Exemples d'utilisation de Surgimiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con el surgimiento de su corpiño.
With the surging of her bodice.Ellos también nos mataron durante el Surgimiento.
They killed us too during the Rising.Surgimiento del conflicto con los banyamulengue.
New conflict with the Banyamulengue.El impresionante surgimiento de la fusión de Zamasu!
The stunning rising of Zamasu's fusion!Es una ceremonia para honrar a las víctimas del Surgimiento.
It's a ceremony honouring the victims of the Rising.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
surgimiento de nuevas
posible surgimiento
Utilisation avec des verbes
vio el surgimientoprevenir el surgimientopromover el surgimientofacilitar el surgimientoimpedir el surgimiento
Utilisation avec des noms
surgimiento de ideas
surgimiento de conflictos
surgimiento de nuevas amenazas
surgimiento de nuevas tecnologías
Tu servicio durante el Surgimiento fue ejemplar.
Your service during The Rising was exemplary.Y el surgimiento de los testigos, y los profetas.
And the rising of the witnesses, and the prophets.Has presenciado el surgimiento del Anticristo.
You have witnessed the rising of the Antichrist.Surgimiento del conflicto con los banyamulengue en Sud-Kivu.
New conflict with the Banyamulengue in Southern Kivu.Esta cita es de"El Surgimiento de la Atlántida, 2001, no.
This quote is from Atlantis Rising, 2001, no.El surgimiento de pandillas tiene mucha relación con un film, warriors.
The upsurge of gangs had to do with the film, Warriors.Una de las razones de su surgimiento, es la muerte de la abuela.
One of the reasons for its occurrence is the death of grandma.Todos nosotros volvimos porque morimos el año antes del Surgimiento.
We all came back because we died the year before The Rising.No implica el surgimiento de los respectivos efectos jurídicos.
Does Not imply the occurrence of the relevant legal consequences.Esta es su hora, es su ascenso,es el año de su surgimiento.
This is your time, this is your promotion,this is the year of your rising.¿Cuáles son los mecanismos de su surgimiento, su importancia para el hombre?
What are the mechanisms of its origin, its significance for man?Ella considera que la festividad debería tener un stand para conmemorar el Surgimiento.
She thinks the fete should have a stand to commemorate the Rising.Las causas de su surgimiento, hay muchas, pero el culpable puede ser.
The reasons for its occurrence, there are many, but the culprit might be.Viet Nam está profundamente preocupado por el surgimiento del terrorismo en el mundo.
Viet Nam is deeply concerned by the upsurge of terrorism in the world.¿Qué provoca el surgimiento del furor de archivo en el contexto actual?
What has caused this desire for the archive to emerge in the present context?El nuevo vehículo eléctrico de energía cataliza el surgimiento de la industria de imanes permanentes.
New energy electric vehicle catalyze upsurge of rare earth permanent magnet industry.Puede promover el surgimiento del Kundalini y el despertar de ciertos centros.
It can promote the arousal of Kundalini and the awakening of certain centers.La introducción de la tecnología de fabricación avanzada de Alemania, con el surgimiento subterráneo.
The introduction of Germany advanced manufacturing technology, with rising underground.Nuestro desprecio lleva a un surgimiento ahí, y éste después vendrá por nosotros.
Our neglect leads to an outbreak there, and then it will come to us.El surgimiento de diferentes facciones hace más difícil erradicar la violencia del crimen organizado.
The upsurge of different factions makes organized crime violence harder to eradicate.Oz ha creado para el surgimiento de Garcinia Cambogia el uso en todo el mundo.
Oz suggestion has created to the rise of Garcinia Cambogia usage worldwide.Debido al surgimiento de los antedichos estados mentales inferiores--ver aforismo 23.
Due to the arising of the aforesaid inferior states of mind--see aphorism 23.Puesto que su surgimiento no está obstruido ni interrumpido en ninguna parte, es la Nirmanakaya.
Since its arising is nowhere obstructed or interrupted, it is the Nirmanakaya.Desde su surgimiento, la planificación debe prever la forma de reducir y negociar los conflictos;
From its inception, planning must anticipate how conflicts will be lessened and negotiated;
