo que motivó su decisión.
No one now knows exactly what happened.Lajusticia nunca supo tan dulce.
Justice never tasted so sweet as in The Bench.Helena supo que serían llevados a la cámara de gas.
Helena learnt that they were being taken to the gas chamber.Manuela Saénz no supo qué contestar”.
I don't think even Namco Bandai knows the answer to that.Pero…¿cómo supo el equipo de ALEXACHUNG que fue un éxito?
But… how did the ALEXACHUNG team know it was a success?Al parecer tu padre nunca supo que era una opción.
Apparently your father never realized it was an option.Cuando supo de eso, Gran Kain rió en señal de aprobación.
When learning of this, Gran Kain laughed in acceptance.Tras esa experiencia,Tim supo que quería volar.
From that experience,Tim realized that he wanted to fly.¿Cómo supo San Juan que era una mujer lo que vio en el cielo?
How did St John know it was a woman that he saw in heaven?¿En qué momento la Agencia supo que Brody era el tipo malo?
At what point did the Agency know Brody was a bad guy?Ella no supo cual era mi verdadero padre, así que ella me llamó LeeJohn.
She ain't know who my real father was, so she named me LeeJohn.Después de mucho pensarlo, supo que todo era verdad.
After considerable thought, she realized everything was true.Incluso gurú supo eso solamente cuando Gurú le dijo y no antes.
Even guru knows that only when Guru tells him and not before.¿Cómo crees que Ridley Scott supo cómo se iba a ver el futuro?
How do you think Ridley Scott knows what the future is gonna look like?Cuando Rael supo sobre su nombramiento, este hizo el siguiente comentario.
When learning about her nomination, Rael made the following statement.En ese momento, Ned supo que no era como los demás niños.
This was the moment young Ned realized he wasn't like the other children.Alfred supo que no había nada que pudiera traer de vuelta a la primera dama.
Alfred realized that there was nothing that could bring the first lady back.¿Cómo y cuándo Pablo supo que él era el apóstol a los gentiles?
How and when did Paul know that he was the apostle to the Gentiles?A partir de él, supo Wallenberg lo que estaba sucediendo con los judíos europeos.
Wallenberg learnt from him what was happening with the European Jews.Cuando volvió en si… y supo que Karan estaba muerto se quedó petrificada.
When she came around… and learnt that Karan was dead she was petrified.
