Exemples d'utilisation de Suspirar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperar y suspirar.
Waiting and pining.Suspirar es tan divertido, también.
Pining is so much of fun, too.Me hace suspirar por más.
Makes me pine for more.Para llorar y suspirar.
It was only tears and sighs there.No olvides suspirar y arrepentirte.
Don't forget pining and regret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
suspiró profundamente
Oh, usted no me oye suspirar.
Oh, you don't hear me sighing.Ted, deja de suspirar por Marshall y Lily.
Ted, stop pining over Marshall and Lily.Usted puede dejar de suspirar, señor.
You can stop pining, sir.El suspirar del río hasta fundirse en el mar….
The pining of the river to merge into the sea….Para anhelar y suspirar de amor.
To yearn and pine in love♪.Intente leer las descripciones a continuación sin suspirar.
Just try to read the descriptions below without sighing.Dawn volvió al suspirar al recordar.
Dawn sighed again at the memory.Tal vez debería cambiar su nombre antes de suspirar por él.
Maybe you should change his name before pining for him.Podéis dejar de suspirar por vuestra novia.
You can stop pining for your girlfriend.¿Qué esperabas?¿Que me sentara por ahí a suspirar por ti?
What would you expect, I would sit around pining for you?No es lindo suspirar por alguien que no está interesado en ti.
It's no fun pining over someone who's not interested.Creo que la respuesta correcta sería decir"¡Hombres!" y suspirar.
I think the correct response is to say"Men!" and sigh.Olvídame, no me hagas suspirar, anteponer el sueño a la verdad.
Forget me, don't make me sigh, putting the dream before the truth.Porque mi vida se va gastando de dolor,y mis años de suspirar.
For my life is spent with sorrow,my years with sighing.Karin no dijo nada, se conformó con suspirar y menear la cabeza.
Jacobsson didn't say another word, just sighed and shook her head.Hice comentarios sin sentido vez en el pasillo te oí suspirar.
I made comments meaningless Out in the hall I heard you sighing.En CHERUBINA no podemos dejar de suspirar por los vestidos con volúmenes.
In CHERUBINA we can not stop sighing for dresses with volumes.No querrás ser patética al esperarlo y suspirar por él.
You don't want to be pathetic by waiting around and pining for him.Al poco tiempo, dejé de suspirar tanto por tener una interacción física con Swami.
Soon, I stopped pining so much for the‘physical' interactions.Hannah lo miró a los ojos unos instantes antes de suspirar otra vez.
She gazed into his eyes for several moments before sighing again.No paramos de suspirar de amor con los adorables RatónPérez,… Seguir leyendo.
We can't stop sighing of love with this adorables RatónPérez,… Continue Read.Una vez, mientras lo estaba envolviendo, le o suspirar algo.
Once, as I was wrapping him up, I heard him sigh something under his breath.Arruiné tu tarde… de suspirar por alguien que nunca tendrás.
I just ruined the whole afternoon… of you pining over somebody that you will never, ever have.¡todo nos deja boquiabiertas!, ylo único que podemos hacer es suspirar.
Everything makes us speechless, andall we can do is just sighing.Parecía estar a punto de dormir, pero su aliento parecía suspirar con bastante rapidez.
She seemed about to sleep, but for all her sighing her breath seemed.
