Exemples d'utilisation de Taladre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que las taladre?
You want me to drill these?Taladre el botón en el golpe.
Tap the button on the beat.El primer reflejo me dice que taladre.
My instinct says to drill.Taladre los cuatro orificios de montaje.
Drill the four mounting holes.Se pone ahí,y dejas que taladre.
You put that in, andjust let it drill.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
taladrar agujeros
taladrar madera
taladrar en madera
taladre un agujero
taladrar con percusión
unidad de taladradotaladre los agujeros
taladre dos
taladrado de percusión
taladre un orificio
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Taladre los dos orificios más pequeños A.
Drill the two smaller holes A.NOTAS- Para una pared de hormigón, taladre.
NOTES- For a concrete wall, drill holes at the.Taladre previamente orificios en donde esta marcado.
And mark where to drill the holes.No podemos permitir que la gente taladre o abra la Esfinge.
We cannot let people to drill, Taladre el mismo diámetro que el cuerpo del tornillo.
Countersink same diameter as screw head.Los billetes taladran con sólo golpeó a un taladre especial.
You just punch your tickets in special ticket-punches.Taladre un orificio en la pared(barrena de 5mm) figura A.
Pre-drill a hole in the wall(3/16", 5mm, drill bit) Figure A.Las hojas deben estar boca arriba(hacia arriba) cuando taladre los agujeros.
The sheets should be face up(climbing side up) when you drill the holes.Taladre el ancla de la pared(1b) en el agujero hasta que sea el rubor.
Tap the wall anchor(1b) into the hole until it is flush.Usando el extremo más alejado del orificio 1 yel centro del orificio 3 en el soporte lateral como guía, taladre un orificio de 1/2.
Using the rearmost end of hole 1 andthe center of hole 3 in side bracket as a guide, drill a 1/2" hole into the.Taladre los agujeros guía.¡TENGA CUIDADO DE NO ATREVESAR EL PANEL!
Be careful not to drill all the way through the custom front panel!Para los modelos altos, alinee la muesca de la plantilla con la parte inferior del panel de la puerta,luego marque y taladre los orificios.
For tall models, align the notch in the template with the bottom of the door panel,then mark and drill holes.Taladre con una broca de 6mm e introduzca los tacos.
Drill the holes with a 6 mm Marque la pared insertando un lapicero en los orificios del soporte, taladre e inserte los tacos, coloque el soporte contra la pared y sujete los tirafondos.
Mark wall by inserting a pen into the holes in the bracket, drill and insert plugs, place the bracket against the wall and fasten the screws.Taladre un agujero en el soporte de montaje y fije el soporte en la pared.
Punch a hole in the bracket and fasten the bracket into the wall.Aplicación en piso de concreto|Después de colocar correctamente el soporte antivuelco, taladre orificios de 3/8"(10) en el concreto a una profundidad mínima de 11/2" 38.
Concrete floor application|After properly positioning the anti-tip bracket drill 3/8"(10) holes into the concrete a minimum of 11/2"(38) deep.Taladre el orificio de la rosca utilizando una broca de tamaño correcto(suministrada).
Drill out thread hole by using correctly sized drill-bit(supplied).Marque y taladre los agujeros de montaje apropiados o utilice los agujeros existentes.
Mark and bore the appropriate mounting holes or use the existing holes.Cuando taladre a mano, NO TRABE el interruptor disparador de modo que, si la broca se dobla en el orificio, pueda soltarlo de inmediato.
Do not lock the switch on when drilling by hand so that you can instantly release the trigger switch if the bit binds in the hole.Cuando taladre un orificio grande, es más fácil perforar primero un orificio más pequeño(piloto) y después agrandarlo al tamaño necesario.
When drilling a large hole, it is easier to first Segundo, suelte las piezas y taladre el segundo agujero con el mismo diámetro que el cuerpo del tornillo en la primera pieza, o pieza superior, de madera.
Second, unclamp the pieces and drill the second hole the same diameter as the screw shank in the first or top piece of wood.Cuando taladre en hormigón, granito, azulejos,etc., mueva la palanca de cambio del modo de accionamiento a la posición del símbolo para utilizar el modo“giro con percusión”.
When drilling in concrete, granite, tile, etc., move the action mode changing lever to the position of symbol to use“rotation with hammering” action.Cuando taladre una superficie lisa dura(por ejemplo losetas), cubra el punto a taladrar con cinta adhesiva para impedir que resbale la punta de la broca.
When drilling a hard, smooth surface(e.g. tiles), cover the point to be Cuando taladre en hormigón, granito, baldosa,etc., presione completamente el botón de cambio de modo de accionamiento del lado con el símbolo g para utilizar la acción“giro con percusión”.
When drilling in concrete, granite, tile, etc., depress the action mode changing button from the side with g symbol fully to use“rotation with hammering” action.Marque los orificios de fijación en la superficie de apoyo y taládrelos.
Mark the drill holes on the base and pre-drill them.
Synonyms are shown for the word 
