Exemples d'utilisation de Surfean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas surfean.
They surf.Cursos para niños Los peques también surfean.
Courses for children The little ones also surf.Buena gente y algunos surfean ya bastante decente.
Good People and some surfing already pretty decent.Siempre es verano,y todos cantan y surfean.
But it's always summer, andeveryone just sings and surfs.Los niños hasta 14 años, surfean con 10% de descuento.
Kids up to 14 years old surf with 10% discount.Dónde surfean toda la costa hasta la frontera colombiana.
Where they surf the entire coast to the Colombian border.¿Tiffany y Joanne surfean?
Tiffany and Joanne surf?Los húngaros surfean fuera del país ya que no cuentan con costa oceánica.
Hungarians surf abroad since the country is landlocked.Cursos para niñosLos peques también surfean Escuela 1.
Courses for childrenThe little ones also surf School 1.Las chicas nunca surfean igual que los chicos. Y cantan sin razón.
The girls never surf as well as the boys, and they sing for no reason.Esta lleno de niños con tablas de madera que surfean a pecho.
It is full of children with wooden boards that surf to chest.Hay también quienes surfean con la tabla de surf, que es el Kite Wave.
There are also those who surf with the surfboard, which is the Kite Wave.¿que podemos esperar de estos chicos tan jóvenes y que surfean tan bien?
What can we expect from these young boys who surf so well?Chase, Marshall y Rubble surfean una gran ola encima de una tabla de surf amarilla.
Chase, Marshall and Rubble surf a wave on top of a yellow Ofrecemos un descuento del 7% para familias en las que todos surfean, consúltanos.
We offer a discount of 7% for families in which all surf, contact us.Por la manera en que surfean o enseñan inglés o por la gente que ayudan a la gente sin hogar.
The way they surf or teach English from the heart or help the homeless.Nuestras evaluaciones muestran: Más ymás usuarios surfean con el smartphone o el tablet.
Our evaluation shows:More and more users surf with their smartphone or tablet.Este curso trata de ayudar a aquellos surfistas que deseen mejorar la sensación de aprovechamiento de las olas que surfean.
This course aims to help those surfers who want to improve the feeling of use of surf waves.Sacan videos, manosean revistas y periódicos, surfean Internet en las computadoras.
They borrow videos, leaf through magazines and newspapers, surf the web at the computers.Mientras surfean, deben enfrentar las variadas condiciones del mar, como la fuerza de la corriente y la forma de las olas.
When surfing, they have to face the conditions of the ocean, like the force of the current and the form of the waves.Los mejores surfers de Brasil yotros lugares del mundo visitan y surfean en Río de Janeiro.
The best surfersfrom Brazil(and all over the world) visit and surf in Rio de Janeiro.Playa Tiririca- donde los nativos surfean y donde se celebran todos los torneos de surf y skate.
Tiririca Beach- where the locals surf and where all the Este último es un edificio transparente e increíble que mira hacia un pequeño lago,con una cascada y patos que surfean con tranquilidad.
The latter is an amazing transparent building facing a small lake with a waterfall andducks quietly surfing.Miras a la generación joven de niños y surfean mucho mejor que nosotros a su edad.
You look at the young generation of kids and they're surfing a lot better than we were at that age.El centro de sanidad de Pedasi ha registrado un inquietante aumento de los casos de infecciones serias en los oídos de turistas que surfean las olas del Venao.
In actual fact, the Pedasi Health Centre reports a worrying increase in serious ear infections in tourists surfing Venao's waves.Existen más, pero por respeto a quienes surfean esos"sitios tan especiales" mostramos los más conocidos que no son pocos.
There are more, but out of respect for those who surf those"very special sites" showing more than just acquaintances.El sonido de la risa de niños mientras juegan y surfean que se escucha a través del viento que golpea las palmeras.
Según las condiciones del oleaje surfean por la mañana y dedican la tarde a otras actividades como snorkel, paseos a caballo, kayak,etc.
Under the terms of waves surfed in the morning and afternoon dedicated to other activities such as snorkeling, horseback riding, kayaking.Un año más tarde,Nancy y Chloe surfean en la playa de Galveston, Texas mientras su padre le dice que su madre hubiera estado muy orgullosa.
One year later, a healed Nancy(now a doctor) andher sister Chloe go surfing in Galveston, Texas, as their father tells Nancy that her mother would have been proud.La Clínic Surf es la sesión de entrenamiento dedicado a surfistas avanzados que ya surfean la pared de la ola y que están empezando a hacer las primeras maniobras y a los surfistas de nivel expertos que quieren mejorar su técnica de surf o quieren aprender nuevas maniobras.
Clinic 
