Exemples d'utilisation de Suportar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no puedo suportar perderte también.
And I cannot bear to lose you too.¿El sufrimiento… que mi corazón tuvo que suportar?
The pain… that my heart had to hold up.Esta unidade pode suportar a função original SYNC e USB do seu carro.
This unit can support your car's original SYNC and USB function.Algunos días hay simplemente más que podemos suportar.
Some days it's just more than we can cope with.Esta unidade pode suportar o amplificador do carro original e sistema estéreo alpino.
This unit can support the original car's amplifier and Alpine Stereo system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
pode suportar
Para carros com tela e DSP,esta unidade pode suportar DSP do carro original após 2001.
For cars with screen andDSP, this unit can support original car's DSP after 2001.Suportar a cada proyecto es el foco principal de nuestros servicios profesionales.
References Supporting each project is the highlight of our professional services.Es por esta razón que Ezio piensa en suportar un equipo local, la Polideportiva Molinello.
With this belief, Ezio decided to support a local team, the Polisportiva Molinello.Ratos dão à luz 8-10 vezes por ano eem cada vez uma rata fêmea é capaz de suportar 8-10 filhotes de ratos.
Rats give birth 8-10times per year and each time a female rat is able to bear 8-10 rat pups.Esta unidade não pode suportar a câmera original e o microfone Bluetooth do seu carro.
This unit cannot support your car's original camera and Bluetooth microphone.Os pontos negativos são o fato do fabricante ser desconhecido, e ao que parece oinconveniente de não suportar 3G+ H.
The negative points are the fact that the manufacturer be unknown, andapparently the drawback of not supporting 3 g H.Esta unidade pode suportar o amplificador original e o controle do volante do seu carro.
This unit can support your car's original amplifier and steering wheel control.Está fabricada em aço, um material muito resistente,capaz de suportar mais de 150 Kg, e que a faz perfeita para uso diário.
It is made of steel, a very resistant material,able to support more than 150 kg, and that makes it ideal for any daily use.Esta unidade pode suportar o controle do volante, a saída dos faróis, a saída reversa e a saída ACC.
This unit can support steering wheel control, headlamp output, reverse output and ACC output.PayPal criou uma plataforma onde todos os usuários podem verificar se seus sistemas podem suportar as mais recentes normas de segurança.
PayPal has created a platform where all users can check if their systems can support the latest security standards.Esta unidade pode suportar a função de configuração automática de abertura do amplificador original do seu carro.
This unit can support your car's original amplifier opening automatic setting function.Após a instalação, o estéreo do carro possui uma tela de tela IPS super grande de 10,4 polegadas eesta unidade pode suportar o ajuste da velocidade e a exibição da porta.
After installation, the car stereo has a super large 10.4 inch IPS display screen, andthis unit can support the speed adjustment and the door display.Por favor, note: esta unidade pode suportar o controle de ar condicionado e o aquecimento do assento do seu carro.
Please note: this unit can support your car's air conditioning control and seat heating.Conexão USB: Ele vem com uma porta USB para reprodução de vídeo até 1080p, visualização de fotos, software de atualizaçãoetc,mas não pode suportar disco rígido portátil no presente.
USB connection: It comes with a USB port for video play up to 1080P, photo view,software update etc but cannot support portable hard drive at present.Ele pode suportar função de transmissor FM, que pode ser conectado com o dispositivo de áudio no seu carro.
It can support FM transmitter function, which can be connected with the audio device in your car.Sin embargo, esta unidad NO ha sido diseñada para sumergirla ni suportar los chorros de alta presión de las boquillas de los autolavados comerciales.
This unit is NOT however designed Esta unidade pode suportar a reprodução 1080p multimídia, portanto, você pode desfrutar do seu vídeo favorito em seu carro onde quer que você carro.
This unit can support 1080p multimedia playback, therefore, you can enjoy your favorite video in your car wherever you car.G SD/Capacidade Flash USB: Vem com uma porta USB e outra para cartões Micro SD com capacidade máxima de 32Gb para correr vídeos de até 1080P, visualizar fotografias,actualizações de software,etc. Pode não suportar disco rígidos portáteis.
G SD/USB Flash Capacity: Come with USB port and Micro SD card slot with maximum capacity of 32G for video play up to 1080P,photo view, software update etc but cannot support portable hard drive.RECEÇÃO MAIS ESTÁVEL: é capaz de suportar variações de sinal ou atenuando("fading"), sem afectar a instalação.
A MORE STABLE RECEPTION: it supports signal variations or fading with no effect on the TV installation.Esta unidade pode suportar o carro original de exibição de informações de ar condicionado e os controles de volante, e é específico para 2011-2014 2015 2016 JEEP Wrangler esquerda condução.
This unit can support the original car's air conditioning information display and the steering wheel controls, and is specific for 2011-2016 JEEP Wrangler left driving.La vía del chocolate es un proyecto de turismo cultural que quiere promover y suportar el desarrollo de las actividades de capacitación, iniciativas de intercambio entre ciudades y países de turismo económico, social, artístico, cultural y científico.
The Chocolate Way is a project of cultural tourism that aims to promote and support the development of training activities, exchange initiatives between cities and countries, of a scientific, cultural, artistic, social, economic and tourist type.Esta unidade pode suportar TV digital a ser adicionado como uma opção para assistir a shows ao vivo sempre que você estiver.
This unit can support digital TV to be added as an option to watch live shows whenever you are.Não ultrapasse o valor máximo de torque que a ferramenta pode suportar, pois a quebra do quadrado de encaixe de saída durante a operação pode resultar em uma liberação imediata do torque e possivelmente a queda do multiplicador de torque.
Do not exceed the maximum torque that the tool can support because the break of output square drive during operation may result in an immediate torque release and possibly fall of the torque multiplier.Los participantes deben suportar todos los gastos en que incurran relacionados con la preparación y cumplimentación del material enviado.
The participants have to bear all costs incurred in connection with the preparation and filing of the submitted material.Sin embargo, esta unidad NO ha sido diseñada para sumergirla ni suportar los chorros de alta presión de las boquillas de los autolavados comerciales. Se anulará la garantía de cualquier unidad que haya sido sometida a estas condiciones.
This unit is NOT however designed 
